"the damn" - Traduction Anglais en Arabe

• الملعون
• اللعينة
• الملعونة
• لعنة
• الملعونَ
• الملعونةَ
• الملعونِ
• اللعينه
• الملعونةِ
• الملعونه
• الملعونين
• اللعين و
• حمدي آل رهاوي
• الباب اللعين
• المشؤومة

Get me the damn file... and get it fast.
إحصلي على الملف الملعون و إحصلي عليه بسرعه

I was cleaning a place the other day, and they even had a lock on the damn toilet.
كنتُ أنظف مكان ما في أحد الأيام حتى أنهم اضطروا أن يضعوا قِفل على الحمام الملعون

Or I can smash it on the damn table!
أو أحطمه علي المنضدة اللعينة هيا أعطيني الخنجر

Just swallow your pride and take the damn money!
فقط تخلى عن كبريائك وخذ هذه النقود اللعينة

Maybe you oughta light the damn fires if you can.
لربما أنتي يمكنك إضائة النيران الملعونة لو كان بإستطاعتك

Just get the damn painting and let's get out of here.
فقط احصلي على الصورة الملعونة ودعنا نخرج من هنا

Irony is, I didn't want Patty to have anything to do with the damn task force in the first place.
السخرية هي، لم أكن أريد باتي أن يكون أي شيء له علاقة فرقة العمل لعنة في المقام الأول.

All I'm saying is, why not just sink the damn boat?
كُلّ ما أَقُولُ لما لم يَغْرقُ المركبَ الملعونَ فحسب ؟

And that nasty esophageal tumor is in the medical waste, where it belongs. You got the damn cancer?
و ورم المرئ ذاك المقرف في نفاية غرفة المستشفى حيث ينتمي هل خلّصتُماني من السرطان الملعون ؟

No, it was all I could do to pick the damn thing up in the first place.
لا، لقد كان كل ما يمكنني القيام به هو اختيار هذا الشيء الملعون في المقام الأول

With all due respect, because you're driving me nuts with the damn medal, sir.
بكل تقديرًا و إحترام لأنك تقود ني بندق بالوسام الملعون سيّدي

How long does it take to walk over to the damn clinic?
كم يستغرق من وقت حتى تمشي إلى هذه العيادة اللعينة ؟

Why don't you look out the damn window, hon?
لماذا لا تنظرين من النافذه اللعينة ايتها اللطيفة؟

L`ve been doing the damn job for the past few months.
يجب على أن أقوم بهذة الوظيفة اللعينة لعدة شهور أخرى

They got you on some powerful stuff, so take it easy. Of all the damn stunts, injecting yourself with malaria?
لقد أعطوك بعض المواد القوية لذا على مهلك من بين كل الأشياء الملعونة

You don't leave a valuable painting on the damn floor.
لا تترك لوحة ثمينة على الأرضية الملعونة.

"was run a permit check the way he was supposed to "before he sold the damn gun "to that butcher.
هو عمل تدقيق شامل لحالته قبل بيعه هذه البندقية الملعونة لهذا الجزار

They're out of air, Sly, give'em the damn counterweight.
هم من الهواء، ماكر، إعطاء 'م الثقل الموازن لعنة.

Always has his moments when the damn bill comes.
لديها دائما لحظاته عندما يأتي مشروع القانون لعنة.

All I ever wanted to do was sail the damn thing.
كُلّ أردتُ أبداً أَنْ أعْمَلُ كَانَ شراعاً الذي الشيءَ الملعونَ.

You cannot have lost... because I switched the damn tallies.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ مفقودَ... لأن نَقلتُ الحساباتَ الملعونةَ.

Honestly, I would take half just to get rid of the damn thing.
بأمانة، أنا سآخذ النِصْفَ فقط للتَخَلُّص مِنْ ذلك الشيءِ الملعونِ.

You remember who puts the bread on the damn table around here!
أتذكر من الذى وضع الخبز على المائده اللعينه بالقرب من هنا

Ten minutes on the damn claw machine
عشْرة دقائقِ على ماكنة المخلبِ الملعونةِ

Read the damn play!
إقرأي المسرحيه الملعونه سأنهض، أرتاح فحسب

- the damn burns, baby. - You did this!
ـ المتشردين الملعونين عزيزتي ـ انت فعلتِ ذلك

I wanted to walk out the damn door and never look back.
أردتُ الخروج من ذلك الباب اللعين و لا أنظر للخلف أبداً

Do the damn thing. Don't make me go old school with you.
قام بالترجمة فخر شباب اللملكة العربية السعودية محمود بن حمدي آل رهاوي

I'm done with the monsters and - and - and the hellhounds and the ghost sickness and the damn apocalypse.
لقد اكتفيت من مطاردة الوحوش و .. و و كلاب الجحيم و داء الشبح و نهاية العالم المشؤومة