"section c" - Traduction Anglais en Arabe

• الفرع جيم
• الجزء جيم
• القسم جيم
• الباب جيم
• للفرع جيم
• بالفرع جيم
• للجزء جيم
• الفرعين جيم
• والفرع جيم
• القسمِ سي
• والقسم جيم

Further details of this assessment are provided in section C.
وترد تفاصيل إضافية بشأن هذا التقييم في الفرع جيم.

For the complete text of the decision, see chapter IV, section C.
وللاطلاع على النص الكامل لهذا المقرر، انظر الفصل الرابع، الفرع جيم.

See section C of the present annex for additional information.
للمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق.

Presentations on other partnerships were provided during the information sessions and are reflected in section C of chapter IV above.
أما الردود بشأن الشراكات الأخرى فقد قدمت خلال دورات المعلومات، وترد في الجزء جيم من الفصل الرابع أعلاه.

section C below summarizes the essential features and findings of part I of the ILA report to the Sofia Conference.
ويرد في القسم جيم أدناه موجز بالسمات والاستنتاجات الرئيسية للجزء الأول من التقرير الذي قدَّمته الرابطة لمؤتمر صوفيا.

Subject to that change, the Working Group approved the substance of section C on the third-party effectiveness of security rights in intellectual property that are not registrable in an intellectual property registry.
وأقر الفريق العامل مضمون الباب جيم المتعلق بنفاذ الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية غير القابلة للتسجيل في مكتب لتسجيل الممتلكات الفكرية تجاه الأطراف الثالثة، ورهنا بإدخال هذا التغيير عليه.

See section C of the present annex for additional information.
لمزيــد مــن المعلومات انظر الفرع جيم من هذا المرفق.

See section C of the present annex for additional information.
لمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق.

See section C of the present annex for additional information
للمزيـد مــن المعلومــات، انظـر الفرع جيم من هذا المرفق

See section C of the present annex for additional information.
للمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق

See section C of the present annex for additional information.
لمزيد مــن المعلومات، انظـر الفرع جيم من هذا المرفق.

On the United Nations List, the applicant appears to be in section C as Ayadi Shafiq Ben Mohamed.
يبدو أن المدعي مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم عيادي شفيق بن محمد.

The names of the new experts can be found in section C of annex I to the present note.
ويمكن الاطلاع على أسماء الخبراء الجُدد في الفرع جيم من المرفق الأول لهذه المذكرة.

The Committee adopted the draft decision under section C by a recorded vote of 102 in favour, 17 against and 33 abstentions.
وقد اعتمدت اللجنة مشروع المقرر في إطار الفرع جيم بتصويت مسجل بأغلبية 102 صوتا مقابل 17 وامتناع 33 عضوا عن التصويت.

A number of activities were undertaken in country offices of the Office of the High Commissioner for Human Rights, some of which are reported in section C below.
واضطُلِع بعدد من الأنشطة في المكاتب القطرية للمفوضية السامية لحقوق الإنسان، وترد معلومات عن بعضها في الفرع جيم أدناه.

The representative of Israel requested a recorded vote on section C of the draft decision.
وطلب ممثل إسرائيل إجراء تصويت مسجل على الجزء جيم من مشروع المقرر.

Annex, section C: practices and working methods of the Main Committees
المرفق، الجزء جيم: ممارسات اللجان الرئيسية وأساليب عملها

The management has made certain disclosures, set out in section C of the present chapter, as regards the write-off of losses of receivables.
أفصحت الإدارة في القسم جيم من هذا الفصل عن بعض البيانات المتعلقة بشطب الخسائر في المبالغ المستحقة القبض.

Subject to those suggestions, the Working Group approved the substance of section C on the coordination of registries.
67- وأقرّ الفريق العامل مضمون الباب جيم المتعلق بالتنسيق بين مكاتب التسجيل، مع مراعاة تلك الاقتراحات.

Option 1: A transaction number shall be automatically assigned to each transaction by [the registry administrator of the transferring registry] [the system registry], in accordance with section C of the appendix.
15- الخيار 1: يسند [مدير سجل التحويل] [نظام التسجيل] تلقائياً رقماً إلى معاملة، وفقاً للفرع جيم من هذا التذييل.

A list of these key context-specific international standards for the right to health is provided in annex I, section C.
وترد بالفرع جيم من المرفق الأول قائمة بهذه المعايير الدولية الرئيسية المعنية بسياق محدد والخاصة بالحق في الصحة.

The proposed outline of section C covering the organization-specific contribution is shown in annex 3.
كما يرد المخطط المقترح للجزء جيم الذي يشمل مساهمات كل منظمة على حدة في المرفق 3.

Related issues that are also covered in section C and D below include:
27 - تشمل القضايا ذات الصلة التي يتم تناولها في الفرعين جيم ودال أدناه ما يلي:

section C on accounting standards took note, in paragraph 2, of the United Nations system accounting standards, and in paragraph 3, of the organizations' plans for the application and development of those standards.
والفرع جيم المتعلق بالمعايير المحاسبية يحيط علما في الفقرة ٢ بالمعايير المحاسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة وفي الفقرة ٣ بخطط المنظمات لتطبيق وتطوير هذه المعايير.

So what if you are in section C this time?
لذا الذي إذا أنت في القسمِ سي هذا الوقتِ؟

Revisions to and reordering of the introduction, chapter I (Key objectives) and section C of chapter II (Scope of application and other general rules) (A/CN.9/631/Add.1 and 637 and A/CN.9/XL/CRP.11)
إدخال تنقيحات على المقدمة وإعادة ترتيبها. الفصل الأول (الأهداف الرئيسية) والقسم جيم من الفصل الثاني (نطاق التطبيق والقواعد العامة الأخرى) (A/CN.9/631/Add.1 و637 وA/CN.9/XL/CRP.11).