"please don't tell" - Traduction Anglais en Arabe

• أرجوك لا تخبر
• من فضلك لا تقل
• من فضلك لا تخبر
• أرجوك لا تقل
• أرجوك لا تخبري
• أرجوك لا تقولي
• من فضلك لا تخبري
• رجاء لا تخبر
• رجاءً لا تخبري
• ارجوك لا تخبري
• من فضلك لا تقولي
• رجاء لا تخبرهم
• رجاء لا تقل
• رجاءً لا تخبر
• رجاءً لا تُخبري

Please don't tell my parents what happened yesterday, okay?
أرجوك لا تخبر والدي بما حدث بالأمس، أتفقنا؟

Please don't tell Elli anything until I figure this out.
أرجوك لا تخبر إلي بأي شيء حتى أستنتج ذلك

Please don't tell me that you think he's telling the truth.
من فضلك لا تقل لي أنك تعتقد انه يقول الحقيقة

Please don't tell me you drove all the way over here to ask about The Flash again.
من فضلك لا تقل لي انك قاد على طول الطريق أكثر من هنا ان نسأل عن فلاش مرة أخرى.

Kids, Please don't tell your parents how we've spent the last two days.
أطفال، من فضلك لا تخبر والديك كيف قضينا اليومين الماضيين.

Please don't tell me you left her at the altar.
أرجوك لا تقل لي بأنك تركتها عند مَذبَح الكنيسة

I had to. It was so depressing. Please, don't tell Abuela.
كان عليّ ذلك لأنه كان محبطاً جداً أرجوك لا تخبري جدتك

(Mouth full) Please don't tell Sheila I'm eating carob.
أرجوك لا تخبر شيلا أنني أتناول خليط من المكسرات والفواكهة المجففه

Just Please don't tell anyone that I cried about this. Why were you crying?
أرجوك لا تخبر أحداً أنني بكيت من أجل هذا

Please, don't tell anybody, okay? Because I... I don't wanna get thrown out of here.
أرجوك لا تخبر أحداً لأني لا أريد أن يتم طردي من هنا

I just want to have some tick-back. Please don't tell anybody.
أنا أريد فقط الحصول على بعض الجاه أرجوك لا تخبر أحداً بذلك

Oh, Please don't tell me you made out with Barstool also?
أوه، من فضلك لا تقل لي قمت بها خارجا مع مقعد للبار أيضا؟

Please don't tell me you don't like to guess either.
من فضلك لا تقل لي أنك لا تحب التخمين ، كذلك

Oh, Please don't tell me what a great school it is, how I'm gonna graduate in two years, and they're gonna name a country after me.
:من فضلك لا تقل لي يالها من جامعة هي كيف سأتخرج في غضون عامين وسيسمون بلد بإسمي

Please don't tell anybody I'm here, especially Lennox.
من فضلك لا تخبر أحدا أنا هنا، وخاصة لينوكس.

Please don't tell me, after four years, You don't actually know the look.
أرجوك لا تقل لي أنّك بعد أربع سنواتٍ لا تعرف النظرة فعلاً.

Please don't tell my dad what they did to me.
أرجوك لا تخبري والدي بما فعلوا بي

Please don't tell me you want me to pick you up already.
أوه, أرجوك لا تقولي لي .أنك تريديني أن أقلك بهذه السرعة

Just... just Please don't tell my mom, because she's totally gonna, like, send me to boarding school or something.
من فضلك لا تخبري والدتي لأنها سترسلني دون شك لدار الرعاية أو ما شابه

And I request you, Please don't tell Karishma about this
أتوسل إليك, رجاء لا تخبر كاريشما عن هذا

Look, Please don't tell anybody about this, okay?
اسمعي ، رجاءً لا تخبري أحداً بهذا ، حسناً ؟

Please don't tell Tran how bad this is going.
ارجوك لا تخبري تران عن مدى سوء هذا الامر

Please don't tell him any boring stories of me as a kid, and please don't do anything else that you usually do that embarrasses me.
من فضلك لا تقولي له أي قصص ممله عني وأنا صغيرة ومن فضلك لا تقومي بأي شيء آخر تقومين به عادة لإحراجي

Please don't tell them that I told you the surprise. I said I wouldn't.
رجاء لا تخبرهم بأنني أخبرتك بالمفاجأه، فقد قلتهم إنني لن أخبرك

Oh, no, no, no, we're way nicer than that. It's "please don't ask, Please don't tell,"
كلا، نحن ألطف من ذلك فنطبق سياسة رجاء لا تسأل، رجاء لا تقل

Please don't tell anyone you heard me call her a beast.
رجاءً لا تخبر أحداً انك سمعتني أنا أصفها بالوحش

Please don't tell anyone I said that.
رجاءً لا تُخبري أحدًا بأنّي قلت ذلك.