Member of the Board of Trustees, Eisenhower Exchange Fellowship, Philadelphia | UN | عضو مجلس الأمناء، مؤسسة أيزنهاور لتبادل الزمالات، فيلادلفيا، بنسلفانيا |
Member of the Board, Peterson Institute for International Economics | UN | :: عضو مجلس الإدارة، معهد بيترسن للاقتصاد الدولي |
Member of the Board and Legal Adviser to the Waste Management Centre, a Kenyan non-governmental organization active in environmental management | UN | عضو مجلس اﻹدارة والمستشار القانوني لمركز إدارة المخلفات، وهو منظمة غير حكومية كينية ناشطة في مجال اﻹدارة البيئية |
Member of the Board of the Interethnic Initiative Foundation, Sofia. | UN | عضو في مجلس مؤسسة مبادرة تقارب القوميات العرقية، صوفيا. |
Mr. Richard Jordon, NGO on sustainable development, Member of the Board of Governors of the National Arts Club | UN | السيد ريتشارد جوردون، المنظمة غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة، عضو مجلس إدارة نادي الفنون واﻵداب الوطنية |
Member of the Board of the Academic Council of the United Nations System (ACUNS) | UN | عضو مجلس إدارة المجلس الأكاديمي لمنظومة الأمم المتحدة |
Member of the Board of the Nederlandse Vereniging voor Internationaal Recht (Dutch Association for International Law) | UN | عضو مجلس إدارة الرابطة الهولندية للقانون الدولي |
Member of the Board of the Société belge de droit international (Belgian Society for International Law) | UN | عضو مجلس إدارة الجمعية البلجيكية للقانون الدولي |
Member of the Board of Managing Directors, Commerzbank AG, since 2004 | UN | عضو مجلس المديرين العامين لمصرف Commerzbank AG، منذ عام 2004 |
Member of the Board of Directors of the New York Philharmonic Orchestra | UN | عضو مجلس إدارة أوركسترا نيويورك الفلهارموني |
Member of the Board, China Welfare Fund for the Handicapped | UN | عضو مجلس الإدارة، صندوق الرفاه الصيني للمعوقين |
Member of the Board of Directors of the Open Society Initiative for West Africa (OSIWA) since 2007 | UN | عضو مجلس إدارة مبادرة المجتمع المفتوح لغرب أفريقيا منذ عام 2007 |
Member of the Board, China Welfare Fund for the Handicapped | UN | عضو مجلس الإدارة، صندوق الرفاه الصيني للمعوقين |
Note by the Secretary-General on the appointment of a Member of the Board of Auditors | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
Since 2007, he has served as a Member of the Board of Trustees of the International Centre for Diarrhoeal Disease Research in Bangladesh. | UN | وهو عضو في مجلس أمناء المركز الدولي لأبحاث أمراض الإسهال في بنغلاديش منذ عام 2007. |
The term of a Member of the Board may be renewed for an additional year. | UN | ويجوز تجديد فترة عضو المجلس لسنة إضافية. |
The Deputy Secretary-General may designate any Member of the Board to chair a session on his/her behalf. | UN | ويجوز لنائب الأمين العام أن يعين أيا من أعضاء المجلس لترأس أي جلسة نيابة عنه. |
:: Member of the Board of Advisors of the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD). | UN | :: عضو في المجلس الإداري لمعهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية. |
Okay, well, a motion has to be seconded by a Member of the Board. | Open Subtitles | حسنا الاقتراح يجب ان يؤيد من قبل عضو في الهيئة |
(xi) Member of the Board of examiners for: | UN | `١١` عضو هيئة الفاحصين للمواضيع التالية: |
Dr. Opertti Badan is a founding member and Member of the Board of the International Law Association of Uruguay. | UN | والدكتور أوبرتي بادان عضو مؤسس وعضو مجلس رابطة القانون الدولي لأوروغواي. |
Member of the Board of Directors of the Rehabilitation Centre for young women " Ny Akany Avoko " Antananarivo. | UN | عضوة في مجلس إدارة مركز تأهيل الفتيات بأنتاناناريفو. |
Appointed a Member of the Board of Directors of the National Establishment for the security of investments. | UN | عين بناء للمرسوم رقم 240 تاريخ 1/8/1977 عضوا في مجلس إدارة المؤسسة الوطنية لضمان التوظيفات. |
Member of the Board of Editors of the Annuaire français de droit international (AFDI). | UN | عضوة في هيئة تحرير الحولية الفرنسية للقانون الدولي. |
(c) Appointment of a Member of the Board of Auditors | UN | )ج( تعيين أعضاء مجلس مراجعي الحسابات |
The ex-officio Member of the Board from ECLAC referred to the important coordinating role of INSTRAW within the United Nations system. | UN | ٤٢ - وأشارت ممثلة اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، التي تتمتع بعضوية المجلس بحكم منصبها، الى الدور التنسيقي الهام الذي يضطلع به المعهد داخل منظومة اﻷمم المتحدة. |
2. The following other States members of UNCTAD, not Member of the Board, were represented as observer at the session: | UN | كينيا لاتفيا 2- وكانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في المجلس ممثلة بصفة مراقب في الدورة: |