"the cops" - Traduction Anglais en Arabe

• الشرطة
• بالشرطة
• الشرطه
• للشرطة
• بالشرطه
• الشُرطة
• والشرطة
• رجال شرطة
• الشّرطة
• للشرطه
• الشرطيون
• الشرطيين
• البوليس
• مؤتمرات الأطراف
• بالشُرطة

Hey, the cops say anything about how the accident happened?
هل قالت الشرطة أي شيء بشأن سبب حصول الحادث؟

On some Earths, this is where they call the cops.
في بعض العوالم، بمثل هذا الموقف يستدعون رجال الشرطة

I figured I'd just leave the crime fighting to the cops.
فكنت أود أن مجرد ترك القتال الجريمة إلى رجال الشرطة.

At least they agreed not to call the cops.
على الأقل فقد وافقوا على عدم الاتصال بالشرطة

Hanna, the cops are probably already on their way here.
هانا، على الارجح ان رجال الشرطه في طريقهم هنا

Getting a master class in being ignored by the cops.
نحصل على ماجستير في التجاهل من قِبل ضباط الشرطة

This guy fell off a barn hiding from the cops... blunt head trauma and open forearm fracture.
هذا الرجل سقط وهو يحاول الهروب من الشرطة إصابة في الرأس وكسر مفتوح في الساعد

The corruption, the bombings, the cops that got shot,
والفساد، والتفجيرات، رجال الشرطة التي حصلت على النار،

You don't help me, she dies, simple as that, and there's nothing the cops or anybody else can do to stop it.
إذا لم تساعدنى فسيقتلولها بكل بساطة ولا يوجد شىء يمكن لرجال الشرطة أو أى شخص آخر أن يفعله حيال ذلك

Whatever is going on, you let the cops handle it.
ايان كان ما يحدث اترك الشرطة تتعامل مع الامر

Looking over our shoulder for the cops or the competition?
والنظر لما فوق أكتافنا بسبب الشرطة أو المنافسة ؟

He's gotta haul all that cash and avoid the cops.
عليه أن يقوم بسحب تلك النقود وتفادي رجال الشرطة

Like, why did the cops just drop the whole thing so quickly?
مثل، لماذا فعل رجال الشرطة فقط إسقاط كل شيء بهذه السرعة؟

HPD's response time was supposed to be four minutes, yet the cops already have the place surrounded.
زمن استجابة شرطة هاواي من المفترض أن تكون ,أربع دقائق رغم ذلك الشرطة تحيط المكان.

Think the cops won't come after me as an accessory?
هل تظنين الشرطة لن تبحث عني كشريك جريمة ؟

Greatest serial killer of all time is the cops.
أعظم قاتل متسلسل في كل الأوقات هو الشرطة

I can't call the cops. Hey, look. We won't call the cops.
ـ لا يمكنني الإتصال بالشرطة ـ اسمع، لن نتصل بالشرطة، أعدك

We want hospital administrators giving us their equipment, not calling the cops.
نحن نريد مدراء المستشفى ان يسلموه لنا. معداتهم. ليس الاتصال بالشرطة.

If I'm not home soon, she'll call the cops or something.
إن لم أعد إلى البيت قريباً ستفرع و تتصل بالشرطة

Karen knows who took him too. the cops just can't prove it.
تعرف كارين من اخذه ايضاً لكن الشرطه لا تستطيع اثبات ذلك

- Well, that story he told you matches the story he told in court and the story he told the cops.
حسنا، تلك القصة التي أخبرك إياها تطابق القصة التي قالها في المحكمة والقصة التي رواها للشرطة أثناء التحقيق معه

But you agreed to leave if they didn't call the cops?
لكنك وافقت على الرحيل بشرط الا يتصلوا بالشرطه اعتراض..

Hard to tell the criminals from the cops sometimes.
من الصعب التفريق بين المُجرمين وعناصر الشُرطة أحياناً.

Clients only come to us when the cops and the feds can't help them.
العملاء يأتون الينا عندما لا يستطيع كلاً من الشرطة والشرطة الفيدرالية مساعدتهم

the cops will be arriving in 2 minutes and 14 seconds.
سيتم رجال شرطة يصلون في 2 دقيقة و 14 ثانية.

If I was a snitch, the cops would be in here already.
لو كُنتُ أنا من الوُشاة لما كان رجال الشّرطة هُنا مُسبقاً

And since she has left of her own free will... what can the cops do?
و بما أنها رحلت بإرادتها الكامله ماذا يمكن للشرطه أن تفعل ؟

You notice something unusual about the cops in this photo?
ألاحظتَ شيئاً غير عادي فيما يخصوص أولئكَ الشرطيون بالصورة؟

I made sure the cops who caught the scene and I'm handling the coroner.
حرصت على تكتم الشرطيين الذين فحصوا مسرح الجريمة وسأتولى أمر ضابط الوفيات، وددت إعلامك فحسب.

They said if I called the cops, they'd come back and kill me, and I believe them.
قالوا لو طلبت البوليس سيعودون لقتلي وأنا أصدقهم

The United Nations secretariat informed the Inspector that it was not its responsibility to provide the CoP with the PBIs and that it was not the custom to assist the MEA secretariats, through the United Nations offices at Geneva and Nairobi, in presenting to the cops and MoPs a statement of PBIs.
وأبلغت الأمانة العامة للأمم المتحدة المفتش بأنها غير معنية بتزويد مؤتمر الأطراف ببيان عن الآثار المالية للمقرر، كما لم تجر العادة على قيام مكتبي الأمم المتحدة في جنيف ونيروبي بمساعدة أمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف بتقديم بيانات عن هذه الآثار المالية إلى مؤتمرات الأطراف واجتماعات الأطراف.

So... that was interesting. Maybe we should call the cops.
لقد كان هذا شيّقًا، رُبّما بنبغي أن نتّصل بالشُرطة.