But Ravi has so much more to offer a child than us. | Open Subtitles | لكن رافي ديه أكثر من ذلك بكثير لتقديم الطفل أكثر منا. |
Well, we cast Ravi as the American guy, Darren. | Open Subtitles | سوف نختار رافي ليؤدي دور الشاب الأمريكي دارين. |
Ravi, just watch the kids. I'm going to help Helen again, OK? | Open Subtitles | رافي, اعتني بالأطفال و سوف اذهب لمساعدة هيلين مرة أخرى, حسناً؟ |
But after Anjali's death, it seems the killer is somebody else and he killed both Ravi and Anjali. | Open Subtitles | لكن بعد موت أنجلى يبدو أن القاتل شخص آخر وهو الذى قتل كلاً من رافي وأنجلي |
The keys to your new house, Mr Ravi. | Open Subtitles | المفاتيح إلى بيتِكِ الجديدِ، السّيد رايفي. |
Or Orisha or Ravi Shankar or any other name like that. | Open Subtitles | او اوريشا او رافي شانكار او اي شيء شبيه بهذا |
It was our third day there. Ravi and I were terribly bored. | Open Subtitles | و في ثالث أيام الزيارة كان الضجر يقتلنا أنا و رافي |
According to the source, Ravi Nair received two phone calls from a policeman, who identified himself as Deputy Commissioner of Police of the Delhi police, threatening him with arrest and physical injury. | UN | وأفاد المصدر أن رافي نايير تلقى مكالمتين هاتفيتين من أحد أفراد الشرطة عرﱠف نفسه بأنه نائب مفوض الشرطة في دلهي وهدده بالقبض عليه وإيذائه بدنياً. رسائل واردة من الحكومة |
Mr. Ravi Kant, Executive Director, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors, Mumbai, India | UN | السيد رافي كانت، المدير التنفيذي، الوحدة التجارية لنشاط أعمال المركبات، تاتا موتورز، مومباي، الهند |
Mr. Ravi Kant, Executive Director, Tata Motors, India | UN | السيد رافي كانت، المدير التنفيذي، شركة تاتا موتورز، الهند |
Mr. Ravi Bangar, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of India to the World Trade Organization | UN | السيد رافي بانغار، نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة التجارة العالمية |
:: Mr. Ravi Ratnayake, Director, Trade and Investment Division, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | UN | :: السيد رافي راتناياكي، مدير شعبة التجارة والاستثمار، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
You know, Ravi, Tanvi, got our jacked guy, Anush. | Open Subtitles | "رافي" و"تانفي". لدي صديق مفتول العضلات اسمه "أنوش". |
Ravi, I never thought I'd say this, but how are we on the tableside guac? | Open Subtitles | رافي , لم اعتقد أن اقول هذا لكن كيف وضعنا على الطاولات? |
Well, you can't imagine good Ravi cow tipping, but bad Ravi? | Open Subtitles | بالأحرى، لا يمكنك تخيل رافي الجيد يحلب البقر لكن رافي السيئ؟ |
Ravi, Annelise, I'm here for pleasure tonight, so the restaurant's in your hands. | Open Subtitles | رافي, أناليز , أنا هنا للمتعة الليلة لذلك المطعم في أيديكم |
Barfi, Ravi is also on the conference call with us. | Open Subtitles | بار-H، رافي هو أيضا في مؤتمر عبر الهاتف معنا. |
With cameraman Ravi Yadav, this is Karishma Chauhan. | Open Subtitles | مع المصور رافي ياداف، هذا هو كاريشما شوهان. |
It's no use to vent your anger on lifeless beings, Mr Ravi. | Open Subtitles | lt لا إستعمالَ لتَنفيس غضبِكَ على الكائناتِ بلا حياةِ، السّيد رايفي. |
I warn you, you had better go away, Ravi. | Open Subtitles | l يُحذّرُك، أنت من الأفضل أن سافرْ، رايفي. |
Keep this key with you at all times... .. and, Ravi, tell no-one what I'm about to say to you. | Open Subtitles | احفظ هذا المفتاح معك دائما ولا تخبر احد بما ساقوله لك الان يا رافى |
The show creator says, "Dev and Ravi are perfect." | Open Subtitles | صانعوا العرض يقولون " ديف ورافي رائعون. ?"? |