"pad" - Traduction Anglais en Arabe

• وسادة
• لوحة
• منصة
• الوسادة
• باد
• شقة
• مهبط
• كراسة
• منصّة
• المهبط
• دفتر
• تقييم وتطوير الأداء
• تقييم الأداء وتطويره
• مفكرة
• شقه

Guess this is more like his crash pad between foreign assignments.
أظن هذا أكثر من وسادة حادثة ما بين المهام الأجنبية

This pressure pad under my left foot, attached to that metronome.
وسادة الضغط تلك التي أسفل قدمي اليسري متصلة إلى البندول..

Get to the launch pad. The bracelet shows the departure point.
.إذهب إلى لوحة الأقلاع إن السوار يشير إلى نقطة المغادرة

Your uniform isn't within regulation and I'm pretty sure I didn't see you at the launch pad.
الزي الخاص بك ليست ضمن التنظيم وأنا متأكد من أنني لم نراكم في منصة الاطلاق.

Tell them they can put the pad out down below, nothing upstairs.
أخبريهم أنه يمكنهم وضع الوسادة في الأسفل لا شيء في الطابق العلوي

We can't even afford a maxi pad.
نحن لا نستطيع تحمل تكاليف آي باد ضخم

If an elastic pad is added, another 60 - 80 tons of rubber granulate is consumed.
وإذا أضيفت وسادة لدنة، فإن الأمر يحتاج إلى ما بين 60 و80 طناً إضافياً من حبيبات المطاط.

Ever since we moved him down there, it's like we gave the kid a bachelor pad.
منذ انتقلنا له هناك، هو مثل أعطينا الطفل وسادة البكالوريوس.

Well, if it isn't the bachelor pad to end all bachelor pads.
حسناً، أليست وسادة عازب التي ستنهي جميع وسادات العزاب

But lay down the wee-wee pad, she's liable to think you want her to mark them.
أنها تستلقي على وسادة ال وي وي هل تريدها أن تعتقد بوضع علامة عليها

In such a device, the signatory would sign manually, using a special pen, either on a computer screen or on a digital pad.
وفي هذه الأداة، يخطّ الموقِّع توقعيه يدويا إما على شاشة حاسوبية وإما على لوحة رقمية مستخدما قلما خاصا.

The old-fashioned maxi pad can be a budget-killer.
لوحة ماكسي القديمة يمكن أن يكون قاتل الميزانية.

I'll be there tomorrow offering silent moral support from behind a yellow legal pad.
وسوف يكون هناك غدا تقديم الدعم المعنوي الصامت من وراء لوحة القانونية الصفراء.

I want two choppers on the pad in five minutes. Let's go.
أريد مروحيتين على على منصة الانطلاق خلال خمس دقائق، هيا بنا

Hamas uses tunnels, burrowed deep beneath the ground, to move weapons into the Gaza Strip, turning the area into a launching pad for more attacks.
وتستخدم حماس أنفاقا عميقة تحت الأرض، لنقل الأسلحة إلى قطاع غزة، لتحوِّل المنطقة إلى منصة لشن المزيد من الهجمات.

You are the one who has to get this procedure, pay for it, wear the fucking pad with the big wings, okay?
انتي الوحيدة التي تود ان تجري العملية, ادفعي ارتدي الوسادة اللعينة, مع الاجنحة الضخمة, اتفقنا؟

I hadn't been here in so long the only thing in there was beer and month-old pad thai that screamed when I threw it away.
لـم أكـن هـنا مـنذ مـدة طـويـله. الـشيء الـوحـيد الذي كـان موجود هـنا بـيره وآكـلة تـايلاندية تـدعى"باد ثيا" مـنذ شهـر

It looks nothing like your bachelor pad in Acapulco.
إنها تبدو عكس شقة العزوبية خاصتك التي بـ"أكابولكو"

I spot 40 rebels heading west on pad 2.
رأيت 40 متمرّد متوجّهون غربًا إلى مهبط 2.

You see, I didn't use a pen or a pad.
أترى؟ لا أستخدم قلماً أو كراسة

On a warm, still evening, they march to the surface, to a specially prepared launch pad from where they will take flight.
في مساءٍ دافئ، يزحفون للسطح إلى منصّة إطلاق مُجهّزة خصيصًا حيثما سيطيرون

SW-0608 clear for landing pad 9.
مكوك البضائع مسموح لك بالهبوط في المهبط رقم 9.

Cut the crap and give me your prescription pad.
كفي عن هذه الحماقة . وأعطيني دفتر الوصفات

The Division for Human Resources confirms compliance of country offices with the pad requirements. 5.b
تأكيد شعبة الموارد البشرية وفاء المكاتب القطرية بشروط نظام تقييم وتطوير الأداء.

All staff, including senior management, participate in the pad process.
ويشارك جميع الموظفين، بمن فيهم كبار الموظفين الإداريين، في عملية تقييم الأداء وتطويره.

He pulled a pad out of his coat pocket... that had a line drawn across it.
أخرج مذكرة من جيبه وكانت مفكرة كبيرة نوعًا ما

- Forget it. Okay? I'm not giving up my bachelor pad for basketball seats.
انسيا الامر، لن اتخلي عن شقه عزوبتي مقابل مقاعد كره سله