"saved you" - Traduction Anglais en Arabe

• أنقذتك
• أنقذك
• أنقذتكِ
• انقذتك
• انقذك
• وفرت عليك
• أنقذ حياتك
• أنقذت لك
• أنقذكِ
• احتفظت لك
• بإنقاذك
• أحتفظت لك
• حفظ لك
• حفظت
• انقذناك

I saved you earlier as well, from that girl..
لقد أنقذتك فى السابق أيضاً من تلك الفتاة

We followed some lanterns, I saved you from Gothel, you saved me from... death, and then you got arguably the world's most overly dramatic haircut.
لقد اتبعنا بعض الفوانيس أنقذتك من،جوثيل أنتٍ أنقذتني من الموت وبعدها حصلت على أكثر قصة شعر درامية غريبة

I should've saved you from this life a long time ago.
كان يجب أن أنقذك من هذه الحياة منذ وقت طويل.

Lord Broch Tuarach saved you from injury or even death.
لورد بروخ تورخ أنقذك من إصابة أو حتى الهلاك

I have saved you! So I you owe once.
لقد أنقذتكِ مرة، لذا أنتِ مدينة لي بواحدة.

Then, after I saved you from destroying a priceless crystal ashtray...
ثُم بعد أن انقذتك من تدمير منفضة السجائر الكريستالية الغالية

I did everything I could to make sure everyone in that building was safe, and I saved you.
لقد فعلت ما بوسعي لجعل الجميع هناك بأمان وكذلك أنقذتك

She saved you at the blind school and she's saving you now.
أنها أنقذتك في مدرسة المكفوفين وأنها نقاذك الآن

I may not have saved you in the ocean or with that pineapple, but I'll be damned if I lose you to a palm tree!
أنا قد لا أكون أنقذتك مع المحيط او الأناناس, ولكن سأكون ملعونًا أذا تركتك لشجرة النخيل

I saved you from 10 years in a prison.
لقد أنقذتك من قضاء عشر سنوات في السجن

Looks like I've now saved you from both metaphorical darkness and actual darkness.
يبدو أنّي الآن قد أنقذتك من الظلمة المجازيّة والظلمة الحقيقيّة.

I only saved you so I wouldn't have to figure all this out on my own.
أنّي أنقذتك حتى لا أكتشف أن كلّ هذا لا يقع على عاتقي

Actually, your imperfection is what saved you the first time.
في الواقع، عيبكِ هو ما أنقذك في المرّة الأولى

When times change, don't forget to mention who saved you.
،عندما تتغير الأزمان لا تنسي أن تذكري مَن أنقذك

Odda, what has saved you from outright banishment is that you chose your King over your own son.
ما أنقذك من النفي الفوري هو تفضيلك لملكك على حياة ابنك

That blond mop of yours might have just saved you from vehicular homicide charges.
ربما ذلك الشعر الأشقر أنقذك من اتهامك بالقتل بالمركبة

But your mother saved you. She got you out. But they want you back.
لكنّ أمك أنقذتكِ بإخراجكِ منه، وهم يريدون إعادتك، سَلي أباكِ.

I love you for being the one to say that, but the wolf is what saved you.
أحب أنك الشخص الذي قال ذلك ولكن الذئب من انقذك

I just saved you $9.8 mill, am I right?
لقد وفرت عليك 9.8 مليون دولار أليس كذلك؟

Your biology saved you, it gave him the chance to know you, to love you.
لقد أنقذ حياتك أنه أعطى لنفسه الفرصة للتعرف عليك لأحبك

We all thought you are dead, but your grandmother saved you sacrificing her life.
كنا جميعا نعتقد أنك ميت، ولكن جدتك أنقذت لك التضحية بحياتها.

It was he that saved you from the wolves and raised you up to all of this.
هو من أنقذكِ من الذئاب وجعلكِ تعلو فوق كُل هذا

We had peach pie, so I saved you a slice.
لقد كان لدينا فطيرة خوخ، لذلك احتفظت لك بشريحة.

I'm Miss Scorpion, the one who saved you that day.
أنا سيدة العقرب التي قامت بإنقاذك في ذلك اليوم

saved you a jelly one. It's on your desk.
أحتفظت لك بكعكةً بالهلام , إنها على مكتبك

I deliberately saved you valuable time and energy.
أنا تعمدت حفظ لك قيمة الوقت والطاقة

Oh, Nick, I saved you a piece of pizza. One second.
اوه , نيك , لقد حفظت لك قطعة من البيتزا

It's okay we saved you from those guys back there.
لا تقلقلي لقد انقذناك من هؤلاء الرجال هناك