"shoulders" - Traduction Anglais en Arabe

• أكتاف
• الكتفين
• الأكتاف
• كتفيك
• كتفيه
• كتفي
• كتفيها
• أكتافك
• أكتافي
• الكتف
• عاتق
• اكتاف
• كتف
• كاهل
• كتفك

I am getting on someone's shoulders and never coming down.
أنا على الحصول على أكتاف شخص ما وأبدا نازلة.

Top of the head, face, top of shoulders, and forearms.
أعلى الرأس, و الوجه و أعلى الكتفين و الساعدين

I wish someone would rub lotion on my shoulders.
أَتمنّى شخص ما يَفْركُ مستحضرَ على ي الأكتاف.

Seem like you got a good head on your shoulders.
يبدو وكأنه كنت حصلت على جيد رئيس على كتفيك.

Like I want to tear somebody's head off their shoulders.
كشعوري عندما أود ,جز رأس أحد ما عن كتفيه

First of all, my shoulders are more narrow than Aubrey's, okay?
أولا وقبل كل شيء كتفي ضيق أكثر من أوبري، حسنا؟

A bier too needs four shoulders! Be careful, sir!
يحتاج تابوت أربعة أكتاف أيضا كن حذرا، سيد

I wish for the future of international justice to stand high on the shoulders of the ICTY and the ICTR.
أتمنى لمستقبل العدالة الدولية أن يبرز شامخاً على أكتاف المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

The burden of responsibility is building up on the shoulders of the international community.
وعبء المسؤولية يتزايد على أكتاف المجتمع الدولي.

I have very little interest in reading about Trent's beautiful shoulders.
لدي اهتمام كبير جدا في القراءة حول الكتفين ترينت الجميلة.

Straight spine, shoulders back, walk on the balls of your feet.
مستقيم العمود الفقري، الكتفين إلى الوراء، المشي على الكرات قدميك.

It all rests on that man's broad, rippling shoulders!
الكل يعتمد على هذا الرجل صاحب الأكتاف الواسعة

shoulders flat, but axis of body inclined toward right.
الأكتاف منبسطه، لكن محور الجسد مائل نحو اليمين

And dust off your shoulders. You got dandruff everywhere.
وفلتُنفض الغبار عن كتفيك لديك قشرة بكل مكان

I'm squeezing your perfectly round shoulders, following to your clavicle and your collarbone, so you know that you're incredibly attractive.
أنا اعصر كتفيك بشكل رائع متوجه الى ساقيك و ترقوتك إذن انتِ تعرفين انكِ جذابة بشكل لا يصدق

I will also need his strong shoulders to lean on when times are hard.
وسأحتاج أيضا ﻷن أستند على كتفيه القويين في أوقات الشدة.

Making things right is on me, is on my shoulders.
جعل الأمور في نصابها الصحيح لدينا هو، على كتفي.

Her shoulders were repeatedly displaced out of their socket.
وشرد كتفيها مرارا وتكرارا من مأخذ التوصيل بها

Your shoulders don't need a coat... they need a comb.
أكتافك لا تحتاج إلى معطف ولكنهما بحاجة إلى مشط

It's hard to get something that fits my shoulders.
من الصعب الحصول على الشيء ذلك يلائم أكتافي.

Cos he wasn't bred on the moors, not with a head and shoulders like that.
لأنه لم يولد فى المستنقعات لا رأسه ولا الكتف تشبه ذلك

This is an enormous responsibility on the shoulders of all our international civil servants, especially the Secretary-General himself.
إنها مسؤولية ثقيلة ملقاة على عاتق جميع موظفي الأمم المتحدة، وبخاصة الأمين العام نفسه.

Back then, Father's shoulders seemed larger than the schoolyard.
في ذلك الوقت، بدا اكتاف ابي أكبر من المدرسة

Standing still, looking pretty and putting a sword on a few people's shoulders?
أن تقف باستقامة وأن تبدو جميلة وتضع سيفاً على كتف بعض الناس؟

The burden of resolving the overwhelming problems of that continent cannot be placed on the shoulders of Africans alone.
إن أعباء حل المشاكل المرهقة للقارة لا يمكن أن تقع على كاهل الأفارقة وحدهم.

What's this... tucked under your shoulders! These wallets, purses...
ماهذا , تحت كتفك هذه المحافظ , اكياس النقود