"seen him" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيته
• أراه
• أره
• رآه
• تراه
• رؤيته
• اراه
• يره
• رأيتيه
• تريه
• رايته
• تره
• يراه
• اره
• نراه

That's the first thing I thought when I seen him.
هذا أولُ ما خطرَ ببالي حين رأيته أول مرة

Well, I've, you know, seen him without pants on.
حسنا، لقد، كما تعلمون، رأيته بدون السراويل على.

I haven't talked to him, but I've seen him in town.
لم أتكلم معه وجه لوجه، ولكن أراه يجول في البلدة.

And you're certain you don't know this man, never seen him before?
وكنت متأكدا أنك لا تعرف هذا الرجل، لم أره من قبل؟

Relatives and other people have seen him before his apprehension and they can confirm that he had no injuries.
وقد رآه أقاربه وأشخاص آخرون قبل توقيفه ويمكنهم أن يؤكّدوا أنه لم يكن يعاني من أية إصابة.

I know this guy from somewhere. I've seen him before or something.
أنا اعرف هذا الرجل من مكان ما لقد رأيته من قبل

It's Bill Hickok. I seen him kill Phil Coe in Abilene.
إنه بل هيكوك , رأيته يقتل في كو في أبيلين

But I seen him around. He's off the West Side.
لكني رأيته في الأرجاء هو من خارج الجانب الغربي

I've seen him on the work crew. Did you make his uniform?
رأيته مع العاملين في السجن هل أنت من صنع له الزي؟

Once I'd seen him there, everything I'd dreamed about was like rubbish, just a crock of shit, including the eye.
بمجرد أن رأيته هناك صار كل ما حلمت به كالقاذورات مجرد جرة من الفضلات بما في هذا العين

- It's the first time I've seen him sneeze. - Me too.
ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك

I had never seen him, because I worked way down... on the other side of the building.
وبالطبع أنا لم أراه من قبل كنت اعمل في الأسفل في الجهة الاخرى من المبنى

I've never seen him online. I don't even think he uses e-mail.
لم أره أبدًا يتصفح الأنترنت لا أظنه حتّى يستعمل بريدا الكترونيا

It's all we have left, really, Hadn't seen him for five years,
هذا كل ماتبقى لدينا منه حقيقة لم أره لمدة خمس سنوات

Lucille Austero, meanwhile... perhaps because she'd never seen him without his glasses... first took notice of Buster.
لوسيل اوستيريو فى هذه الاثناء ربما لانها لم تراه ابدا بدون نظاره اولا لاحظت باستر

I have never seen him quite as bad as this.
لم يسبق لي رؤيته بهذا الوضع السيء قبل الآن

You certainly do. I wish I'd seen him jam with Mulligan.
انت متاكد قيامك لهذا, اتمنى بان اراه يغني مع موليجان

No, but Jenny got a call from his production crew. They haven't seen him in four hours.
لقد تلقت جيني مكالمة من المنتج الخاص به واخبرها انه لم يره منذ 4 ساعات

It wouldn't have till today, but, my God, you should have seen him.
لم يحصل هذا حتى اليوم ، لكن يا الهي لابد من انك رأيتيه

Yeah. Yeah. You should've seen him the other day.
نعم,نعم كان عليك أن تريه في اليوم الماضي

"no more than 16 years old because I had seen him before,
لم يتجاوز 16 من العمر لانني رايته من قبل

Currently lives with his mother. Claims she hasn't seen him since yesterday.
حاليا يسـكن مع والدته التي ادعت أنها لم تره الليلة الماضية

A Mr. Lomax has a neighbor with a green SUV, but he hasn't seen him all day.
شخص يدعى السيد لوماكس لديه جار مع سيارة رياضية خضراء ولكنه لم يراه كل اليوم

I haven't seen him since the EmDrive crashed and burned.
لم اره مُنّذ أن تحطمَ و احترق الدافع الكهرومغناطيسي

Well, we haven't seen him since the wedding... that didn't happen.
.. حسناً ، نحن لم نراه منذ الزفاف . هذا لم يتم