"mortgage" - Traduction Anglais en Arabe

• الرهن العقاري
• رهن
• العقارية
• للرهن العقاري
• رهونات
• برهن
• قرض
• الرهان
• رهننا
• عقارية
• الرهنية
• ترهن
• رهنه
• يرهن
• أقساط

(ii) Increase in capitalization of the National Home mortgage Finance Corporation (NHMFC) from P 500 million to P 5.5 billion;
`٢` زيادة رأس مال المؤسسة الوطنية لتمويل الرهن العقاري المنزلي من ٠٠٥ مليون بيزو الى ٥,٥ مليار بيزو؛

A mortgage loan is paid through equal monthly dividends which take into account amortization, interest and commission.
ويسدد قرض الرهن العقاري بدفع مبلغ شهري محدد يأخذ في الاعتبار استهلاك الدين، والفائدة، والعمولة.

Mom needs that money to pay for the mortgage.
أمي تحتاج هذا المال لدفع ثمن الرهن العقاري.

She is tied to our house with, the bank mortgage
انها مربوطة بمنزلنا بواسطة رهن عقاري من قبل البنك

You want to mortgage the rest of your life for this woman?
هل ترغب في رهن بقية حياتك من أجل هذه المرأة ؟

mortgage is not found under Maltese law but there exist hypothecs instead.
والرهون العقارية غير موجودة في قانون مالطة وتوجد المرهونات بدلا منها.

You do not want to be upside down on a mortgage.
لا نريد أن نكون رأسا على عقب لدى الرهن العقاري

Your address in Brooklyn, the payments on your mortgage, how long you've been a member of the N.Y.P.D.
عنوانك في بروكلين الالتزام بسداد اقساط الرهن العقاري الخاص بك ، ومدة خدمتك في شرطة نيويورك

No, so I can pay the mortgage'cause my mom can'T.
لا، لكي أستطيع دفع الرهن العقاري لأن أمي لا تستطيع

He's the mortgage officer over at the savings and loan.
إنه مأمور الرهن العقاري هناك في أقسام المدخرات والقروض

I'm selling my home because I can't pay my mortgage no more.
أنا بيع المنزل لأنني لا أستطيع دفع الرهن العقاري بعد الآن

I turned in my grandmother's necklace just to cover the mortgage.
لقد سلّمتُكم قلادة جدّتي لكي أتمكّن من تغطية الرهن العقاري.

It means my dear that unless this mortgage is paid
اعنى يا عزيزتى اما ان تدفعوا قيمة رهن المنزل

Please tell me this isn't gonna be another mortgage fraud case.
رجاء أخبرني أن هذه لن تكون قضية إحتيال رهن أخرى

I've got a kid, an upside-down mortgage and health insurance bills that run a grand a month.
لدي طفل، رهن عقاري مقلوب رأس على عقب وفواتير تأمين صحي تكلّف الف دولار شهريا.

However, inequality mainly shows with regard to some types of credits that require mortgage.
بيد أن عدم المساواة يتبدى بالدرجة الأولى فيما يتعلق ببعض أنواع الائتمانات التي تحتاج إلى رهن.

In 1968, Fannie Mae became a private company that bought mortgage obligations.
وفي 1968، صارت فاني مي شركة خاصة تشتري الالتزامات العقارية المرهونة.

Source: Canada mortgage and Housing Corporation, Statistics on housing in Canada.
المصدر: المؤسسة الكندية للرهن العقاري واﻹسكان، إحصاءات عن اﻹسكان في كندا.

You never had a credit card and you never had a mortgage.
لم تكُن لديك بطاقة ائتمانيّة قطّ، ولم تقم بعمليات رهونات من قبل.

mortgage holders can no longer arbitrarily evict tenants from properties that have been repossessed as a result of a mortgage default.
إذ لم يعد بإمكان حائزي الرهن إجلاء المستأجرين تعسفياً من العقارات التي تنقل ملكيتها نتيجة لعدم الوفاء برهن عقاري.

The special feature in this amendment is that women can use land as security to acquire loan or to mortgage land as deems fit.
وما يميز هذا التعديل بشكل خاص أن المرأة تستطيع أن تستخدم الأراضي كضمان للحصول على قرض أو لرهن الأراضي كما تراه مناسبا.

He's the guy that bought up their mortgage from the bank.
إنه الشخص الذى اشترى صك الرهان الخاص بالفندق من البنك

You lied dozens of times on our mortgage application.
لقد كذبت عشرات المرات على استمارة رهننا العقاري.

Guess who's the proud owner of a 30-year mortgage.
إحزرْي من يمتلك عقد ملكية عقارية لـ30 عـام؟

Interest support of the credits financed by mortgage bond
دعم فوائد القروض الممولة بالسندات الرهنية

When you mortgage your respectability, you better get something in return.
عندما ترهن أحترامك من الافضل ان تتقاضى مالا عن ذلك

Probably cost more than his whole mortgage.
من المؤكدِ بأنَّها كلفت أكثر مما يكلفه رهنه العقاري

The owner of a property may raise a mortgage on it as security for a debt.
ويجوز لصاحب الملك أن يرهن الملك ضماناً لدين.

mortgage repayments Other housing loans repayments Rented dwellings
تسديد أقساط القروض العقارية الأخرى المساكن المستأجرة