"put me" - Traduction Anglais en Arabe

• وضعني
• تضعني
• ضعني
• وضعتني
• وضعي
• ضعيني
• يضعني
• وضعوني
• وضعت لي
• جعلتني
• جعلني
• تضعيني
• ضعنى
• وضعنى
• تضعنى

The universe put me in that spot at that moment.
الكون وضعني في ذلك المكان و في تلك اللحظة

put me on paper and I ordered his release.
وضعني على ورقة البيانات و أنا أرفض الاستجواب

Too much work. Don't ever put me in that position again.
عمل أكثر من اللازم، لا تضعني في هذا الموقف مجدداً.

"put me in some stocks, put me in some mutuals."
ضعني في بعض الأسهم ضعني في بعض صناديق التأمين

Maggie put me in charge, I need to know everything.
ماغي وضعتني بالرئاسة، انا احتاج ان اعرف كل شيء.

They tried to put me in one of those homes after my mom died, but I couldn't stay there.
لقد حاولوا وضعي في واحد من تلك البيوت بعد أن توفيت أمي, لكنني لم استطع البقاء هناك.

put me on your shoulders so I can see the parade.
ضعيني علي كتفيك حتي يمكنني أن أري الموكب

Valentine wasn't the only one trying to put me out of business.
عيد الحب لم يكن الوحيد الذي يحاول أن يضعني خارج العمل.

You have no idea, woman, what that man's put me through.
ليس ديك أي فكرة عن ما وضعني به هذا الرجل

You had to put me in that position. You're priceless, dad.
أنت من وضعني في هذا الموقف أنت عديم القيمة أبي.

Was your boy who put me on house arrest.
أليس فتاك هو الذي وضعني في الإقامة الجبرية

You want to put me in prison for love, go ahead, okay?
تريد أن تضعني بالسجن بسبب الحبُّ ، تفضل ، اتفقنا ؟

No please don't put me back in your filthy mouth again
لا رجاء ، لا تضعني ثانية في فمك القذر ثانية

For that, you'd imagine they'd put me up in first class with a little more leg room and whatnot, but, no.
لذلك، كنت أتصور انها تريد ضعني في الدرجة الأولى مع القليل من المزيد من الساق الغرفة وهتنوت، ولكن، لا.

Ahy ahy.. Mr. Ismael please put me down, please, My whole body is in pain. put me down.
اهي اهي , سيد اسماعيل , ارجوك ضعني ارضا كل جسدي يؤلمني , أرجوك ضعني ارضا

The best place the Bureau ever put me was a crack house.
أفضل مكان وضعتني فيه المباحث الفيدرالية هو مكان تجمع لمدمني المخدرات.

You expect me to trust you after what you put me through?
تُريد مني أن أثق بك بعد كل ما وضعتني خلاله ؟

You can put me in a straitjacket, but this fuckeris gone.
أنت تستطيع وضعي في قيود لكن هذا اللعين قد ذهب

No, definitely put me in a place like this.
لا ، حتما ضعيني في مكان مثل هذا

This put me in the high-risk category for a heart attack.
و هذا يضعني في قائمة الأكثر خطورة للتعرّض لنوبات القلب.

They put me on dialysis and collect the cells.
لقد وضعوني على جهاز غسيل الكلى وجمعوا الخلايا

I got to tell you, I would have been a chef, but America put me in this business.
حصلت على أن أقول لكم، كنت قد كان طاهيا، ولكن أمريكا وضعت لي في هذا العمل.

Just take you back, in spite of what you put me through?
اقبل برجوعك الي , على الرغم مما جعلتني أمر به ؟

When I think of the hate that put me in there and locked the door... and set fire to it...
لكن حلت لك المغفرة والخلاص ايضا عندما افكر في الحقد الذي جعلني اكون هنا وأغلقَ الباب واشعل النار

You shouldn't put me in a position like this.
لم يجب عليكِ بأن تضعيني بهذا الموقف كذلك

put me in the front seat, I'll whup his ass!
ضعنى فى المكان المناسب و سأغتصب ذلك اللعين

Sex suit worked. Captain put me on the case.
لقد نجحت الحلة الأخرى الكابتن وضعنى فى القضية

Please don't put me in with Wild Bill. Please don't.
أرجوك لا تضعنى مع بيل المتوحش أرجوك لا تفعل.