"not everyone" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس الجميع
• ليس كل
• لَيسَ كُلّ شخصَ
• ليس الكل
• ليس جميع
• ليس كلّ
• الجميع لا
• لم يكن الجميع
• وليس الجميع
• وليس كل
• الجميع ليس
• الجميع ليسوا
• لست كل
• لم يكن كل
• لا يمكن للجميع

Not everyone here agrees with Cage, not no a long shot.
ليس الجميع هنا يتفق مع كيج، لا لا تسديدة بعيدة.

Not everyone. Just the residents who aren't gonna make the cut.
ليس الجميع فقط الاطباء المقيمين الذين لن يتمكنوا من البقاء.

Not everyone's born with a silver spoon stuck in their ass.
لقد ولدوا ليس الجميع مع ملعقة فضية عالقة في الحمار.

Not everyone here is a good singer. That's the truth.
ليس كل الناس قادر على الغناء، هذه هي الحقيقة.

Not everyone can stick to what he first started for
ليس كل شخص يمكنه التمسك بما بدأ لأول مرة

Not everyone appreciates this way of life.
لَيسَ كُلّ شخصَ يُقدّرُ هذه طريقةِ الحياة.

Just Not everyone here knows that I attend AA meetings.
ليس الكل هُنا يعرف أنّني احضر اجتماعات مُدمني الكحول المجهولين.

It's better she learns that Not everyone has a motor pool.
من الأفضل أن تتعلم أن ليس الجميع لديه ورشة سيارات،

Well, it's relevant because we have to have other perspectives. Not everyone is of the Christian faith;
إنه ذو علاقة لأننا يجب أن يكون لدينا وجهات نظر أخرى ليس الجميع مؤمنون بالمسيحية

Yeah, but Not everyone else has reached your level of faith yet.
أجل لكن ليس الجميع قد وصل لدرجة الإيمان التي أنت بها

But Not everyone remembers to stop and smell the flowers.
لكن ليس الجميع يتذكرون أن يتوقفوا لشم رائحة الزهور

Not everyone is going to the dance. You're not going.
ليس الجميع سيذهبون الى حفله الرقص انتي لن تذهبي

Not everyone wants to draw that much attention to themselves.
ليس الجميع يريدون لفت كل ذلك الإنتباه إلى أنفسهم

Wait a minute, Not everyone's been sent off the ship.
انتظر لحظة ، ليس الجميع أ ُرسلو خارج السفينة.

I'm just saying that Not everyone gets to live their dream, not even for a short time.
أنا فقط أقول بأنه ليس الجميع يحصلون على فرصة لعيش أحلامهم، ليس حتى لفترة قصيرة.

Oh, I guess Not everyone in here has a security clearance.
أظن أن ليس الجميع هنا لديهم تصريح أمني للدخول هنا.

Did it ever occur to you that Not everyone has the compulsive need to sort, organize and label the entire world around them?
هل خطر لك أبداً بأنه ليس كل شخص عنده حاجة إلزامية للتصنيف و التنظيم و التقسيم العالم كله حولهم هكذا ؟

Good to know Not everyone in this town is against us.
من الجيد معرفة أنه ليس كل من في البلدة ضدنا

Remember, Not everyone in the midlands is friendly. Be careful.
تذكر، ليس كل شخصٍ في المقاطعات الوسطى لطيفاً، احذر

Not everyone wants to bask in the imperial halo, or wants to gain something from you.
لَيسَ كُلّ شخصَ يُريدُ التَشَمُّس في الهالةِ الإمبراطوريةِ، أَو يُريدُ كَسْب الشيءِ منك.

Not everyone sees it that way, so it's all done in secret.
ليس الكل يرى هكذا لهذا السبب تجرى هذه الأمور سرّا

Not everyone wants your microbes in his food.
ليس جميع من في البيت يريدون جراثيمك في طعامهم

Not everyone who has an eagle at home... is a real eagle hunter.
ليس كلّ مَن لديه نسر بالبيت هو صيادٌ حقيقي بالنسور.

It acknowledges that, while Not everyone will live in the same way, we are all entitled to dignity and decency.
وتسلّم بأنه على الرغم من أن الجميع لا يعيشون بطريقة واحدة، فإن الكرامة والعيش الكريم من حقنا جميعا.

NASA held a major press conference, but Not everyone was convinced.
عقدت "ناسا" مؤتمرا صحفيا كبيرا لكن لم يكن الجميع مقتنعا

But that's a very, very tough racket, you know. Not everyone's cut out for it.
نعم ولكن هذا مجال صعب للغاية وليس الجميع مؤهلا له.

Not everyone engaged in these negotiations appears to be in sympathy with the fundamental goals of the United Nations Millennium Declaration.
وليس كل من يشارك في هذه المفاوضات يبدو متعاطفا مع الأهداف الأساسية لإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.

Well... Not everyone, I guess, because, uh, everyone isn't here.
ليس الجميع على ما اعتقد لإن الجميع ليس هنا انا..

Well, the thing is, Not everyone is as sorted as you and me.
حسناً الفكرة هي ان الجميع ليسوا متقاربين مثلك انت وانا

You once said you're Not everyone.
لقد قلت مرة أنك لست كل واحد

But Not everyone in Rome... is in the Coliseum.
لم يكن كل سكان روما متواجدين في الـ كوليسيوم

No matter how hard we try... not... Not everyone makes it.
مهما كان صعوبة ذلك علينا لكن لا يمكن للجميع النجاة