"pu" - Traduction Anglais en Arabe

• بو
• البلوتونيوم
• بمركب البولي يوريثان
• بلوتونيوم
• أسين جيور
• وبو

Mrs. Rosario Pu and Mr. Daniel Pascual, Peasant Unity Committee (CUC);
السيدة روزاريو بو والسيد دانيال بسكوال، لجنة اتحاد الفلاحين؛

The International Reading Association Literacy Award was presented to the Edikasyon Pu travayer organization, which had been nominated by the Government of Mauritius.
إذ قُدمت جائزة الرابطة الدولية للقراءة لمحو الأمية لمنظمة إيديكاسيون بو ترافايه، التي رشحتها حكومة جمهورية موريشيوس.

Held at the detention centre in ma Pu Cun, Hew Sha Zhen Xiang, Handan Xian.
احتُجز في مركز الاحتجاز في ما بو كون، هيو شا زهين كسيانغ، هاندان كسيان.

Experts have made good progress towards the design and development of the inventory monitoring system for Pu storage facility.
وقد أحرز الخبراء تقدماً لا باس به صوب تصميم واستحداث نظام رصد للجرد خاصٍ بمنشآت تخزين البلوتونيوم.

It is noted that Pu in spent reactor fuel is categorized as a direct-use material.
ويلاحظ أن البلوتونيوم في وقود المفاعلات المستهلك يصنف بأنه مادة ذات استخدام مباشر.

In the Mon Kingdom of Bago (Hanthawadi), Queen Shin Saw Pu ruled from 1453 to 1472 A.D. The Queen ruled well.
وفي مملكة " باغو " )هانثاوادي(، تولت الملكة شين ساو بو الحكم في الفترة من ١٤٥٣ إلى ١٤٧٢ ميلادية.

He met with Dr. Tin Min Htut and Nyi Pu, both National League for Democracy candidates elected in 1990 to Parliament.
والتقى بالدكتور تين مين هتوت والسيد نيي بو وهما مرشحا الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية انتخبا عضويـن في البرلمـان في 1990.

Pu and Dam didn't die in jail like Laem Singh said.
(بو) و(دام) لم يموتا في السجن كما قال (ليم سينغ)

- Hit me again,'Pu.
اعطني كأساً اخر بو - مهما كنت تطلع اليه -

I'm calling from Pu Tuo Qu Hongkang Hospital.
اتحدث من مستشفى تشو بو توه هونج كونغ

Mr. U Nyi Pu.
السيد يو نيي بو

Namaku Yin Pu Ci Cin
ناموكو ين بو سي سن

Dubbed Yin Pu Cin Ci
المدعو ين بو سن سي

In such a case, only MOX fuel and not separated Pu will be subject to transportation.
وفي هذه الحالة لن يلزم أن يُنقل سوى وقود موكس، وليس البلوتونيوم المفصول.

By banning the production of Pu-containing fuel, for example, it would be impossible to get rid of the existing stockpiles of Pu.
فحظر إنتاج الوقود الذي يحتوي على البلوتونيوم مثلاً يجعل من المستحيل التخلص من المخزونات الحالية من البلوتونيوم.

We probably need MOX or other more advanced fuels to burn-up Pu, to get really rid of it.
وربما كنا بحاجة إلى وقود خليط الأوكسيدات أو أنواع أخرى أكثر تقدماً من أنواع الوقود لحرق البلوتونيوم للتخلص منه فعلاً.

I do not know whether safe long term storage of Pu is possible.
وإنني لا أعرف ما إذا كان من الممكن تخزين البلوتونيوم تخزيناً مأموناً لأجل طويل.

To get rid of separated Pu may take quite a long time of hard work.
أما التخلص من البلوتونيوم المفصول فقد يستغرق وقتاً طويلاً من العمل الشاق.

An example is the agreement between the USA and the Russian Federation to dispose of 34 tons of weapons-grade Pu on each side.
وأحد الأمثلة على ذلك الاتفاق المبرم بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي للتخلص من 34 طناً من البلوتونيوم من الدرجة الصالحة للأسلحة لدى كل من الجانبين.

As of 2013, the residual reliance on HCFC use in Article 5 regions rests to some extent in polyurethane appliance foams, but mostly in Pu Spray and XPS Board.
وبدءاً من عام 2013، سيظل ما تبقى من اعتماد على استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في المناطق العاملة بموجب المادة 5 منحصراً إلى حد ما في استخدام تطبيقات الرغوات التي تستخدم البولي يوريثان، غير أن معظم الاستخدام سيكون في الرش بمركب البولي يوريثان وألواح البوليسترين المشكل بالانبثاق (XPS).

No terrorist organization currently has the ability to produce fissile materials, and hence terrorists would have to acquire already made HEU or Pu.
وليس لدى أي منظمة إرهابية حالياً القدرة على إنتاج مواد انشطارية، ومن ثم يكون على الإرهابيين الحصول على يورانيوم عالي التخصيب أو على بلوتونيوم جاهز فعلاً.

The last emperor to be crowned here was Aisin-Gioro Pu Yi.
الإمبراطور الأخير الذي توج هنا كان أسين جيور بويي

(5) The Committee takes note with appreciation of the allocation of 100 billion dong from the State budget for the support of five ethnic groups, namely Si La, Pu Peo, O du, Brau and Ro Man.
(5) وتحيط اللجنة علماً مع التقدير بتخصيص 100 مليار دونغ من ميزانية الدولة لدعم خمس جماعات إثنية، وهي سي لا، وبو بيو، وأو دو، وبراو، ورو مان.