"sketches" - Traduction Anglais en Arabe

• الرسومات
• رسومات
• اسكتشات
• الرسوم
• التخطيطات
• رسوماتك
• رسوماتي
• الاسكتشات
• مخططات
• الرسمات
• مخططاتك
• التخطيطاتِ
• التصاميم
• يرسم
• تخطيطاتِ

Well, I'm just doing some preliminary sketches right now.
حسنا، أنا مجرد القيام ببعض الرسومات الأولية الآن.

If it's my sketch book, obviously, I've made the sketches.
لو كان كتاب الرسم هذا يخصني، فبالتالي الرسومات تخصني

In his journal, he made sketches of something that he smithyed-up before he died.
صنع في يومياته رسومات عن شيء صاغه قبلما يموت.

sketches. Attempts at verse. It was all that kept me sane.
رسومات ومحاولات في الشعر ذلك ما أبقاني عاقلاً

Listen, play me some of that sketches of Spain.
ديس ... تمرير لي العنوان اسكتشات من اسبانيا.

Results can be achieved if we keep throwing away initial sketches, if we keep changing the canvas.
فيمكن التوصل إلى نتائج إذا واصلنا التخلص من الرسوم التخطيطية الأولى، وغيّرنا باستمرار قماش اللوحة.

Those sketches were drawn by a man named Milo Rambaldi.
تلك التخطيطات سحبت من قبل الرجل سمّى ميلو رامبالدي.

Uh, you're pretty talented, based on those sketches I saw.
انت فنانة مبدعة بالنسبة على الرسومات التي رأيتها عليك

The police only had sketches, and then all of a sudden,
الشرطة كانت تملك فقط بعض الرسومات ومن ثم فجأة

I've also prepared some sketches of the men I believe he may be working with.
وكذلك اعددت بعض الرسومات للشخص الذي قد يكون يعمل معه ..

I'm thinking maybe it's time that we put those sketches out to the media.
أعتقد انه الوقت المناسب لإظهار الرسومات لوسائل الاعلام.

If you hadn't pulled that trick with the sketches, we wouldn't have to take extra precautions.
اذا لم تفعلي تلك الحيلة مع الرسومات , لما كان علينا اخذ المزيد من الاحتياطات

Than those sketches they show you in health class, right?
عن تلك الرسومات التي يعرضونها في دروس الصحة .. صحيح ؟

I do sketches for some Parisian magazines and American newspapers.
أفعل رسومات لبعض المجلات الباريسية والصحف الأمريكية.

The Swedish courtroom sketches were just magnificent.
لقد كانت رسومات قاعة المحاكمة السويدية بديعة جداً.

Before Jan Erik Eckland, Swedish courtroom sketches looked like any other courtroom sketch.
قبل جان إيريك إيكرلاند, رسومات قاعة المحاكم السويدية كانت كـرسومات أي قاعة محاكم أخرى.

'Kay,well,I'm gonna rewrite three sketches,then I'll grab my tool belt and get on that.
حسن، سأعيد كتابة ثلاثة اسكتشات ثم أحضر عدتي وأبدأ بذلك

At this stage, the Commission does not believe the sketches identify the man as being the same person.
ولا تعتقد اللجنة في هذه المرحلة أن الرسوم التشكيلية تثبت أنّ الرجل هو نفسه في الحالتين.

Master circuits built from basic sketches I designed when I was 13.
دارات أساسية بُنيت من التخطيطات الأصلية التي اخترعتها عندما كنتُ في الثالثة عشر

Yeah, Jaz, go over there. Show him your sketches, girl.
نعم جاز أذهبي إلى هناك أريهم رسوماتك, يا فتاة.

My sketches of people who lived 25,000 years ago.
رسوماتي للأشخاص الذي عاشوا قبل 25 ألف سنة

if we keep cutting sketches that the host is in,we're gonna have a hard time getting hosts.
إذا استمرينا في اقتطاع الاسكتشات التي يشارك فيها فيها مقدم الحلقة، سيصبح من الصعب المجيء بمقدمين للحلقات

Maudslay drew derailed plans and made sketches of the monuments
مودسلاي كان قدم رسم خطط وصنع مخططات للجبال

Did you get those sketches I sent every year?
هل تصلك تلك الرسمات التي أرسمها كل سنة؟

Did you finish your sketches yet?
هل أنهيت مخططاتك بعد؟

Are both these sketches drawn to the same scale?
هَلْ كلتا هذه التخطيطاتِ تَسْحبُ إلى نفس المِقياسِ؟

So, tell me what you told brooke davis about those sketches.
أخبرينى بما أخبرتي بروك دايفيز عن التصاميم

You know, I read somewhere that before Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa, he did 140 failed sketches.
أتعلم, لقد قرأت في مكان ما أنه قبل أنْ يرسم ليوناردو دافنشي لوحة الموناليزا, قام برسم 140 اسكتشاّ فاشلاً.

Canvass the entire area with our modified police-artist sketches.
نناقشْ كامل المنطقةِ مَع تخطيطاتِ شرطتِنا الفنية المُعَدَّلةِ.