"sweet" - Traduction Anglais en Arabe

• لطيف
• جميل
• حلوة
• لطيفة
• الحلوة
• حلو
• الجميلة
• الجميل
• جميلة
• لطيفاً
• اللطيف
• سويت
• اللطيفة
• الحلو
• حلوى

Does a sweet thing like that still exist in this country?
هل أمرٌ لطيف كهذه ما زال موجوداً بهذا البلد. ؟

Oh. So sweet. I'll talk to you soon, okay?
أوه، لطيف جداً سوف أتحدث إليك قريباً، حسناً؟

sweet boat like this belongs in the water, am I right?
قارب جميل كهذا ينتمي إلى المياه , ألستُ محقاً ؟

Worst case scenario, we follow this death parade all the way to a pretty sweet deli spread.
أسوأ السيناريوهات، ونحن نتابع هذا موكب الموت على طول الطريق إلى ديلي حلوة جدا انتشار.

One of them is brilliant, one is sweet and simple.
واحدة منهم ذكية جداً، و الأخرى لطيفة و بسيطة

I need my sweet potato pie every four hours.
أحتاج إلى فطيرة البطاطس الحلوة كل أربع ساعات

If I should happen to be in the mood for something sweet.
إذا أنا يجب أن يحدث أن تكون في مزاج لشيء حلو.

But did you see that sweet, new piece of ass,
لكن هل شاهدتي تلك القطعة الجديدة الجميلة من المؤخرة؟

You never told me about that guy and your sweet 16.
لم تخبريني عن ذلك الرجل وعن عمر السادسة عشر الجميل.

She had nowhere else to turn. Well, isn't that sweet?
لم يكن لديها مكان آخر لتقصده كم هذا لطيف

Oh, darling, this is very sweet, but you know I prefer firemen.
أوه عزيزي هذا جداً لطيف ولكنك تعلم بأنني أفضل رجال الإطفاء

Not sweeter than "zebra" or "half-breed," but sweet. [inhales deeply]
ليس ألطف من حمار وحشي أو هجين، لكن لطيف.

well, then, you just have sweet dreams about Maurice.
حسنا.. اذن.. اليس لديكِ حلم جميل حول موريس

That's a sweet hog, man. Look at that beast!
هذا خنزير جميل جدا إنظرى إلى ذلك المتوحش

My mom says' cause I'm so sweet, you know.
أمي تقول 'السبب أنا حلوة جدا، كما تعلمون.

Sure, you're sweet and you're good at doing errands.
بالتأكيد، كنت حلوة وكنت جيدة في القيام المهمات.

She's very sweet. They've been playing together all morning.
أنها لطيفة جداً ، يلعبون سوياً منذ الصباح

Who wants to go get some sweet corn in my minivan?
من يريد الذهاب معي لجلب الذرة الحلوة الموجودة بشاحنتي الصغيرة؟

Some people call me a bad apple but I may be bruised but I still taste sweet.
بعض الناس يدعونني شخص سيء ولكن قد يكون لدى كدمات ولكني ما زلت حلو الطعم.

Hey, little less to the old man, sweet tits.
مهلا, لا شيء مثل الرجل قديم, والاثداء الجميلة

Everyone in town is at this sweet, little wedding except you.
جميع من في البلدة مهتمّ بهذا الزفاف الجميل إلا أنتِ

So-so looks, but she's got a sweet voice... and a great ass.
انها جميلة نوعا ما لكن لديها صوت عذب و مؤخرة رااااائعة

Turns out, being sweet isn't enough to keep a girl these days.
إتضح أنه ، كونك لطيفاً ليس كافياً للإحتفاظ بفتاة تلك الأيام

I just think you can't run off and marry a guy after making sweet love to yours truly.
لا أظن أنه يمكنك أن تتسرعي بالزواج من رجل بعد ممارسة الحب اللطيف مع حبك الحقيقي

And both of y'all murdered minnie, and sweet Dave and whoever else picked this bad luck day to visit minnie's haberdashery this morning.
و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح

Those sweet things he shared, it was all me.
تلك الأمور اللطيفة التي شاركها كان ذلك أنا

You sure took your own sweet time getting them.
كنت بالتأكيد اتخذت بنفسك الوقت الحلو الحصول عليها

Mr. Strauss, you call on many confectioners, that's sweet work
سيد سترايس، اتصلتَ مخابز حلوى كثيرة وذلك عمل جميل