"she's not" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها ليست
• هي ليست
• إنها لا
• انها ليست
• هي لَيستْ
• هي لا
• إنّها ليست
• أنها لا
• انها لا
• أنها ليست
• إنها لن
• هي لن
• إنها لم
• إنّها لا
• ليست كذلك

She's not married, she drinks beer, and she wears stretchy pants.
إنها ليست متزوجة وهي تشرب البيرة وهي ترتدي سروال مطاط

Me? Nah, She's not really my type. Too skinny.
لا, إنها ليست نوعي المفضّل انها نحيفة للغاية

- She's not in orange, so She's not new.
إنها لا ترتدي البرتقالي إذن هي ليست جديده

She's not answering her cellphone, and I'm starting to get worried.
و إنها لا تجيب على هاتفها و لقد بدأت أقلق

She's not answering any of my calls or texts.
انها ليست الإجابة أي من دعواتي أو النصوص.

Apparently She's not the sweet innocent little girl she pretends to be at the start of her act.
على ما يبدو هي لَيستْ الحلوى بريئةَ البنت الصغيرة التي تَدّعي لأَنْ تَكُونَ في بدايةِ فعلِها.

She doesn't like dead bodies. She's not like us.
إنها لا تحب الجثث الهامدة إنها ليست مثلنا

She's not just my wife. She's also a star on Instagram.
إنها ليست فقط زوجتي , إنها أيضا نجمة على إنستقرام

She's not just some chimp that's repeating a sequence for a cookie.
إنها ليست مجرد قرد يقوم بتكرار نمط لأجل الحصول على الطعام

No idea. She's not a registered guest, but get this.
لا أعلم إنها ليست ضيفة مسجلة ولكن إسمعوا هذا

Admit it, She's not as sharp as she used to be.
فلتعترف بذلك ، إنها ليست دقيقة كما اعتدنا منها دوماً

I mean, She's not you. But I can't have you, can I?
أعني هي ليست أنت، لكنّي لا أستطيع أن أحظى بك، صحيح؟

She's getting stronger, but She's not out of the woods yet.
هي تعيد عافيتها الأن ولكن هي ليست خارج الخطر بعد

No. One, She's not my boss. She's my supervisor.
اولا هي ليست المديرة هي المشرفة الخاصة بي

She's not thinking of going through that launch alone.
إنها لا تفكر بالذهاب إلى ذلك الإطلاق لوحدها

She's not gonna forgive herself for this, is she?
انها ليست ستعمل يغفر نفسها لهذا، هي؟ يا.

She's not exactly in her right mind, in case you haven't noticed.
هي لَيستْ بالضبط في عقلها السليمِ، في حالة، أنت مَا لاحظتَ.

Fever won't come down. She's not responding to antibiotics.
الحمى لا تهدأ هي لا تستجيب للمضادات الحيوية

She's not a victim of abuse. She's doling it out.
إنّها ليست ضحيّة إساءة مُعاملة، وإنّما هي تتسبّب به.

Make sure She's not pushing prematurely... fatiguing the uterus.
لأتأكد أنها لا تدفع الطفل مبكراً فتؤذي رحمها

She's not ready for this. She doesn't want a birthday.
ليست جاهزة لذلك انها لا تريد حفلة عيد ميلاد

I'm just glad She's not going out with that one.
أنا سعيد لمجرد أنها ليست الخروج مع أن واحدا.

Bahadur, She's not meeting any ghost! What if something happens to her?
باهادور، إنها لن تقابل أي شبح ماذا إذا حدث لها شئ

She's not going through all these paces so that she can not put the final nail in his coffin.
هي لن تفعل كل ذلك حتى لا تستطيع ادخاله في كفنه

She's not on drugs. She couldn't sleep because of Dad's chronic snoring.
إنها لا تتعاطي المخدرات، إنها لم تنم بسبب شخير أبي المزمن

She's not fond of me. Like son, like mother.
إنّها لا تحبّني، شيمة الابن من شيمة الأم.

I agree. People might think she's a pretend farmer, but She's not.
أوافقك الرأي، يعتقد الناس أنها تتظاهر بأنها مزارعة لكنها ليست كذلك