"naples" - Traduction Anglais en Arabe

• نابولي
• نابلس
• لنابولي
• نابولى
• نابلي
• بنابولي
• نابلز
• ونابولي
• نايبلس
• نيبلز

Graduated magna cum laude in Law, University of Naples, 1956
تخرج بامتياز في القانون من جامعة نابولي عام ١٩٥٦.

Hence, there might be an acceleration in the number of stock operations under Naples terms in the months ahead.
وبالتالي فقد يحدث تزايد سريع لعدد عمليات إعادة هيكلة مجموع الديون بموجب شروط نابولي في اﻷشهر المقبلة.

In 1993, the Offices of the Prosecutor in Naples and Milan opened an investigation into the unlawful financing of political parties.
وقد قام مكتبا المدعي العام في كلٍ من نابولي وميلانو بإجراء تحقيق في تمويل الأحزاب السياسية بشكل غير قانوني.

Junior's last shipment went to Naples two months ago.
اخر شحنه لجنيور كانت في نابولي قبل شهرين

It is a trifle sent by my son, Lord Septimus, from Naples.
إنها شئ تافه أرسلت من قبل إبني اللورد سيبتموس ,من نابولي

An independent Naples can only be to Rome's benefit.
وإستقلال نابولي لن يكون إلا في مصلحة روما

But the Pope must invest the new crowned king of Naples.
ولكن يجب على البابا استثمار الملك المتوج الجديد من نابولي.

Your home is Naples, Your heart must be in Naples.
وطنك هو نابولي, قلبك يجب ان يكون في نابولي.

She plots with Naples. She reinforces her stronghold. She requisitions cannon.
انها تتأمر مع نابولي, وهي تقوي معقلها, وهي تطلب المدافع.

For that reason, we welcome the Naples Political Declaration and the ongoing implementation of the legal instruments of the Palermo Convention and its Protocols.
ولذلك السبب، نرحب بإعلان نابولي السياسي والتنفيذ الجاري للأدوات القانونية لاتفاقية باليرمو وبروتوكولاتها.

Ghana had already concluded an interim agreement on the restructuring of debt service payments on Naples terms in 2001.
وكان سبق لغانا أن أبرمت اتفاقا مؤقتا بشأن إعادة هيكلة تسديد خدمة ديونها بموجب شروط نابولي في عام 2001.

In that respect, Nigeria stressed the need for a further enhancement of the Naples terms by the Paris Club.
وقال إن نيجيريا تؤكد في هذا الصدد على ضرورة قيام نادي باريس بزيادة تحسين شروط نابولي.

The Naples Political Declaration and Global Action Plan had given impetus to the international community’s efforts to combat organized crime, and his delegation supported the efforts undertaken by the United Nations in that regard.
إلا أن اﻹعلان السياسي وخطة العمل الدولية المعتمدان في نابولي حثا المجتمع الدولي على مضاعفة جهوده للتصدي لهذه اﻵفة، وأن وفده مغتبط بالمبادرات التي اتخذتها اﻷمم المتحدة في هذا المجال.

It was important that Member States should continue to monitor the implementation of the 1994 Naples Political Declaration and Global Action Plan.
وترى مالطة أن من اللازم استمرار الدول اﻷعضاء في إنفاذ إعلان وخطة عمل نابولي لعام ١٩٩٤.

Report on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime
تقرير عن تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Working group: Implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime, and the elaboration of an international convention against organized transnational crime
الفريق العامل : تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، ووضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

IMPLEMENTATION OF THE Naples POLITICAL DECLARATION AND GLOBAL ACTION PLAN AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL
تنفيذ إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة

IMPLEMENTATION OF THE Naples POLITICAL DECLARATION AND GLOBAL ACTION PLAN AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME:
تنفيذ إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

IMPLEMENTATION OF THE Naples POLITICAL DECLARATION AND GLOBAL ACTION
تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية :

The Italian Committee for UNICEF supported the Government of Italy in convening a child-friendly city Meeting in Naples.
٦٧ - ودعمت اللجنة اﻹيطالية لليونيسيف حكومة إيطاليا في عقد اجتماع للمدن الملائمة لﻷطفال في نابولي.

We would have our ear to the ground in Naples.
سيكون لدينا الأذن الخاصة بنا إلى الأرض في نابلس

Tell me at least why you came to Naples.
قل لي على الأقل سبب قدومك لنابولي

When I was still at school in Naples it began.
لقد بدأ الأمر عندما كنت فى المدرسة فى نابولى

It is the expectation of my delegation that deeper debt reduction going beyond the Naples terms can be agreed upon in the near future.
ويتوقع وفــدي أن يتسنى الاتفــاق فـي المستقبل القريب على إجراء تخفيضات أكبر في الدين تتجاوز شروط نابلي.

Get him to renounce his claim on Naples and beyond that, whatever else you can to strengthen our position.
احمله على التخلي عن مطالبتة بنابولي وأبعد من ذلك, أي شيء آخر يمكنك أن تعزز مكانتنا.

Even as a young Dominican monk in Naples, he was a misfit.
حتي و هو راهب دومينيكاني شاب في نابلز

:: La Spezia, Genoa, Naples, Gioia Tauro, and Livorno, Italy
:: لاسبيزيا وجنوا ونابولي وجيويا تاورو وليفورنو، إيطاليا

Just off highway 41, southeast of Naples.
بمحطّة (موبيل) بجوار الطريق السريع 41 جنوب شرق (نايبلس)

She's marrying Lars Ulrich now, and Naples ain't really my son.
وهي متزوجة بـ(لارس أولريك) الآن، وإتّضح أن (نيبلز) ليس إبني.