"saint" - Traduction Anglais en Arabe

• سانت
• وسانت
• القديس
• سان
• لسانت
• القديسة
• القدّيس
• بسانت
• قدّيس
• وسان
• قديسة
• سينت
• قديس
• قديساً
• قديسا

Barbados, El Salvador, Guyana, Haiti, Kazakhstan, Mozambique, Philippines, Saint Lucia.
بربادوس، سانت لوسيا، السلفادور، غيانا، الفلبين، كازاخستان، موزامبيق، هايتي.

Another key action is to develop targeted solutions to the specific epidemic that exists in Saint Lucia.
ومن الإجراءات الرئيسية الأخرى إعداد حلول محددة الهدف لمواجهة الوباء الموجود تحديدا في سانت لوسيا.

Taking into account the unique character of Saint Helena in terms of its population, geography and natural resources,
وإذ تضع في اعتبارها السمات التي تنفرد بها سانت هيلانة فيما يتعلق بسكانها وجغرافيتها ومواردها الطبيعية،

Subsequently, Brunei Darussalam, Namibia, Saint Vincent and the Grenadines and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار بروني دار السلام وزمبابوي وسانت فنسنت وجزر غرينادين وناميبيا.

Until very recently, Saint Vincent and the Grenadines was an economy that relied primarily on banana exports to the United Kingdom.
لقد كانت سانت فنسنت وجزر غرينادين حتى وقت قريب للغاية اقتصادا يعتمد أساسا على صادرات الموز إلى المملكة المتحدة.

That description is particularly apt for Saint Vincent and the Grenadines.
وينطبق ذلك الوصف بصفة خاصة على سانت فنسنت وجزر غرينادين.

For instance, on the issue of environmental protection, the Government of Saint Kitts and Nevis has always urged a multilateral approach.
وفيما يتعلق بمسألة حماية البيئة، على سبيل المثال، دعت حكومة سانت كيتس ونيفيس دائما إلى اتباع نهج متعدد الأطراف.

Saint Kitts and Nevis supports the idea of a vulnerability fund.
إن سانت كيتس ونيفس تؤيد فكرة إنشاء صندوق للبلدان الضعيفة.

Over the past 10 years, Saint Vincent and the Grenadines has made tremendous strides in achieving many of the MDGs.
طوال السنوات العشر الماضية، خطت سانت فنست وجزر غرينادين خطوات هائلة صوب تحقيق العديد من الأهداف الإنمائية للألفية.

Senior Visitor, Saint Antony's College, Oxford University, England
أستاذ زائر أقدم، كلية سانت أنثوني، جامعة أكسفورد، إنكلترا

There are around 1,100 Internet users in Saint Helena and Ascension.
وهناك حوالي 100 1 مستخدم للإنترنت في سانت هيلانة وأسنسيون.

Saint Vincent and the Grenadines took no issue with those States that had abolished or mothballed the death penalty.
ولا تختلف سانت فنسنت وجزر غرينادين مع الدول التي قد ألغت أو وضعت على الرف عقوبة الإعدام.

Master of Business Administration, University of Saint Gallen, Switzerland
ماجستير في إدارة الأعمال، جامعة سانت غالن، سويسرا

Saint Kitts and Nevis accepted, from the outset, that there might be some evidence that the death penalty was not necessarily a deterrent.
وسلمت سانت كيتس ونيفس، بالأساس، أنه قد تكون هناك بعض الأدلة التي تشير إلى أن عقوبة الإعدام لا تشكل بالضرورة رادعاً.

The Central African Republic, Israel, Saint Kitts and Nevis, Somalia and South Africa also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أيضا كل من إسرائيل وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا وسانت كيتس ونيفس والصومال إلى مقدمي مشروع القرار.

Scheduled and charter air services connect Montserrat with Antigua and Saint Martin.
وترتبط مونتسيرات بأنتيغوا وسانت مارتين عبر خدمات للرحلات الجوية المنتظمة والمستأجرة.

Programmes aimed at providing a second chance for primary education were started in many countries, including Romania and Saint Lucia.
وانطلقت البرامج الهادفة لإتاحة فرصة ثانية لمباشرة التعليم الابتدائي في العديد من البلدان ومن بينها رومانيا وسانت لوسيا.

From Saint Joseph's Academy taken from us last year cruelly.
من أكاديمية القديس يوسف أخذ منا العام الماضي بقسوة.

The Co-Chair, H.E. Mr. Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, made concluding remarks.
وأدلى بملاحظات ختامية الرئيس المشارك، معالي السيد رالف غونزالفيس، رئيس وزراء سان فنسنت وجزر غرينادين.

It also noted Saint Kitts and Nevis' limited resources for its timely submissions of reports to various treaty bodies.
كما لاحظت أن الموارد المحدودة لسانت كيتس ونيفس تعيق تقديم تقاريرها في الوقت المناسب إلى مختلف هيئات المعاهدات.

The patron Saint of house removals is Saint Anne.
القديس الراعي لحماية هذا البيت هي القديسة آن

Master's degree in law, Saint Joseph University, Beirut, Lebanon
ماجستير في الحقوق، كلية الحقوق بجامعة القدّيس يوسف، بيروت، لبنان

In terms of administrative and constitutional arrangements, Anguilla was periodically associated with Saint Kitts and Nevis over the years, as well as various regional structures.
ومن حيث الترتيبات الإدارية والدستورية، كانت أنغيلا ترتبط دوريا بسانت كيتس ونيفس وكذلك بمختلف الهياكل الإقليمية.

I'm impressed you made it this far, Sagitta Saint.
تبهرني نجاتك حتّى هذه اللّحظة يا قدّيس السهم.

It became active in Anguilla and Saint Kitts and Nevis in 1995, and in Montserrat and Saint Lucia in 1996.
وبدأ تنفيذ البرنامج في أنغيلا، وسان كيتس ونيفيس في عام ١٩٩٥، وفي مونتيسيرات وسانت لوسيا في عام ١٩٩٦.

And that doesn't mean she's supposed to be a Saint, either if that's what you're smiling abou
وهذ لا يعني أنها من المفترض أن تكون قديسة , إذا كان هذا ما يضحكك

Stay tuned for your eight-day forecast with Crispin Saint Chang.
إبقوا متنبهين لأخبار الثَّمان أيام مع كريسبن سينت كانج

I wanted to ask which Saint I should light a candle to?
اردت ان اسأل لأي قديس يتوجب علي ان انير شمعة ؟

You liked sex too much to become a Saint,
لم تستطع ان تكون قديساً أحببت الجنس كثيراً

Yeah, next to me at that age, he was a Saint.
أجل ، الذي بجانبي في مثل هذا السن كان قديسا