"right here" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا
• هُنا
• هاهنا
• في هذا المكان
• هناك تماماً
• هٌنا
• نفس هذا المكان

This right here is a fantastic wedding gift, all right?
هذا الحق هنا هي رائعة هدية الزفاف، كل الحق؟

They're in a house outside of Cartagena, right here.
إنه في حديقة منزله بـ قرطاجنة, هنا تمامًا

They take this good-behaviour thing very seriously so start here, right here.
هم يأخذون السلوك الجيد في الحسبان لذا ابدأ هنا مباشرة الآن

And since you already paid, i got them right here.
ولدي تلك الأغراض هنا منذ أن قمتِ بالدفع بالفعل

I'm not sure I should just whip it out right here.
لست متأكدا من أنني يجب أن مجرد سوط بها هنا.

That man has exactly three friends and they all right here.
ذلك الرجل لديه فقط ثلاثة أصدقاء وهم جميعاً موجودون هنا.

He can give it to Hakeem. This right here is mine.
بإمكانه اعطائه لـ حكيم , اما هذا هنا فهو لي

I saw you with Adel right here in this bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة

Yes, if you were kissing, it would be right here.
أجل، لو أنّكما تتبادلان القُبل، فسوف تكون هنا تحديداً.

We can even decide the next successor right here.
لا أبالي إن حسمنا منافسة ولاية العهد هنا

Yeah, he found the school's original plans, too. They're right here.
أجل، كما أنه وجد المخططات الأصلية أيضًا، وهُم هنا تحديدًا.

This one wanted to see China when we have a perfectly good Chinatown right here in New York.
هذا واحد يريد أن يرى الصين عندما يكون لدينا الحي الصيني جيد تماما هنا في نيويورك.

Now, don't worry. They're right here in the bed.
والآن لا تقلقي إنّهما هنا بجانبنا في السرير

And if all goes as planned, we'll make contact right here.
وإذا سارت الأمور كما هو مخطط لها، سوف نتقابل هنا

Like a smuggler's cove, only not a cove, because it's right here.
هنا على الأرض كخليج للمهربين، لكنه ليس خليجاً لأنه موجود هنا

This is very routine. We can do it right here.
هذا أمر روتيني جدا يمكننا ان نفعل ذلك هنا

Since murder isn't covered under diplomatic immunity, you're out of luck, Ambassador, because I've captured it all right here on tape.
منذ لا تغطي القتل تحت الحصانة الدبلوماسية، كنت من الحظ، السفير، لأنني قد استولت عليها كل هنا على الشريط.

It's about this southern part of this Newmont property, right here.
وهو حول هذا الجزء الجنوبي من هذا العقار نيومونت، هنا.

This dude right here. Yep. It's a nice picture, ain't it?
هذا الرجل هنا , إنها صورة جميلة أليس كذلك ؟

No, I have your pathology report right here in front of me.
كلّا، لديّ تقرير التشريح الخاص بكِ هنا تمامًا أمامي، وإنّه سلبيّ.

So, I'm thinking, like it or not, I'm gonna be seeing all your ugly mugs right here tomorrow.
وأنا واثق من شيء سواء أعجبكم أم لم يعجبكم أنني سأراكم أنتم ووجهكم البشعة هُنا غدًا

I been around the world, man, I railed many bitches, man, but this one right here, she's something special, man.
لقد جبت العالم, يا صاح نكحت الكثير من العاهرات يا رجل لكن هذه هاهنا, إنها مميزة يا صاح

The basis upon which such a solution should be built is right here under the roof of the United Nations.
والقاعدة التي يجب أن يقوم عليها الحل توجد في هذا المكان وتحت سقف الأمم المتحدة.

I threw my gum, and it stuck right here.
رميتُ علك، و لصقت هناك تماماً.

All of the evidence is eventually going to lead them right here, and your DNA is on everything.
كٌل الأدلة تقودهم علي مايبدو مٌباشرة إلى هٌنا وحمضك النووي علي كٌل شئ

But you killed my uncle, right here where i'm standing.
ولكنك قتلت عمى , فى نفس هذا المكان الذى اقف بة