"show up" - Traduction Anglais en Arabe

• تظهر
• يظهر
• تأتي
• ظهرت
• الظهور
• يأتي
• ظهر
• أظهر
• يحضر
• يظهرون
• تحضر
• سيظهر
• تظهرين
• الحضور
• ظهور

You couldn't even show up to my hearing on time.
لا يمكن حتى تظهر في الوقت المحدد إلى سمعي.

The first responders who show up when you call 911 deserve to know that this city has their backs if the unthinkable happens.
أول المستجيبين الذين تظهر عند استدعاء 911 تستحق أن تعرف أن هذه المدينة لديها ظهورهم إذا كان لا يمكن تصوره يحدث.

He's not there, and he didn't show up for work today.
إنه ليس هُناك ، وهو لم يظهر في العمل اليوم

Just sucks he had to show up on my last night.
مجرد تمتص كان عليه أن يظهر على بلدي الليلة الماضية.

She's liable to show up for the real deal.
إنهُ يُمكن الوثوقُ بها لأن تأتي لأمورِ الجدية.

The following day, you show up... at her residence uninvited.
ظهرت في اليوم التالي في مكان إقامتها غير مدعوة

He doesn't just get to show up and be daddy.
لن يتوجب عليه الظهور فجأة والإدعاء بأنه الأب المفقود

People always show up when it's time to kill someone.
الناس تظهر دائما عندما يحين وقت قتل شخص ما

Yeah, why bother to hack an ATM if you're not gonna show up and collect the money?
أجل .. لماذا تكبد عناء خرق صراف آلي أذا لم تكن تظهر لجمع المال ؟

Pretty princess finally decided to show up for work.
قررَتْ الأميرة الجميلة أن تظهر أخيراً لكي تعمل.

You show up and start asking questions, they'll get nervous, especially Avi.
تظهر والبدء في طرح الأسئلة، وسوف تحصل على العصبي، وخاصة أفي.

Unless you stage a wedding competition, she's not gonna show up.
إلا إذا كنتِ تنظمين مسابقة الزفاف وإلا انها لن تظهر

Doesn't show up on the board,'cause it's mainly locals.
إنه لا يظهر على اللوحة، لأنه غالباً من المحليين.

There's only two roads he could've taken out of here and it didn't show up on either of the cameras.
هناك طريقين يمكن أن يسلكهما ليخرج من هذهِ المنطقة و لم يظهر على أيٍ من كاميرات تلك الطرق

My dad, Mr. Robot, whatever the hell he is, if he's not gonna show up, maybe he got sloppy, left behind a clue.
ابي ، السيد روبوت ، او مهما كان بحق الجحيم اذا لم يظهر ، ربما لم يكون دقيقاً ترك دليل خلفه

God, you cannot just show up here late and then sit there.
يا إلهي, انت لا تستطعين أن تأتي متأخرة و تجلسي هنا

And this masked woman just happened to show up?
وهذه المرأة المقنعة ظهرت فقط دون سابق إنذار؟

Does he ever show up for meetings on time?
فهل من الظهور لعقد اجتماعات في الوقت المحدد

He didn't show up for his parole officer today.
لم يأتي اليُوم إلى الضابْط الذي أطلق سراحُه.

And he did show up, but then he sold the ticket without seeing Nelson, and he skipped town again.
و بالفعل ظهر ، ولكن بعد ذلك باع التذكرة دون رؤية نيلسون، وقام بمغادرة المدينة مرة أخرى

And they'll get help when I don't show up.
إنهم سوف يحصلون على المساعدة عندما لا أظهر.

I gotta disappear before more cops show up.
يجب أن أتوارى عن الأنظار قبل أن يحضر المزيد من الشرطة

I mean, people just show up to these things.
أعني ، الأشخاص يظهرون فقط أثناء تلك الأمور

The only thing left for you to do is show up.
الشيء الوحيد الذي تبقى لك أن تفعله هو أن تحضر.

If there's a kangaroo within 500 miles, he'll show up here eventually.
إذا هناك كنغر خلال 500 ميل، هو سيظهر هنا في النهاية.

You can't just abandon your son for five months and then show up one day and think that's okay.
لايمكنك التخلي عن ابنك لخمسة أشهر وبعدها تظهرين في يوم من الأيام وتظنين أن لا بأس بذلك

Just want you to know if Ron does not show up, I am ready to go on.
انني اريد فقط اعلامكم انة اذا لم يستطع رون الحضور, فانا مُستعدة لاكون بدلا منة

No, no, you need to wait here in case El Santo's people show up.
هيا بنا لا، لا، أنت بحاجة إلى الانتظار هنا في حالة ظهور رجال إل سانتو