"roast" - Traduction Anglais en Arabe

• مشوي
• المشوي
• الشواء
• شواء
• مشوية
• مشوى
• روست
• السخرية
• المشوية
• شوي
• نشوي
• المحمر
• مشويا
• مشوياً
• المشويات

No, we, the invited guests, are having peanut butter pot roast.
لا، نحن، الضيوف المدعوين، وجود زبدة الفول السوداني وعاء مشوي.

I'm going to roast you a chicken with candles around it.
انا ذاهب الى مشوي لكم الدجاج مع الشموع من حوله.

Yeah, I'll have the openfaced roast beef and mashed potato and gravy.
أجل، أنا سأتناول لحم البقر المشوي والبطاطس المهروسة و صلصة المرق

Every inch of her tasted like roast beef and creatine.
كل بوصة منها كان طعمها كاللحم المشوي وافرازات العضلات

Yeah, true, and I love your pot roast.
نعم، صحيح، وأنا أحب وعاء الشواء الخاص بك.

Are you coming to the precinct pig roast this year?
هل ستأتين إلى حفل شواء الخنزير هذا العام ؟

I'll have a garlic ramen with no roast pork.
سأخذ معكرونة بالثوم . بدون لحم خنزير مشوي

I'm sure there's enough pot roast to go around.
متأكدةٌ من أن هنالك لحم مشوي يكفي الحميع

And if you don't like roast beef, I brought chicken salad.
وإذا كنت لا تحب مشوي لحم البقر، وجهت سلطة الدجاج.

We're gonna roast wienies and get all philosophical about growing up, and then start hugging and stuff.
نحن ستعمل مشوي وينيس والحصول على جميع الفلسفية حول يكبر، ومن ثم بدء المعانقة والأشياء. يا.

roast chicken is fine. Anne, please get Magnus to eat his vegetables.
الدجاج المشوي ممتاز يا ان احرصي ان يأكل ماغنوس اكله لوسمحت

It's totally your call, but I like yankee pot roast.
انه بالكامل اخيارك, ولكن انا احب وعاء اللحم المشوي

No, tell them about the crown roast. Tell them about that...
اخريهم عن أمر التام المشوي ,أخبريهم عن ذلك

I didn't spend our last gold coin on a knife to slice the roast at his wake.
لمْ أنفق آخر قطعة ذهبيّة على سكّين لتقطيع الشواء في جنازته

Yeah, there be a fewer empty seats' round the old holiday roast if I hadn't betrayed my own family to save my own hide.
نعم لكان هناك عدد أقل من المقاعد الفارغة في حفل الشواء العائلي لو لم أخن عائلتي لكي أختبئ

And by the way, again, if you ever need a roast or any specialty kind of cut, please just ask.
وبالمناسبة، مجدداً لو إحتجتِ إلى أيّ شواء أو أيّ قطع لحم خاصّ رجاءً، لا تتردّدي في السؤ ال

Like going camping outdoors, so we could roast marshmallows over a campfire instead of pressing them up against the radiator.
مثل التخييم في الخارج، حتى يمكننا شواء حلوى المارشميلو على نار المخيم بدلا من ضغطهم مقابل جهاز التدفئة

But she got delayed at a weenie roast or sock hop,
لكنها تأخرت بسبب تناولها نقانق مشوية أو ذهابها للرقص

Let's turn him into a pig... or better yet, a roast pig.
.. دعنا نحوله إلى خنزير أو من الأفضل .. خنزير مشوى

Mm-hm. Just don't let her make pot roast. Oh, I sense another story.
بوت روست هو طبق من لحم بقري خالي من العظام يقدم مع الخضروات

Look, I-I'm real sorry I got so worked up at my roast.
أنظروا أنا حقاً آسف لإستيائي في حفلة السخرية

For example, my favorite meal is a simple roast chicken and potatoes.
مثال وجبتي المفضله هيا الفراخ المشوية والبطاطس

Mrs. Kenney can gut and roast the damn thing.
سيدة كيني بأمكانها شوي وحشو ذلك الشيء اللعين

And yes, we roast lamb on a spit in the front yard.
و نعم ، اننا نشوي الحملان و نبصق فى مدخل المنزل

Was it that pot roast you made the other night?
هَلْ كان ذلك المحمر القدري جَعلتَ الليلَ الآخرَ؟

I see someone wants his roast dry and overcooked tonight.
أرى أن أحدهم يريد طعامه مشويا ومطبوخا جيد الليلة

She was making some pot roast with ketchup and my father started hovering behind her, watching, like he used to with my mother.
كانت تطبخ لحماً مشوياً مع الكاتشاب وبدأ والدي يحوم خلفها مشاهداً لها كما كان يفعل هذا مع امي

But if there's any leftover roast, I am eating for two.
و لكن إذا كان هناك باق من المشويات أنا أكل لإثنين