Something bad happened. Mama found on-line Pai Gow. | Open Subtitles | في الواقع حدث شيء ما سيء لقد وجدت أمي باي جاوو على الإنترنت |
that a man of Pai Mei's infinite powers would contemplate - which is another way of saying, "Who knows?" - | Open Subtitles | متأملا ، أيا كانت القدرات الهائلة لشخص مثل باي ماي على التأمل ويمكننا القول بشكل أخر أنه يمتلك المعرفة |
Now, was it the intention of the Shoaling monk to insult Pai Mei? | Open Subtitles | فهل كان هدف كاهن الشاولين هو أن يوجه الإهانة إلى باي ماي عن عمد؟ |
Pai change | UN | التغيير في الرقم القياسي لتسوية مقر العمل |
The Pai based on the survey was 2.4 per cent higher than the existing Pai. | UN | وكان الرقم القياسي لتسوية مقر العمل على أساس المسح أعلى من المستوى الحالي بنسبة ٢,٤ في المائة. |
The next morning, Pai Mei appeared at the Shoaling temple and demanded of the temple's head abbot that he offer Pai Mei his neck to repay the insult. | Open Subtitles | وفى الصباح التالي يظهر باي ماي فى معبد الشاولين ومطالبا بمثول رئيس المعبد أمامه ليهدي إلى باي ماي رقبة ذلك الكاهن |
The abbot, at first, tried to console Pai Mei. | Open Subtitles | وقد حاول رئيس المعبد فى البداية مواساة باي ماي وتعزيته |
And... so began the legend of Pai Mei's Five-Point-Palm Exploding-Heart Technique. | Open Subtitles | وهنا بدأت أسطورة باي ماي وتكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر |
I will decide when he trains and when he gets his butt kicked at Pai Sho. | Open Subtitles | "أنا أحدد متى يتدرب و متى يُهزم في لعبة "باي شو |
Once upon a time in China some believe around the year one double aught-three, head priest of the White Lotus Clan, Pai Mei, was walking down a road contemplating whatever it is | Open Subtitles | ذات مرة فيما مضي فى الصين وعلى ما يعتقد كان ذلك حوالي العام 1003 م كان الكاهن الأعظم لقبيلة وايت لوتس وهو باي ماي يمشى فى الطريق |
As the monk and the priest crossed paths Pai Mei in a practically unfathomable display of generosity, gave the monk the slightest of nods. | Open Subtitles | وعندما تلاقي الراهب والناسك فى منتصف الطريق باي ماي، وفى مشهد عملي مبهم وغير مفهوم من السماحة ، كان قد أعطى الكاهن إيماءة أو إنحناء بسيط برأسه |
Only to find Pai Mei was inconsolable. | Open Subtitles | ليجد أن باي ماي مصرا وغير قابل للمواساة |
Whatever whatever Pai Mei says, obey. | Open Subtitles | مهما كان ... مهما كان ما يقوله باي ماي .. أطيعيه |
I'm aware there are two others Pai Chang Tien and your son, still alive today. | Open Subtitles | أنا مدرك أن هناك اثنان آخران... ...باي تشانج تاين و ابنك، لا يزالا على قيد الحياه |
Pai Chang Tien, you nearly escaped us. | Open Subtitles | باي تشانج تاين.. تقريبا كدت تفر منا |
Examples of the scaling-forward of the Pai are provided in annex XII. | UN | وترد في المرفق الثاني عشر أمثلة لتصعيد الرقم القياسي لتسوية مقر العمل. |
The post adjustment index (Pai) stays constant. | UN | ويظل الرقم القياسي لتسوية مقر العمل ثابتا. |
Examples of the scaling-forward of the Pai are provided in annex XII. | UN | وترد في المرفق الثاني عشر أمثلة لتصعيد الرقم القياسي لتسوية مقر العمل. |
The post adjustment index (Pai) stays constant. | UN | ويظل الرقم القياسي لتسوية مقر العمل ثابتا. |
The slight underestimation of the PAIs for all duty stations had occurred with the introduction in 1990 of the revised procedure for handling the pension component of the Pai. | UN | وقد حدث البخس الطفيف في تقدير الرقم القياسي لتسوية مقر العمل بالنسبة الى جميع مراكز العمل نتيجة لﻷخذ في عام ١٩٩٠ بالاجراء المنقح لمعالجة عنصر المعاش التقاعدي في الرقم القياسي لتسوية مقر العمل. |
By 2010, there had been a 34 per cent increase in the Pai budget compared with 2001. | UN | وبحلول عام 2010، حدثت زيادة قدرها 34 في المائة في ميزانية برنامج التحصين الموسع مقارنة بعام 2001. |
Subsequently, two additional stabilization measures had been introduced: the nine-month averaging of the out-of-area index and the exclusion of that index from monthly updating of group I Pai calculations (other than for the annual or 5 per cent cost-of-living adjustments). | UN | وتم اﻷخذ فيما بعد بإجرائين اضافيين لكفالة الاستقرار: أخذ متوسط تسعة شهور من الرقم القياسي لخارج المنطقة واستثنائه من الاستكمال الشهري لعمليات احتساب الرقم القياسي لتسوية مقر العمل الخاص بالمجموعة اﻷولى )بخلاف ما يتعلق منها بالتسويات السنوية لتكلفة المعيشة أو التسويات البالغة ٥ في المائة(. |
Surely he could talk his way into the mahjong or Pai Gow parlors in Chinatown. | Open Subtitles | الماجونج و الباي غاو : العاب صينية تلعب بحجارة تشبه حجارة الدومينو بالتاكيد انه يعرف ردهات الماجونج او الماجونج و الباي غاو : |
Process of admission for drug offenders at the Pai DRC is by three ways, namely by: | UN | وتجري عملية قبول متعاطي المخدرات في مركز إعادة تأهيل مدمني المخدرات بموجب ثلاث طرق، ألا وهي: |