"the loo" - Traduction Anglais en Arabe

• المرحاض
• للمرحاض
• دورة المياه
• المِرحاض
• الحمّام
• المرحاضِ

Haven't eaten, haven't slept... Not used the loo for any business!
لم أتناول الطعام و لم أنَم و لم أستخدم المرحاض

I mean, if you don't actually walk slowly, you're gonna end up in the loo again.
أعني ، إن لم تسيري ببطء حقاً سينتهي بك الأمر في المرحاض مرة أخرى

One meal per shift is provided, rent's deducted from first week's pay, the loo's down the hall.
وجبة واحدة في النوبة، الإيجار يتم خصمه من أول أسبوع عمل، المرحاض نهاية القاعة

Come on, um, I'm just gonna run to the loo.
لا بأس بذلك تعال, كنت على وشك الذهاب للمرحاض

But take care if you're intolerant, you'll be rushing to the loo.
لكن انتبه اذا كان لديك حساسية ستكون مندفعا إلى دورة المياه

The girl, who was in the loo. It took me beklaut.
الفتاة التي كانت في المِرحاض سرقت محفظتي

Problem is, it makes you go to the loo every half hour.
المشكله هي, المياه تجعلك تذهب الى المرحاض كل نصف ساعه.

More than three cups and I'm in and out of the loo all day.
شربت أكثر من 3 أكواب , وأزور المرحاض طوال اليوم.

I'm just going to use the loo before I go out.
أنا فقط سأستعمل المرحاض قبــل أن أخــرج.

I just got all "discombooberated." I was lookin'for the loo.
نعم أنا فقط حصلت على كل, ديسكومبوبيراتيد كنت ابحث عن المرحاض

Or maybe there's a phone box handy, down by the loo, perhaps?
أو ربما هناك كابينة هاتف بجوار المرحاض, ربما؟

So I felt it like that, went to the loo and Won the 1st prize
فرغبت أن تكون هكذا , ذهبت إلى المرحاض ثم فزت بأول جائزة

Does the bodyguard go to the loo with you?
هل تذهب إلى المرحاض أيضاً مع حراسك ؟

I've re-stocked the loo rolls, cleaned my toothbrush holder, dusted under the bath and now I'm going to polish my shoes.
لقد رتبت لفات الحمام، ونظفت حاملة فرشاة الأسنان، نظفت أسفل المرحاض والآن سأبدأ بتلميع حذائي.

I want to catch up with all of you, but first I really must visit the loo.
أريد تبادل الأخبار معكم كلكم لكن أولاً يجب أن أزور المرحاض

And the second reason we popped in is' cause I need to use the loo.
والسبب الثاني الذي جئنا لأجله هو أنني بحاجة لاستخدام المرحاض

Don't, and you get flushed like a cigarette butt down the loo.
أمتنع ، و ستمحى مثل عقب سيجارة في المرحاض

You got ten minutes to shower, go to the loo and do your business.
لديك عشر دقائق للإستحمام والذهاب للمرحاض, والأهتمام بنفسك

I'll just go to the loo and come. Okay!
حاظر ،سيد شوكسي سأذهب للمرحاض و أعود

I got lost on the way to the loo.
لقد تهت وأنا في طريقي إلى دورة المياه

I'll get you to the loo. Come on. Come with me.
هيا سوف آخذك إلى دورة المياه تعالِ معي يا عزيزتي, تعالِ

There is water in the loo.
-ليس الآن يوجد ماء في المِرحاض

- I just was the-- the traffic report was a buzz kill, and the bartender's in the loo.
فقط انزعجت من نشرة الأخبار والساقي تأخر في الحمّام

If it didn't, then you'd have asked to visit the loo quite some time ago.
إذا لم يفعل كنت ستسأل للذهاب إلى المرحاضِ منذ وقت مضى