"same thing" - Traduction Anglais en Arabe

• نفس الشيء
• نفس الشئ
• الأمر نفسه
• الشيء ذاته
• نفس الأمر
• نفس الشيئ
• الشيء نفسه
• الأمر ذاته
• بنفس الشيء
• نفس الشىء
• نفس ما
• الشئ نفسه
• نفس الشي
• المثل
• نفس الشيءِ

And yet, in this draft resolution, the Secretary-General is being asked to do exactly the same thing.
إلا أنه يُطلب في مشروع القرار هذا إلى الأمين العام أن يفعل نفس الشيء بالضبط.

You can't just come here and say the same thing every meeting.
لا يمكن أن تأتي هنا وتقول نفس الشيء في كل اجتماع

How could we have the same thing on our bucket list?
كيف تمكنا من الحصول على نفس الشيء في لائحة امنياتنا؟

That's funny. I was about to say the same thing about you.
هذا مضحك ، لقد كنت علي وشك قول نفس الشئ عنك.

They said the same thing about Grant when he first ran, and Vargas is polling better with women than Grant was at this stage.
لقد قالوا الأمر نفسه عندما ترشح غرانت للرئاسة وفارغوس قد اقترع بشكل أفضل بواسطة النساء مما قد فعله غرانت في هذه المرحلة

My last Whitelighter said the same thing. They ever send anybody
مرشدي الأبيض السابق قال الشيء ذاته ، ألا يرسلون أحد

We know that seems hard, especially since we already did the same thing with Nate, but it makes sense.
نحن نعلم أن يبدو من الصعب، خصوصا أننا بالفعل فعلت نفس الشيء مع نيت، ولكن من المنطقي.

More than one person doing the same thing, like, together?
عبارة عن مجموعة من الأشخاص يفعلون نفس الشيء معاً؟

That's funny, I was just about to say the same thing.
هذا مضحك، كنت فقط على وشك أن أقول نفس الشيء.

He must have sent Sand Demon here to do the same thing.
ويجب أن يكون أرسلت الرمل شيطان هنا أن تفعل نفس الشيء.

'Cause I thought the same thing when I got pregnant.
لأنني فكرت في نفس الشيء حينما كنت حملت بها

I do the same thing sometimes when I'm trying to hide something.
أفعل نفس الشيء في بعض الأحيان عندما أحاول أن أخفي شيئاً

No, I don't think the same thing is old at all.
لا، لا أعتقد أن نفس الشيء ليس قديما على الإطلاق

I said the same thing myself, funny you should say that, yeah.
لقد قلت ذلك انا ايضا من المضحك ان تقول نفس الشئ

Yeah, before you fired us and rehired us to do the exact same thing without ever noticing.
أجل, قبل ان تطردنا و تعيد توظيفنا لعمل نفس الشئ تماماً , دون ان تلاحظ

I hope when you're my age, you cannot say the same thing.
وآمل بأنكِ عندما تصلين إلى عمري فلن تستطيعي قول الأمر نفسه

I do the same thing. It's a trick my trainer taught me.
أفعل الشيء ذاته قبل أن أتمرن، إنها حيلة علمها لي مدربي

I'd do the same thing for you in a heartbeat.
وأنا سأفعل نفس الأمر من كل أعماق قلبي لأجلك

Unless you want him to do the same thing to your neck,
الا اذ كنت تود منه ان يفعل نفس الشيئ حول عنقك

Like I said, these guys pitch the same thing every meeting.
كما قلت، هؤلاء الرجال يقولون الشيء نفسه في كل اجتماع

I tried again this morning, it's the same thing.
لقد حاولت مُجدّداً هذا الصباح وكان الأمر ذاته

I'm sure you're thinking the same thing right about now.
أنا متأكد بأنك تفكر بنفس الشيء في هذه اللحظة

Wherever my husband is, he's probably doing the same thing.
باى مكان زوجى الان فانه ربما يفعل نفس الشىء

When we arrived inside, they did the same thing they did before.
وعندما وصلنا إلى الداخل، فعلوا فينا نفس ما فعلوه من قبل.

Yeah, it's sad the same thing can't be said about friendship.
نعم من المحزن أنه لايمكن قول الشئ نفسه عن الصداقة

same thing happened to me in the joint, when I found Jesus.
نفس الشي حصل لي عندما كنت في السجن عندما وجدت المسيح.

I'm not saying we should do the same thing today.
لا أقول بأنّه يجب أن نفعل المثل تلك الأيام

And I could say the same thing about Julia.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ نفس الشيءِ حول جوليا.