"the present report covers the" - Traduction Anglais en Arabe

    • ويغطي هذا التقرير
        
    • يغطي هذا التقرير
        
    • ويتناول هذا التقرير
        
    • ويشمل هذا التقرير
        
    • يشمل هذا التقرير
        
    • ويغطي التقرير الحالي
        
    • يتناول هذا التقرير
        
    5. the present report covers the operations of the integrated Office for the period from 1 January to 31 December 2008. UN 5 - ويغطي هذا التقرير عمليات المكتب المتكامل في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    the present report covers the period from September 2008 to January 2009. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من أيلول/سبتمبر 2008 إلى كانون الثاني/يناير 2009.
    the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development in 2007 and 2008. UN يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية في عامي 2007 و 2008.
    the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development in 2009 and 2010. UN يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية في عامي 2009 و 2010.
    2. the present report covers the independent expert's eighth visit to Burundi, which he undertook from 20 to 26 May 2007. UN 2 - ويتناول هذا التقرير الزيارة الثامنة التي قام بها الخبير المستقل إلى بوروندي في الفترة من 20 إلى 26 أيار/مايو 2007.
    the present report covers the sessions of the Ad Hoc Committee held since the eleventh session of the Commission. UN ويشمل هذا التقرير دورات اللجنة المخصصة التي عقدتها منذ الدورة الحادية عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    the present report covers the period from the independence on 20 May 2002 to 19 May 2006. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من نيل الاستقلال في 20 أيار/مايو 2002 إلى 19 أيار/مايو 2006.
    the present report covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 March to 15 July 2010. UN ويغطي هذا التقرير أنشطة البعثة، والتطورات المتعلقة بها، في الفترة من 16 آذار/مارس إلى 15 تموز/يوليه 2010.
    the present report covers the activities undertaken during the transitional phase from the Organization of African Unity to the African Union. UN ويغطي هذا التقرير الأنشطة المضطلع بها خلال المرحلة الانتقالية من منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي.
    the present report covers the activities undertaken during the transitional phase from the Organization of African Unity to the African Union. UN ويغطي هذا التقرير الأنشطة المضطلع بها خلال المرحلة الانتقالية من منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي.
    the present report covers the period from June 1998 through May 1999. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من حزيران/يونيه ١٩٩٨ إلى أيار/ مايو ١٩٩٩.
    the present report covers the special political missions. UN ويغطي هذا التقرير المهام السياسية الخاصة.
    the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) in 2005 and 2006. UN يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية في عامي 2005 و 2006.
    the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) in 2003 and 2004. UN يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية في عامي 2003 و 2004.
    the present report covers the activities of the United Nations Institute for Disarmament Research from August 2011 to July 2012. UN يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح خلال الفترة من آب/أغسطس 2011 إلى تموز/يوليه 2012.
    the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development in 2011 and 2012. UN يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية خلال عامي 2011 و 2012.
    the present report covers the period from the substantive session of 1993 of the Economic and Social Council to the substantive session of 1994. UN يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ١٩٩٣ حتى الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤.
    2. the present report covers the independent expert's ninth and tenth visits to Burundi, which were undertaken from 2 to 8 December 2007 and from 29 June to 12 July 2008, respectively. UN 2- ويتناول هذا التقرير الزيارتين التاسعة والعاشرة اللتين أجراهما الخبير المستقل إلى بوروندي في الفترة من 2 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2007 والفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 12 تموز/يوليه 2008 على التوالي.
    9. the present report covers the background and the objectives of the Workshop as well as the presentations made, the discussions held and the observations made and conclusions reached by the participants. UN ٩- ويتناول هذا التقرير خلفية الحلقة وأهدافها وكذلك ما قدم خلالها من عروض وما دار من مناقشات وما طرح من ملاحظات وما توصل اليه المشاركون من استنتاجات.
    the present report covers the period immediately preceding the most recent and encouraging political developments. UN ويشمل هذا التقرير الفترة السابقة مباشرة على آخر التطورات السياسية وأكثرها مدعاة للتشجيع.
    the present report covers the work of the Council in 1995. UN يشمل هذا التقرير أعمال المجلس في عام ١٩٩٥.
    the present report covers the period from 1 June 1999 to 10 December 2000. UN ويغطي التقرير الحالي الفترة من 1 حزيران/يونيه 1999 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    1. the present report covers the period from 1990 to 1996. UN ١ - يتناول هذا التقرير الفترة من ٠٩٩١ الى ٦٩٩١.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus