"my new" - Traduction Anglais en Arabe

• الجديد
• الجديدة
• بلدي جديد
• الجدد
• جديدا لي
• الجديدَ
• الجديدِ
• الجديدةِ
• الجَديد
• الجديدةَ
• الجديدةُ
• لفيلمي
• جديد لي

my new Representative and Head of BONUCA, Mr. Cheikh Tidiane Sy, has since assumed duty in Bangui.
منذ ذلك الحين تولى ممثلي الجديد ورئيس بونوكا، السيد الشيخ تيديان سي، مهامه في بانغي.

Ooh, it's sexy when you talk British. Jesus! Martin, you almost made me piss on my new shoes.
اووه، انه مثير عندما تتحدث بلهجة بريطانية ياللمسيح، مارتن، كدت أن تجعلني اتبول على حذائي الجديد

I wish I could stay, but my new position begins immediately.
أنا أتمنى أن يبقى، لكن موقفي الجديد يبدأ على الفور.

I think I may contact my new social worker.
أعتقد أنني قد أتواصل مع أخصّائِيتي الإجتماعية الجديدة

Well, if it makes you feel any better, my new girlfriend is all about talking and sharing our feelings.
إن كـان هـذا يشعـرك بحـال أفضـل فكـل مـا تهتم به خليلتـي الجديدة هـو التحدث و تشـارك مشـاعرنـا

He's fabulous, funny, fierce, ferocious, and officially my new best friend.
هو رائع، مضحك، عنيفة، شرسة، ورسميا بلدي جديد أفضل صديق.

Allow me to introduce my new right-hand man and new partner.
اسمح ليّ بأن أُقدم لك يدي اليُمنى الجديدة وشريكي الجديد.

Then my new rich husband would hire me a plumber.
عندئذٍ فإن زوجي الجديد الثري سوف يؤجر لي سباكًا

Thought I'd name my new hydroponic greenhouse in honor of Tim.
فكرت أن أسميها بيتي البلاستيكي المائي الجديد تكريماً لـ تيم

No, man, this might be my new agent right here.
كلا، يارجل من المفترض أن يكون وكيلي الجديد هنا

I was not trying to impress my new boss, thank you.
لم أكن أحاول أن أبهر رئيسي الجديد ، شكراً لك

Well, here's my new advice, is just kind of minimize the meals.
حسناً .. نصيحتي الجديد لك هي أن تقلل في حجم الوجبات

Look, my new boyfriend. He has everything a girl wants.
انظر الي صديقي الجديد هو كل ما تريده الفتاه

I'm only here today to promote my new song.
أنا اليوم هنا فقط لكي أروج لأغنيتي الجديدة

Well, my favorite beer has just become my new pickup line.
إسمُ مشروب البيرة المفضل لدي أصبحَ عبارتي الجديدة في التعارف

I'm trying to set up my new wireless headphones.
أحاول أن أجهز سماعات الأذن اللاسلكية الجديدة خاصتي

It's definitely not acknowledging my new Caesar salad recipe.
إنها بالتأكيد ليست الأعتراف بوصفة سلطتي الجديدة الخاصة

Here's my new theory. The drooling's another competitive edge.
إليكم نظريتي الجديدة سيل اللعاب هو عائق جديد

my new fuck pad is still under construction.
بلدي جديد سادة اللعنة لا تزال قيد الإنشاء.

Right, but my new employers did. Because there is no erosion zone.
لكن مشغلي الجدد تقدموا لأنه لا توجد مشاكل تعرية أو تآكل

In that connection, I wish to inform you of my intention to appoint Said Djinnit of Algeria as my new Special Representative for West Africa and head of UNOWA.
وفي هذا الصدد، أود أن أبلغكم اعتزامي تعيين سعيد جنيت من الجزائر ممثلا خاصا جديدا لي في غرب أفريقيا ورئيسا لمكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا.

Well, you will rethink that once you see my new paycheck.
حَسناً، أنت سَتُفكّرُ مجدّداً ذلك عندما تَرى صكَّ راتبي الجديدَ.

Case in point, Bebe Glazer's been angling to negotiate my new contract.
مثال ينطبق على هذه الحالة، زجّاج بيب الصيد لمُفَاوَضَة عقدِي الجديدِ.

And from now on, everything goes through my new daughter.
ومن الآنَ فَصَاعِدَاً، كُلّ شيء يَذْهبُ خلال بنتِي الجديدةِ.

If you'd been standing one inch to the left when the shooting started, you'd be dead, and Kenny Wangler would be my new best friend.
لَو كُنتَ واقِفاً إنشاً واحِداً إلى اليَسار عِندما بَدَأَ إطلاق النار، لكُنتَ ميتاً و كانَ كيني وانغلَر أصبحَ صديقي الحَميم الجَديد

Looks like this is gonna be my new room.
يُشاهدُ مثل هذا سَيصْبَحُ غرفتَي الجديدةَ.

The only thing I'm taking from this house is my new gun.
الشيء الوحيد آخذُ مِنْ هذا البيتِ بندقيتُي الجديدةُ.

You know, I'm just so excited about my new movie, Crazy Town.
انا متحمس لفيلمي الجديد مدينة الجنون

I'm Samantha James and I'm here with Mr. Cluck Cluck and my new best friend Wafoofi and we're part of a kick-ass humanitarian effort to help promote vegetarianism in third world countries, which is really really important.
وأنا هنا مع السيد كلوك كلوك أفضل صديق جديد لي وفوفي ونحن جزء من الجهد الإنساني