"son of" - Traduction Anglais en Arabe

• ابن
• إبن
• أبن
• أيها
• نجل
• أبناء
• الابن
• أيّها
• يابن
• الإبن
• بن
• وابن
• إبنَ
• بابن
• لابن

Let me tell you something about this son of a bitch.
اسمحوا لي أن أقول لكم شيئا عن هذا ابن العاهرة.

son of Late Balaji Vishwanath, consider myself fit for this post.
ابن الراحل باجالى فيشواناث , اعتبر نفسى كفؤا لهذا المنصب

And the son of music industry legend, Lucious Lyon.
وهنا ابن الاسطوره في صناعة الموسيقى لوشيس لايون

Lastly, I would like to greet our Secretary-General, Mr. Kofi Annan, a son of Africa who has succeeded another great African, Mr. Boutros Boutros-Ghali.
وأود ان أحيي الأمين العام السيد كوفي عنان، إبن أفريقيا الذي نجح في أن يخلف ابنا بارا آخر، السيد بطرس بطرس غالى.

But now he's in New York copying the son of Sam.
و لكنه الآن متواجد في نيوييورك يحاول تقليد إبن سام

I just wanna see that son of a bitch sweat.
أنا أردت فحسب أن أرى أبن اللعينة ذاك يتعرق.

Goddamn son of... He always did have good instinct.
اللعنة ابن ال000 كان دائما لدية غريزة جيدة

And then I'm gonna find you, you sick son of a bitch.
وبعد ذلك سوف تجد لك، يا ابن م م وغير صحية.

And he was the meanest son of a bitch you've ever seen.
و قد كان أكثر ابن عاهرة لؤما قد تراه في حياتك

I was travelling the country, promoting son of the Sheik.
أنا كنت أسافر في البلد, أروج فيلم ابن الشيخ.

Plus, he's the son of the Great Shaman SHIN Tae-eul.
بالإضافة إلى أنه ابن الشاماني العظيم شين تاي يول.

son of a bitch would never admit it, but we had more in common than he knew.
ابن العاهرة لن يعترف بذلك أبدا ولكن كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة كان يعلم

Rat bastard, money-stealin', child-killin', life-ruinin'son of a bitch.
ابن السافلة ذلك سارق الأموال وقاتل الأطفال، واللقيط

No, that was Felix, the son of Duke Jean-Dubois, whose duchy includes...
لا من اخبرني فليكس ابن الدوق جان دوبوا، الذي يملك ..

Then, the son of a bitch was actually all good.
ثم، كان ابن الكلبة في الواقع كل شيء جيد.

Holy CPR-mour. She's kissing life into the son of a gun.
تبا للتنفس الإصطناعي ، فهي تنقذ حياة إبن العفاريت بتقبيله

son of a bitch would deliberately damage something so beautiful?
من إبن اللعينة الذي يتعمد إتلاف شيء جميل هكذا؟

son of a doctor, Paris-educated, pacifist to begin with.
إبن لطبيب درس فى باريس قواعد النهج السلمى

Anyone ever tell you you're onefreaky son of a bitch?
هل أخبرك أحد من قبل بأنك أبن عاهرة غريب؟

Nice try blending in, you handsome thick-haired son of a bitch.
محاولة جيدة في الاندماج أيها الوسيم اللعين ذو الشعر الكثيف.

Prince Khozrow Mirza, son of the future shah, with his entourage.
الأمير خوزرو ميزرا نجل شاه المستقبلي, مع الوفد المرافق له

And them son of a bitches what was running the place.
وكان من قضى عليهم أبناء العاهرات هم من يديرون المكان.

So let us now welcome home T'Challa, the son of Wakanda.
لذا , دعونا الان نرحب بـتى شيالا الابن الاكبر لوكاند

I should've seen it before, you rotten son of a bitch
كان عليّ أن أدرك ذلك من قبل أيّها الداعر العفن

Come here, son of a bitch. Come here! Come here!
تعال هنا يابن الساقطة تعال هنا , تعال هنا

That son of ours is unpredictable, to say the least.
ذلك الإبن غير مُتوقع أقول ذلك على أقل تقدير

The teenage son of Manuel Jose Carrascalao, speaker of the Conselho Nacional de Resistencia Timorense, is reported to be among those killed.
وتفيد اﻷنباء بأن اﻹبن المراهق للسيد مانويل خوسي كاراسكالاو، رئيس المجلس الوطني للمقاومة التيمورية كان من بين القتلى.

Apparently I'm a misogynistic, manipulative son of a bitch.
على مايبدون انا كاره النساء وابن عاهرة ومراوغ

Yes, but her baby was no son of God.
نعم، لكن طفلها الرضيعَ كَانَ لا إبنَ الله.

Yeah. We got the son of a bitch. How about that?
نعم ، لقد أمسكنا بابن العاهرة مارأيك في هذا ؟

Besides, I owe this son of a bitch some payback.
لا أريد، كما أنّي مدينة لابن الفاجرة هذا بثأر.