"say a" - Traduction Anglais en Arabe

• قول
• أقول
• تقول أي
• تتفوه
• تقل أي
• أدلي
• يقولون أن
• أتلو
• تنبس ببنت
• يقولوا
• أتطرق إلى
• أتكلم باختصار
• ينطق
• وقول
• تنبسي

If it's all right, can I say a few quick words?
لو كان الأمر مناسباً هل استطيع قول بعض الكلمات السريعه؟

Don't you dare say a thing, you little friggin'blabbermouth.
لا تتجرأ على قول شيء أيها الثرثار اللعين الصغير

Now let me say a few words about the way forward.
وأود الآن أن أقول بضع كلمات بشأن سبيل المضي قدما.

You don't have to say a thing if you don't want to.
لايجب عليك أن تقول أي شي إذا لم تكن تريد التحدّث.

If Holly really loves Tommy, she's not gonna say a word.
, إذا كانت هولى تحب تومى حقاً . فهى لن تتفوه بكلمة

♪ Hush little baby don't say a word ♪
¶اسكَت أيها الطفل لا تقل أي كلمَة ¶

Before concluding, I should like to say a few words about United Nations reform.
قبل أن أختتم بياني، اسمحوا لي أن أدلي ببضع كلمات بشأن إصلاح الأمم المتحدة.

They say a spoonful of space honey helps ease the pain.
يقولون أن ملعقة من عسل الفضاء تساعد على تخفيف الألم

Let me first say a few words about UN-Women.
اسمحوا لي أولا قول بعض الكلمات عن هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

I should like to take this opportunity to say a few words about the International Vaccine Institute (IVI).
أود أن أنتهز هذه الفرصة ﻷقول بضع كلمات عن المعهد الدولي لبحوث المناعة.

Hey, guys. I asked myself to say a few words, um, on this occasion.
طلبت من نفسي قول بضعة كلمات بهذه المناسبة

I got to say, a lot of international people living here, it's... there's good and bad in that, huh?
يجب علي قول هذا، هنالك اشخاص من مختلف الدول هنا 579 00: 18: 50,728

He can say a lot of things that we can't explain.
يمكنه قول الكثير من الأشياء التي لا يمكننا تفسيرها

Allow me to say a few words about capacity to address and respond to the problems of NCDs.
واسمحوا لي أن أقول بضع كلمات عن القدرة على معالجة مشاكل الأمراض غير المعدية والاستجابة لها.

Before concluding, let me say a few words about transparency as a means to promote confidence-building among States and to advance disarmament.
قبل أن أختتم دعوتي أقول بضــع كلمات عن الشفافية باعتبارها وسيلة لتشجيع بناء الثقة فيما بين الدول والتقدم بنزع السلاح.

Wonder how long my mom knew. She ain't say a fucking word.
أتساءل منذ متى علمت أمي إنها لا تقول أي كلمة

Till then, you sit there, keep your mouth shut and don't say a word like the puppet you are.
أنه عندما أعزف أنت ترقص، لحين تنتهي الأمور اجلس هناك وأغلق فمك ولا تتفوه بكلمة مثل جرو صغير

♪ Hush little baby don't say a word ♪
¶ اسكت أيها الطفل الصغير و لا تقل أي كلمة ¶

The President (spoke in Arabic): Let me say a few words to bid farewell to members of the Assembly.
الرئيس: اسمحوا لي أن أدلي بكلمة موجزة لأودع أعضاء الجمعية العامة.

They say a mine expert only ever makes one mistake.
يقولون أن خبير الألغام يرتكب خطأ واحدا في حياته

I want to say a prayer for my husband where he died.
أريد أن أتلو صلاة لأجل زوجي في مكان وفاته

Don't you talk to my kid! Don't you say a word to my kid!
لا تتكلم لطفلتى لا تنبس ببنت شفه إلى طفلى

Wouldn't say a word until I accused them of obstruction.
لم يقولوا كلمة حتى إتهامهم بإعاقة العدالة

I should now like to say a word about the CTBT.
أود الآن أن أتطرق إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

I wish to say a few words on the main features of the text and the ideas it contains.
وأوجد أن أتكلم باختصار عن الملامح الرئيسية للنص واﻷفكار التي يتضمنها.

Recycle these for me. No one say a word.
قم بإرجاع هذا لي لا أحد ينطق بكلمة

And I just... Much rather have you say a few words.
وأحبذ كثيراً تواجدك وقول بضعة كلمات

And you, win and Andy didn't say a word- - Two people murdered.
ولم تنبسي أنتِ و(وين) و(آندي) بكلمة لقد قُتل شخصين