"night of" - Traduction Anglais en Arabe

• ليلة
• ليل
• مساء
• بليلة
• الليلة من
• لليلة
• ليالي
• في الليلة
• عشية يوم
• ليلةِ
• ليله
• وليلة
• الليل
• ليلا
• ليلةَ

One last night of fun before you marry that old bag Linda.
ليلة واحدة من المرح قبل أن تتزوج تلك الحقيبة القديمة ليندا.

I would trade 1,000 years of life for one night of joy.
أود أن التجارة 1000 عاما من الحياة ليلة واحدة من الفرح

Did you work with her on the night of the 16th?
هل كنتِ معها في ليلة السادس عشر من هذا الشهر؟

Coach Eleyna Pavleck was found dead last night of an apparent suicide.
المدرب إلينا بافليك وجدت ليلة امس ميتة في بعد محاولة انتحار‫.

Guide the conversation to the night of the murder.
تحكم في دفة الحديث ووجها إلى ليلة القتل.

After a night of partying in Rio led to a streak of bad luck in the pool,
بعد ليلة من الحفلات في ريو أدى إلى سلسلة من سوء الحظ في حمام السباحة،

On the night of Saturday 28th May, a 49-year-old woman was knocked unconscious and raped in the grounds of Axehampton House.
في ليلة السبت 28 مايو، تم طرد امرأة تبلغ من العمر 49 عاما اللاوعي واغتصب في أراضي أكسهامبتون البيت.

It's the best night of the year. The theme is Greek.
انها افضل ليلة في السنة , السمة هذه السنة يونانية

So let's talk about the night of April 23rd.
إذا لنتحدث بشأن ليلة الثالث والعشرون من ابريل

Please just let me have one night of pure joy if I'm gonna have to spend the rest of my youth behind bars.
رجاءً دعيني أحصل على ليلة واحدة من السعادة النقيّة إذا كان يجب عليّ أن أقضي البقية من شبابي الغالي خلف القضبان

I'm gonna recommend a night of observation in the I.C.U.
سأوصي بأن تقضي ليلة تحت المراقبة في العناية المركزة

So that typically means a night of watching old musicals with Mom.
اذا هذا يعني في العادي ليلة مشاهدة المسرحيات الموسيقية مع أمي

This is going to be the best night of your life.
ستكون هذه افضل ليلة في حياتك هل مازلت هنا ؟

Tonight should be the greatest night of my life, Barb.
كان يفترض أن تكون الليلة أفضل ليلة في حياتي

Found the stuff I had on me the night of the accident.
اتصلوا بي من المستشفى وجدوا الأشياء التي كانت معي ليلة الحادث

Would you describe for us the events which took place on the night of January 21st, 1984?
هلاّ أخبرتنا عن الحادثة التي حصلت لك في ليلة الواحد والعشرون من يناير عام 1984

36.5 to risk our lives every night of the week... and Frank gets rich on killing people.
ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس

Mr. Wright, was Betty carrying anything valuable the night of her accident?
السّيد رايت، كَانَ بيتي حَمْل شيء أيّ شئِ الثمينِ ليل حادثِها؟

- Was he in your theater on Tuesday night of last week?
هل كان في دار العرض مساء يوم الثلاثاء من الاسبوع الماضي؟

Look, I'm sorry I lied, but for what it's worth, I'm having the night of my life.
أنظري , أنا آسفة لقد كذبت لكن لما له قيمة , أنا أحظى بليلة حياتي

Welcome, to this night of magic and prestidigitation.
أهلاً وسهلاً في هذه الليلة من السحر وخفة اليد

And the night of the explosion, when I thought he'd died, I was devastated.
لليلة الانفجار عندما علمت بموته شعرت بالحزن

Maybe that's where you've been every night of the week.
ربما هو المكان الذي تكون فيه كل ليالي الأسبوع.

(grunting) ...seduced Ryan the last night of training camp...
اغوت ريان في الليلة الاخيرة في مخيم التدريب

In the night of 13-14 June 1997, an AL member who was a driver for one of the organization's leaders, Mr. Shafijrahman, was killed.
وفي عشية يوم 13-14 حزيران/يونيه 1997، قُتل أحد أعضاء رابطة عوامي الذي كان سائقاً للسيج شفيع رحمان وهو أحد قادة المنظمة.

He was arrested in another state on the night of the murder.
نعم. هو إعتقلَ في الحالةِ الأخرى في ليلةِ للقتلِ.

The next morning, after another fitful night of frogs...
..بالصباح التالي, بعد ليله متقطعه أخرى من الضفادع

And the night of the break-ins was also the Eve of the epiphany.
وليلة تلك الاقتحامات كانت ليلة عيد الغطاس

The night of Mrs Hooper's death, you got there when?
الليل مِنْ موتِ السّيدةِ هوبير، وَصلتَ إلى هناك متى؟

Members will know from my remarks that my country is passing from a long, dark night of instability, dictatorship, human rights violations and economic set-backs.
وسيعرف اﻷعضاء، من ملاحظاتي أن بلدي يتخطى ليلا طويلا حالكا من الزعزعة والدكتاتورية وانتهاكات حقوق الانسان والنكسات الاقتصادية.

They closed the access road down the night of the murder.
صحيح ، لقد اغلقوا الطريق المؤدي إلى هنا ليلةَ الجريمة