"memo" - Traduction Anglais en Arabe

• المذكرة
• مذكرة
• ميمو
• تذكيرية
• المذكّرة
• مُذكّرة
• المُذكرة
• مذكّرة
• مُذكرة
• المذكره
• المستند
• مذكره
• الملاحظة
• مفكرة
• التفسيرية

Not even beer. Well, this guy didn't get the memo.
.هذا الرجل لم يحصل على المذكرة الكحول في دماءة

Hey, man, how am I supposed to finish this memo?
كيف من المفترض أن أنهي هذه المذكرة يا رجل؟

There is a DILG memo for barangays to this effect.
وصدرت عن وزارة الداخلية والحكم المحلي مذكرة بهذا المعنى.

Dr.DuPontused a voice memo app on her phone to record patient notes.
استخدمت الطبيبة دوبونت تطبيق مذكرة صوتي على هاتفها لتسجيل ملاحظات المريض.

Here's an iPad with that voice memo app I like.
هنا آي باد مع تطبيق صوت ميمو الذي أحبه.

Sergeant, can I just refer you to this memo here?
الرقيب، يمكن أنا فقط أشير لكم لهذه المذكرة هنا؟

Just make sure you CC Legal on that memo.
تاكد فقط من عمل الورق القانونى فى المذكرة.

Party full of people that didn't get the memo.
الحفلة مليئة بالاشخاص ونحن لم نحصل على المذكرة.

The purpose of the memo is to uncover if there are relevant gender and equality aspects of the Parliamentary Bill.
وهدف المذكرة هو الكشف عما إذا كان في مشروع القانون البرلماني أية جوانب ذات صلة بالجنسانية وبالمساواة.

The memo must contribute to avoiding unintended effects.
ويجب أن تساهم المذكرة في تجنب حدوث أية آثار غير مقصودة.

The memo must show what political interests are at play.
ويجب أن تُظهر المذكرة المصالح السياسية المعنية بالأمر.

She had the smoking gun memo to back it all up.
أضافت أن التدخين مذكرة بندقية التي تعضد هذا كل شيء.

Did you read my latest memo on appropriate work dress?
هل قراءة أحدث مذكرة بلدي في ثوب العمل المناسب؟

Yeah, Anna found a memo proving Newberry was guilty.
لقد وجدت آنا مذكرة تثبت أن نيوبيري مذنبة

And Jorge and memo in the pass, where they were caught by that cursed net.
و جورج و ميمو فى الممر لقد وقعا فى الشبكة اللعينة

memo said you can't have the shot if you're pregnant.
ميمو) قال إن الحقنة) غير مسموحة إن كنتَ حاملاً

memo items
بنود تذكيرية

There's no proof that memo wasn't just made up.
ما من دليل يثبت أن المذكّرة هذه لم تختلق للتو

And found this WITSEC memo dated two days ago.
ووجدتُ مُذكّرة برنامج حماية الشهود هذه مُؤرخة قبل يومين.

This whole memo thing is bringing up this strange sensation.
موضوع المُذكرة هذا يُطلق لدي هذا الشعور الغريب

-Good, I'll send you a memo. -Just do your job!
ـ جيّد، سأرسل لك مذكّرة ـ فقط أنجز مهمّتك

There's a famous tobacco industry memo. It's called doubt is our product.
كان هناك مُذكرة صناعة تبغ مشهورة إنها تُدعى، الشك هو مُنتجنا.

When i wrote that memo, we had no idea where the 4400 were from or why they were brought back.
عندما كتبت هذه المذكره لم يكن لدينا فكره من أين أتى الـ 4400 أو لماذا أتوا إلى هنا

Well, the good news is, we don't have a copy of that memo.
الأخبار الجيدة هي أنه لا يوجد نسخة من المستند لدينا

Okay, did you ever see a memo with the word "firewall" written in the subject line?
حسناً , هل رأيت مذكره مكتوب عليها من الخارج كلمه برنامج الحمايه

I didn't know we were having a meeting today. I didn't get that memo.
لم أعرف أننا سنتقابل اليوم، لم أحصل على تلك الملاحظة

Before we go any further, I'd like you to sign a memo.
قبل أن نمضي أكثر أريد توقيع مفكرة

The total CO2 from biomass will be recorded in table 1, sheet 2 under " memo items " .
وسيسجل مجموع ثاني أكسيد الكربون المنبعث من الكتلة الحيوية في الجدول 1، الصفحة 2، تحت " البنود التفسيرية " (Memo Items).