"she went" - Traduction Anglais en Arabe

• ذهبت
• ذَهبتْ
• ذهابها
• توجهت
• وذهبت
• ذهبَت
• فذهبت
• كانت تذهب
• جنّ
• ذهبَتْ
• لقد غادرت
• لقد عادت إلى
• أنها خرجت
• فتوجهت
• رحيلها

she went to St. Patrick's club right from the office...
لقد ذهبت إلى نادى جيمس الليلى مباشرة من المكتب

You told me that she went to this school
لقد أخبرتني أنها قد ذهبت إلى تلك الجامعة

Now, word is she went to go live with relatives.
الاّن , لقد سمعت انها ذهبت للعيش مع أقربائها

When she was fifteen she went to see the children at the hospital and always brought tangerines with her.
عندما كانت بالخامسة عشر من عمرها ذهبت لرؤية الأطفال في المشفى ودوما ما كانت تحضر معها اليوسفي

We don't know where she went or if she's still alive.
لا نعرف أين ذهبت أو إن كانت على قيد الحياة

Look what happened to Olivia Dixon when she went to China.
أُنظرى ماذا حدث لــ أوليفيا ديكسون عندما ذهبت إلى الصين

"And she knows that too and despite that, she went there"
وهي تعرف ذلك أيضا ، ومع ذلك ذهبت إلى هناك

she went back to work. She didn't want to miss her facial.
ذهبت إلى العمل إنها لا تريد أن تفوت فرصة الوجه لها.

After she left K-Directorate, she went freelance, worked for the highest bidder.
بعد أن تركت كي مديرية، ذهبت مستقلّ، عمل لمقدم السعر الأعلى.

According to the husband, she went downstairs because she was cold.
حسب الزوج، ذهبت إلى الطابق السفلي لأنّها كانت تشعر بالبرد.

Because she went to a nightclub in her free time?
هل لأنّها ذهبت إلى نادٍ ليلي في وقت فراغها؟

{\pos(194,215)}If it's not where she went, maybe it's the work hours.
،إن لم يكن السبب حيث ذهبت فربما هي ساعات العمل

Then after she went to Rwanda, we emailed every day. Suddenly,
بعد أن ذهبت إلى رواندا ظللنا نتراسل بالإيميل كل يوم

I couldn't get around to it somehow. And then she went away.
. لم استطيع التلميح لها بطريقة ما ثم إنها ذهبت بعيداً

she went with the other people. And it was like a bus.
ذهبت مع الآخرين حوالي 64 فرد و كانت عربات الخيول كالحافلة

But she went and sat where she'd left her coat!
ولكنها ذهبت وجلست في مقعد الذي وضعت معطفها فيه..

she went to this storage house. Cross kept some belongings there.
ذهبت الى هذا المخزن حيث احتفظ فيه كروس ببعض متعلقاته

She started sudden a terrible headache, and she went into her bedroom.
ثم أدّعت اصابتها بصداع فظيع ثم ذهبت الى أعلى الى غرفتها

The next morning, Robin was too tired to go all the way back to Brooklyn, so while I was at work, she went to crash at my apartment for a couple hours, and that's when...
في الصباح التالي، روبن كانت تعبة جدا للعودة إلى بروكلن لذا بينما أنا كُنْتُ في العمل ذَهبتْ للراحة في شقتي لساعتين

Oh, yeah. Lula Mae made some betore she went to work.
نعم لولا ماي صنعت بعضا منها قبل ذهابها الى عملها

When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint.
وعندما توجهت إلى أقرب مخفر للشرطة للإبلاغ عن الحادث، يُزعَم أن رجال الشرطة الحاضرين آنذاك رفضوا تسجيل شكواها.

she went to Guatemala City, Tecúm Umán, Escuintla and Cobán.
وذهبت المقررة الخاصة إلى مدينة غواتيمالا، وإلى تيكوم أومان، وإسكينتلا وكوبان.

But Kevin wouldn't let her, so she went to Justin for help.
ولكن لم يكن "كيفن" يدعها تخرج لذا ذهبَت إلى "جاستن" للمساعدة

One time the doorbell rang and she went down to answer it.
و في أحد المرات قرع أحدهم جرس الباب فذهبت أمي لتفتحه

she went to the gym at least 3 times a week.
كانت تذهب إلى النادي الرياضي ثلاث مرات أسبوعياً على الأقل

He'd gone mad, I heard. Was he off his nut when she went after him?
سمعت أنه، جنّ جنونه لكنه لم يكن مجنونا عندما لحقت به أولا

I know your daughter, and I know where she went.
أعرف ابنتك و أعرف إلى أين ذهبَتْ

No. She left a while ago. I'm assuming she went home.
لا لقد غادرت منذ فترة لاشك أنها في البيت

she went home, and it's a good thing she did because she was able to go through their financial records.
لقد عادت إلى المنزل، ومن الجيد أنها فعلت ذلك لأنها استطاعت البحث في سجلاتهم المالية

she went out on patrol, but she hasn't come back yet.
وقالت أنها خرجت على دورية، ولكن أنها لم تأتي بعد الظهر.

she went to the prison the next day and was informed that her son was being held in cell 15.
فتوجهت إليه في اليوم التالي وأُخبرت بأنه كان في الزنزانة 15.

When she went, it just about tore this family apart.
رحيلها كاد ان يمزق هذه العائلة