"meditate" - Traduction Anglais en Arabe

• التأمل
• أتأمل
• للتأمل
• تأمل
• التأمّل
• يتأمل
• يتأملون
• نتأمل
• يتأمّل
• والتأمل
• تأملي

Mama wanted us to deny all that, to stay here and meditate on the same lawn, smiling every day, helping these people.
أرادت والدتنا منا أن ننكر كل هذا للبقاء هنا و التأمل في المروج الخضراء عينها الإبتسام يوميا، مساعدة هؤلاء الأشخاص

Humans meditate even though they still require REM sleep.
التأمل البشرى حتى لتأديته مازال يتطلب نوم مخادع

On their great power, we shall meditate herein this day.
في قواهم العظمى علينا التأمل هنا في هذا اليوم

I'm gonna dive into a good book, maybe meditate, and then for the piece de resistance, probably strain some curd cheese.
سأغطس في كتاب جيد ربما أتأمل, وبعدها للوجبة الأساسية غالباً بعض الجبن واللبن الرائب

I come back here to meditate, get at peace with myself.
أنا أحضر إلى هنا للتأمل لأحصل على سلام ٍ داخلي

meditate perfectly. Jack, tell me what to do about my...
تأمل بإتقان جاك", أخبرني ما على فعله بشأن"

Eventually, he concluded that to discover wisdom, compassion and insight, he needed to meditate about the meaning of life.
فعليه الارتكان إلى التأمّل في معنى الحياة

- You can meditate into the spirit world from here?
انت بأمكانك التأمل الى عالم الارواح من هنا ؟

Perhaps we can turn his remarks around and meditate on life, on the nature of the life that binds us all.
ولعلنا نتمكن من استخدام هذه العبارات لأجل التأمل في طبيعة الحياة التي توحدنا معا.

Now, I'm attempting to meditate on the divine to see whether anything changes.
و الآن أحاول التأمل في أمور إلهية لرؤية ما إذا كانَ سيتغير أي شيء.

Well, the big surgeon walks into a bar, tries to meditate.
حسنا,الجراح الكبير يتجول فى بار يحاول اجراء تمارين التأمل

I need to go meditate and get my chi back in alignment.
أنا بحاجة للذهاب التأمل و الحصول على بلدي تشي مرة أخرى في المحاذاة.

She needs to meditate. She had a horrible day.
هي في حاجة إلى التأمل كان لديها يوم رهيب

He'd go up to the mountains or the woods for a few days to meditate.
عنيدا ويصعد إلى الجبال أو الغابة لبضعة أيام إلى التأمل.

♪ I get straight, meditate like a Buddhist ♪
♪ أمارس التأمل مباشرة و كأنني بوذيّ ♪ ♪ عبّر عن نفسك ♪

So I can sit around and meditate about how bad I am at airbending?
لماذا ؟ حتى أجلس و أتأمل حول مدى سوئي و أنا أحاول التحكم بالهواء ؟

I meditate in front of the door, which I've locked for good.
أتأمل أمام الباب، و التي أشرت مقفل من أجل الخير.

The time has come to pause and meditate on the solutions that should be adopted.
لقد حان الوقت للتأمل والتفكير في الحلول التي ينبغي اعتمادها.

meditate on what attaches you to this world.
تأمل في الشيء الذي يربطك بهذا العالم

We're just about to meditate and find truth and the meaning of life.
نحن على وشك التأمّل وإيجاد الحقيقة و معنى الحياة

We actually scanned an atheist, who was a very good meditator, and we asked him to concentrate on god, to meditate on god and he wasn't able to activate his frontal lobes very much.
لقد قُمنا بعمل مسحٍ على مُلحد و الذي كانَ مُتأمل بارع و طلبنا منه أن يُركِّز على الرب أن يتأمل في الرب

Students meditate for years and never see what you have seen today.
الطلاب يتأملون لأعوام ولا يرون أبداً ما رأيته أنت اليوم

Jesus, do you know what I was thinking about when she asked us to meditate on our happiest moment?
ألهي .. هل تعلمي ماذا كنت افكر عندما طلبت منا أن نتأمل اكثر لحظات سعادتنا ؟

"one should meditate upon being ripped apart
"الواحد يجب أن يتأمّل فى أن يتمزّق إربا إربا

And you can just sit here and meditate for hours and hours and just be with the Buddha, you can really feel the breath of the Buddha.
ويمكنك مجرد الجلوس هنا والتأمل لساعات وساعات ومجرد أن تكون مع بوذا، يمكنك حقا أشعر النفس من بوذا.

meditate to see clearly. More experience you need.
تأملي لكي تريهم بوضوح المزيد من الخبرة تحتاجي