"someone like" - Traduction Anglais en Arabe

• شخص مثل
• شخص ما مثل
• شخص مثلك
• شخصاً مثل
• لشخص مثل
• شخص ك
• شخص مثلي
• شخص مثله
• شخصاً مثلك
• رجل مثل
• شخص كهذا
• شخصا مثل
• شخصًا مثل
• لشخص مثلك
• لشخص مثلي

I'm so lucky to have someone like you looking after me.
أنا محظوظ جدا أن يكون شخص مثل هل تبحث بعدي.

Maybe only Jesus could've unburdened someone like that from such omnipotence.
لربما الرب وحده يستطيع تحريره شخص مثل هذا بقدرته الكلّية

That the police want to arrest someone like my father?
أن الشرطة قد تريد القبض على شخص مثل والدي؟

What if we got someone like Bono to sing backup?
إذا حصلنا على شخص ما مثل بونو لغناء الإسناد؟

Even someone like you knows about diplomatic immunity, don't you?
حتى شخص مثلك يعرف حول الحصانه الدبلوماسيه,اليس كذلك؟ ؟

And I didn't think someone like that existed for me.
و أنا لم أعتقد أن شخصاً مثل ذلك وجد من أجلي

No matter how late the hour, his delegation felt there was a need for someone like the Chairman to see that consensus was achieved.
ومهما كان الوقت متأخرا، فإن وفده يرى أن هناك حاجة ﻷن يكفل شخص مثل الرئيس التوصل إلى توافق اﻵراء.

And I was hoping I would end up working for someone like my father... someone inspiring, a mentor... yet I ended up with you.
و كنت اتمنى ان انتهي بالعمل لدى شخص مثل ابي شخصاً مُلهم، مُعلم و قد إنتهي بي الأمر معك

I wasn't gonna let her choose someone like Jay.
لم أكن لأسمح لها اختيار شخص مثل جاي.

No idea. Where does someone like that make friends?
ليس لدي فكرة ,شخص مثل هذا اين يكسب الصداقات

So I suppose you're saying you wish you'd chosen someone like Teddy to be your roommate instead of me.
حيث افترض أنت تقول كنت ترغب في أن المختار شخص مثل تيدي لتكون الحجرة بدلا مني.

Were someone like ms. Mercado to process the evidence
عندما يكون هناك شخص مثل آنسة ميركادو لتختبر الادلة

Talking to someone like Joe makes my job a lot easier.
التحدث مع شخص مثل جو يجعل مهمتي أسهل كثيرا.

It's granite, as in you treat someone like a statue.
انها جرانيت ، مثل معاملة شخص ما مثل التمثال

That's why it's so extraordinary when someone like Karen follows her heart.
لهذا هو إستثنائي جدا عندما شخص ما مثل كارين تتبع قلبها.

i'm just grateful that i've got someone like you to talk to.
أشكر الرب على وجود شخص مثلك في حياتي يمككني التكلم معه

Who could ever love someone like that? -(crying) -(DOOR OPENS) Dungeon master, make sure the guillotine is not too far back on the stage.
من يمكنه أن يحبّ شخصاً مثل هذا؟ يا آمر السجن، تأكد أن المقصلة ليست بعيدةً جداً لجهة الخلف على المنصة

It took someone like Dr. Brennan to tell them they were wrong.
احتاج الامر لشخص مثل الدكتور برينان ليخبرهم أنهم كانوا على خطأ

The problem with taking on someone like India is that you're taking on someone like India.
مشكلة التنافس مع شخص ك(أنديا) أنك تتنافسين مع شخص ك(أنديا)

someone like me who lives abroad understands well how difficult it is for us Chinese to survive here.
شخص مثلي يعيش في الخارج يفهم تماماً كم هو صعب بالنسبة لنا نحن الصينيين العيش هنا

I can't afford to just stand up someone like him.
ولا أتحمل مالياً أن أفوّت موعداً مع شخص مثله.

And that is impossible if that one is someone like you.
وهذا مستحيل بشكل واضح إذا كان هذا المحارب شخصاً مثلك

I wondered how my mother could be married to someone like that... and why she stayed.
كنت أتساءل لماذا كانت أمي متزوجة من رجل مثل هذا القبيل ولماذا بقيت

We don't want someone like that coming between us, do we?
نحن لا نريد ان يتدخل بيننا شخص كهذا اليس كذلك؟

But before we do any of that shit... we gotta find a motherfucker in the know-- someone like the mayor of hollywood.
ولكن قبل ان نفعل اى من هذا الهراء علينا ان نجد شخصا ليدلنا شخصا مثل عمدة هوليوود

You said that I won't understand someone like Min
قلتَ بأنني لنْ أفهم.. شخصًا مثل مين هايونغ.

You think I would let someone like you destroy that?
كنت تعتقد أنني سوف تسمح لشخص مثلك تدمير ذلك؟

You can imagine how someone like me must feel in here.
يمكنك أن تتخيل كيف لشخص مثلي يجب أن يشعر هنا