"smiling" - Traduction Anglais en Arabe

• تبتسم
• أبتسم
• الإبتسام
• الابتسام
• تبتسمين
• مبتسم
• مبتسمة
• ابتسم
• مبتسماً
• يبتسمون
• مبتسما
• المبتسم
• الإبتسامة
• مبتسمين
• نبتسم

Yeah, why walk when standing there smiling is so much fun?
نعم، لم تمشي عندما تقف هناك تبتسم وتمرح كثيراَ ؟

The girl over there who is... smiling at me.
..الفتاة التي هناك والتي تبتسم لي هي صديقتي..

She snuck up on me, cameras started flashing, I started smiling.
لقد اقتربت لي، الكامرات بدأت تصور و أنا بدأت أبتسم

Mama wanted us to deny all that, to stay here and meditate on the same lawn, smiling every day, helping these people.
أرادت والدتنا منا أن ننكر كل هذا للبقاء هنا و التأمل في المروج الخضراء عينها الإبتسام يوميا، مساعدة هؤلاء الأشخاص

According to a recent study, the physical act of smiling can improve your mood.
وفقًا لدراسة حديثة، الابتسام الجسدي وحده كفيل بتحسين المزاج.

Why are you smiling this early in the morning?
لماذا تبتسمين هكذا في وقت مبكر من الصباح؟

It's not a smiley face, unless it's a German person smiling.
أنه ليس وجه مبتسم. إلا إذا كان شخص ألمانى يبتسم.

Nah, I'm smiling more because I feel good about the future.
وقام خلاله، وأنا مبتسمة أكثر لأنني أشعر بالرضا عن المستقبل.

Well, you're smiling, so I take it that means this isn't serious.
حسناً، أنت تبتسم أظن أن هذا يعني بأن الأمر ليس خطيراً

Bright red faces all around, smiling and glowing in fervour.
الوجوه الناصعة الخجولة.. من حولنا.. تبتسم وتتألق فى أبتهاج.

Those are whores smiling down at your mother from the ceiling!
إن هؤلاء العاهرات تبتسم من السقف لأمك عندما تصلي اصرح

Yeah, well, it doesn't matter, because she wasn't really smiling at me.
حسنا, أجل, لا يهم لأنها لم تكن تبتسم لي في الواقع

Don't you want to know why I'm smiling like this first?
ألا تريد أن تعرف لماذا أنا أبتسم هكذا أولا؟

I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound.
وجدت نفسي أبتسم كثيرًا، ووجدت نفسي ضائعًا، تعرف، عند سماع هذا الصوت.

Oh, my God. Stop smiling. I knew I shouldn't have said anything.
يا إلهي، توقفي عن الإبتسام كنت متأكد لم يلزم أن أخبرك

You can stop smiling now, Stan, it's just us.
‫يمكنك التوقف عن الابتسام الآن ‫يا ستان، لم يبق سوانا

Yeah, you have to tell me if you're smiling.
نعم, انت يجب أن تخبريني اذا كنتي تبتسمين

The pickles, mustard and ketchup make a little smiley face on top of the burger, which is guaranteed to get ya smiling', too.
حيث يُرسم بالمخلل والخردل والصلصة وجه مبتسم على الشطيرة، مما يضمن جعلكم تبتسمون أيضاً.

That means they just need to see our smiling faces in person.
وهذا يعني أنهم بحاجة فقط لرؤية لدينا وجوه مبتسمة في شخص.

Well, I wasn't exactly smiling too much that day.
حسنا, لم ابتسم بما فيه الكفاية ذلك اليوم

I just want to know if you're smiling or frowning.
أريد أن أعرف فحسب إذا كنت مبتسماً أم عابساً

When I saw the jury leaning back and smiling,
عندما رأيت هيئة المحلفين ..يرجعون للخلف و يبتسمون

Does it hurt to always be smiling like that?
الا تتألم عندما تبقى مبتسما طوال الوقت هكذا؟

And little Princess smiling Face, this one's for you.
و الاميرة الصغيرة ذات الوجه المبتسم هذه لكي

Be proud but don't go smiling in the mirror every morning.
كن فخوراً لكن لا تترك الإبتسامة في المرآة كل صباح

They wouldn't be up walking around smiling with that kind of rupture.
لن يكونوا يتجولون حوله . مبتسمين على ذلك النوع من التمزّق

Kids who grew up in poverty and war-torn areas suddenly were smiling.
الأطفال الذين نشؤو في الفقر والمناطق التي مزقتها الحرب فجأه ونحن كنا نبتسم