"moor" - Traduction Anglais en Arabe

• مور
• المستنقع
• المغربي
• البربري
• مغربي
• ياحمق
• المستنقعات
• البور
• يرسو
• موور
• بور

I don't know why a sock could be on the Moor.
أنا لا أعرف لماذا جورب يمكن أن يكون على مور.

We buried Rainer near the battlefield at Ancrum Moor.
دفنا رينير بالقرب من ساحة معركة انكروم مور

The mist came down on the Moor and I lost my way.
الضباب كان يُغيّم على المستنقع وضللت طريقي

Tattoos of two dates on the body on the Moor.
تاريخين على وشم الجثة التى في المستنقع ؟

I hate the Moor and it is thought abroad that'twixt my sheets he's done my office.
. انني امقت ذلك المغربي و يظن الجمهور انه من تحت لحافي . اعلى منصبي

"that beast will crush the head of that presumptuous Moor."
عندما رأيته يسقط ظننت ذلك الوحش سيسحق راس ذلك البربري المتغطرس

Oh? ...and one was promised to your predecessor, Pope Innocent, by a Moor fleeing from the siege of Granada.
ووعد واحد لسلفكم, البابا انسينت من قبل مور,

All I know is that eventually both sides end up on Culloden Moor in April 1746, and the Jacobites are wiped out.
كل ما أعرفه أنه في النهاية كلا الطرفين إنتهوا في " كلودين مور " في إبريل 1746 واليعاقبة تم إبادتهم

Culloden Moor lies but a few miles east of here.
كلودن مور تقع على بعد بضعة أميال إلى الشرق من هنا

We may find ourselves staring into the abyss awaiting us at the bottom of Culloden Moor.
ولربما سنجد أنفسنا نحدق للهاوية ننظر لأنفسنا هناك في كلوديون مور.

The papers said it was a monster like The Beast of Bodmin Moor.
الصحف قالت أنه كان وحشا مثل وحش بودمين مور

They must be trying for the black Moor factory.
لابد وانهم يحاولوا تدمير مصنع البلاك مور

The roan is the most sure-footed on the Moor. She'll see you safely back to town.
الكستنائي هو الأكثر قدرة على التوغل عبر المستنقع سوف يأخذك بأمان حتى المدينة

He told you he would stand and die with his men on that bloody Moor.
قال لك أن سيقف ويموت مع رجاله في ذلك المستنقع الدموي

Let a great big dog run wild up on the Moor, it was heaven-sent.
ندع الكلب الكبير يصل إلى المستنقع , لقد كان مرسل من الجنة

" What is Abdallah doing in Burundi? Chase away this little Moor.
" ماذا يفعل عبد الله في بوروندي؟ اطردوا هذا المغربي الصغير.

Ah, my sweet Moor, sweeter to me than life!
يا حبيبي المغربي الجميل يا من عندي أحلى من الحياة

Now will I hence to seek my lovely Moor... and let my spleenful sons this trull deflower.
سأذهب الآن للبحث عن حبيبي المغربي وأترك إبناي المهتاجين يفضان بكارة هذه الفاجرة

It's an 18th Century word for dark-skinned Moor.
ما معناها؟ إنّها كلمة من القرن 18 تخص البربري ذو البشرة الداكنة

It was a black, ill-favored fly, like to the empress' Moor.
فقد كانت ذبابة بشعة سوداء على شاكلة مغربي الإمبراطورة

If you think I need help, you do not understand the game, Moor.
إذا تَعتقدُ بأنّني أَحتاجُ إلى مساعدةً, أنت لا تَفْهمُ اللعبةَ، ياحمق.

Why are we on a grouse Moor in dinner jackets?
لم نحن في أراضي المستنقعات ونرتدي سترات ؟

Do you remember the fallen tree in the Moor?
هل تتذكر الشجرة المترنحة التي في أرض البور ؟

Maybe the Grimaldis' yacht can Moor for a couple days in Malibu and we can meet up.
(حسناً ، من يعلم؟ ربما يرسو يخت (قريمالدي عدة أيام في (ماليبو) ونستطيع أن نلتقي

I did not kill that little police girl up on t'Moor either.
ولم اقتل تلك الفتاة الشابة الشرطية في موور

And what about the kennel man's cottage on the Moor?
وماذا عن منزل رجل صاحب بيت الكلاب الذي على الأرض بور ؟