"righteous" - Traduction Anglais en Arabe

• صالح
• الصالح
• الصالحين
• مستقيم
• الصالحة
• صالحة
• صالحاً
• الصالحون
• صالحا
• صالحون
• مستقيماً
• المستقيم
• مستقيمة
• صالحين
• القويم

Perhaps you're more clever than I gave you credit for, but the day I kowtow to a righteous little shit like you will be my last.
, ربما أنت أكثر ذكاءا مما أعطيتك لكن اليوم الذي أخضع به لرجل صالح قذر صغير مثلك سيكون آخر يومي

So, you will stand aside and return to me the crown and throne which have been stolen from me, or you will face the righteous wrath of Almighty God,
لذا ستتنحى جانباً وتعيد إليّ التاج والعرش اللذين سرقتهما مني أو ستواجه غضب القدير الصالح

Meaning righteous men have a duty to stand up to evil.
معنى الرجال الصالحين و واجب على الوقوف في وجه الشر.

If I should die now, it will be with a certainty that my faith has been righteous.
إذا أنا يجب أن أموت الآن، هو سيكون بدون أدنى شكّ بأنّ إيماني كان مستقيم.

It will be the Ferran's most righteous fight yet.
وسوف تكون معركة فيران الأكثر الصالحة حتى الان.

So full of lessons to make us feel we're living a righteous life.
مليئة بالمواعظ التي تجعلنا نشعر أننا نعيش حياة صالحة

If my angels find 50 righteous people in Sodom,
لو ملائكتي وجدوا 50 رجلاً صالحاً في سادوم

Now I realize that there is no righteous path, just people trying to do their best in a world where it's far too easy to do your worst.
و قد أدركت الآن أنه لا يوجد طريق صالح فقط أُناسٌ يحاولون فعل ما بوسعهم في عالم أنه من السهل جدًا أن تفعل ما هو سيء

So here you are, all righteous, but living in dirt your whole life.
لذا ها انت ذا، مستقيم صالح لكن تعيش في القذارة طوال حياتك.

It says in the book, the prayer of a righteous man is power and effective.
مذكورة في الكتاب المقدس ان صلاة رجل صالح قوية و مستجابة

A righteous man may have many troubles, but the Lord rescues him from them all.
فالرجل الصالح قد يواجه العديد من المشاكل لكن الله سينقذه منها جميعاً

A lot of revenge in there just waiting on a righteous man to take a swing.
وكثيرٌ من الإنتقام.. ينتظرُ الرجل الصالح الذي سيأتي لتنفيذه.

The righteous man knows his only true protection comes from the Lord!
الرجل الصالح يعلم أن حمايته الخاصة تأتي من الله

You storm in all righteous and entitled, demanding things from your superiors?
تعصفون بجميع الصالحين بغض النظر عن ألقابهم, وتطالبون بأمور من مرؤوسيكم؟

That he spoke to the righteous Daughters of Jihadi Excellence?
بأنه قام بالتحدث إلى بنات الصالحين المتميزات الجهاديات ؟

It just might be the most righteous tube we ever shot.
ربما يكون هذا أكثر أنبوب مستقيم قمنا برميه

All these fuckers that are gonna be talkin'about all this righteous shit...
كل هؤلاء اللعينين الذين سوف يتكلمون عن الأعمال الصالحة اللعينة

Sounds righteous. Just my kind of errand.
تبدو مهمة صالحة هذه نوعي المفضل من المهمات

Better to die righteous than to burn for fear.
أن تموت صالحاً أفضل من أن تحترق من الخوف

It is the divine promise that the truth will be victorious and the Earth will be inherited by the righteous.
إنه وعد إلهي أن تنتصر الحقيقة وأن يرث الأرض الصالحون.

I knew the moment I saw you that you re a very righteous man.
عرفت لحظة رأيتك أن تقوم بإعادة رجلا صالحا جدا.

There were righteous people in Holland, Denmark, Sweden, Norway, France, Poland, Italy and other countries.
بل كــان هناك أناس صالحون في هولندا والدانمرك والسويـــد والنرويج وفرنسا وبولندا وايطاليا وبلدان أخرى.

Everybody wants to be righteous when they can afford it.
يريد كل شخص أن يكون مستقيماً حتى يمكنهم تحمله

You can't keep these girls from the righteous path.
لا يمكنك منع هؤلاء الفتيات من الصراط المستقيم.

I don't need to break her heart just so i can feel righteous.
ليس من الضروري أن أكسر قلبها فقط كي أشعر بأنني مستقيمة

righteous townfolk that aim to bring down a criminal element.
أناس صالحين من البلدة أتو للإطاحة بمجرم من البلدة؟

Now that you've had a taste of our righteous vengeance, be warned, this is just the beginning.
الان بعد ان تذوقتم طعم إنتقامنا القويم إحذروا فهذه البداية فحسب