"stomach" - Traduction Anglais en Arabe

• المعدة
• معدة
• معدتي
• معدتك
• معدته
• معدتها
• البطن
• المعده
• بطنه
• بطني
• بالمعدة
• بطنها
• معده
• معدتكِ
• معدتى

In case of ingestion, the stomach should be emptied as soon as possible by careful gastric lavage.
وفي حالة الابتلاع، يجب إفراغ المعدة في أقرب وقت ممكن عن طريق غسل المعدة بعناية.

But not on an empty stomach. They should pay something.
ولكن ليس على معدة فارغة عليهم أن يدفعوا شيئا

My stomach has been hurting from time to time lately.
أصبحت تؤلمني معدتي من وقت لآخر في الآونة الأخيرة

Once you've had three kids, your stomach's like a deflated basketball.
عندما تحظين بثلاث أطفال تكون معدتك مثل كرة السلة المفرغة

One 20-year-old Palestinian man was seriously wounded in the stomach.
وأصيب فلسطيني عمره ٢٠ عاما بجرح خطير في معدته.

Even after it was shot, the stomach acid kept working.
حتى بعد إطلاق النار عليه ظل حمض المعدة يعمل

Sometimes it's hard to tell at first, but my wife said it felt like butterflies in her stomach.
أحياناً تصعب معرفة ذلك في البداية لكن زوجتي قالت إن ذلك يشبه شعور التقلص في المعدة

The only thing we found in Chloe Robertson's stomach is doxepin.
الشيء الوحيد الذي وجدنا في المعدة كلو روبرتسون هو دوكسيبين.

I'll be able to run a tox screen and check for his last meal,'cause the stomach is... more or less intact.
وسوف اكون قادرة على تشغيل شاشة توكس والتحقق من وجبته الأخيرة في حالة ان تكون المعدة أكثر أو أقل اصابة

Because if it's a stomach bug you need to sleep.
لأنه إذا كان هو علة المعدة تحتاج إلى النوم.

Acute stomach pain and vomiting, but the endoscopy comes back clean.
آلام حادة في المعدة وتقيؤ ولكن المنظار لم يظهر شيء

Didn't your parents say you have a weak stomach or something?
ألم يقولوا والديكَ أن لديكَ معدة ضعيفة أو ما شابه؟

19 if you count the times that you farted on mom's stomach when she was pregnant with me, which I do.
لمدة 18 سنة، أو 19 سنة لو حسبت المرات التي أطلقت فيها ريح على معدة أمي وهي حامل بي

I still have scars on my stomach from the second-degree burns.
لا تزال لدي ندوب على معدتي من حروق الدرجة الثانية

The knot in my stomach has grown tighter since the first moment I saw the Oracle of Gaia.
الورم الموجود في معدتي بدأت تكبر شيئاً فشيئاً منذ اللحظة الأولى التي رأيت فيها رسول غايا

All right, very good. Lie down on your stomach.
حسناً هذا جيد، استلقي إلى الأسفل على معدتك

Due to stomach problems, the author was placed on a vegetable diet, and when these were not provided the author went without food.
ونتيجة لإصابته بمرض في معدته فإنه لا يتناول سوى الخضروات، وعندما كان الطعام خلواً من الخضروات فإنه كان يظل بغير طعام.

She was restrained while doctors injected toxins through her stomach and into the head of her unborn child.
وبعد تقييد حركتها حقنها الأطباء بمواد سامة أدخلوها عن طريق معدتها حتى رأس جنينها غير الوليد.

Did you tell the process server to fake stomach pains?
هل أخبرتِ محضر المحكمة أن يزيف آلام البطن ؟

Three quick jabs to the stomach, one to the throat.
, ثلاث ضربات سريعه نحو المعده وواحده في الحلق

He got stabbed right in the stomach, and pretty deep.
لقد تلقّى طعنة في بطنه و الجرح عميق جداً.

- Wow, I mean, that actually made my stomach hurt.
أعني, هذا في الحقيقة يجعل بطني يؤلمني أوافقك الرأي

We had a whirlwind romance that ended in heartbreak... and stomach pumping'.
كان لدينا تلك الرومنسية السريعة التي انتهت بتحطيم القلوب وآلام بالمعدة

Put it through the X-ray fourtimes we could scan her stomach.
ضعها خلال آلات أشعة أكس اربعة مرات يمكننا تفحص بطنها

Harvey's been in bed all day with an upset stomach.
هارفي كان في سريره كل اليوم مع معده تعبه

I guess not, not if it's eating holes in your stomach.
لا انصحكِ بذلك .. إلا إذا كان يأكل معدتكِ ويجوفها

I been kinda sick. I keep gettin'pains in my stomach.
كنت مريض اليوم نوعاً ما أصاب دائماً بألم فى معدتى