"the secret" - Traduction Anglais en Arabe

• السر
• السرية
• السري
• سر
• السرّ
• بالسر
• سرّ
• السِرّ
• السريه
• السريّة
• السِرَّ
• السرى
• السرّي
• السِرُّ
• السّر

Yeah. Maybe perhaps you can tell us, what's the secret?
‫نعم، ربما يمكنك أن تخبرنا عن السر في ذلك؟

Yeah. Here's the secret. You know what I did, Jet?
نعم، هذا هو السر أتعلم ماذا فعلت، يا نفات؟

the secret is the smell. Where's the bleach powder?
السر يكمن في الرائحة، أين هو مسحوق التبييض؟

Fine. But I'm posting the secret handshake on Youtube.
حسنا , ولكنني سأعلِّق المصافحة السرية على اليوتيوب

The results of the secret ballot were as follows:
وجاءت نتيجة التصويت بالاقتراع السري على النحو التالي:

If we can just secure their eggs for observation we will surely be able to examine the secret of their evolution.
لو تمكنا على لأقل من تأمين بيضة واحدة لهم كي نراقب تطورها فسوف نتمكن بالتأكيد من دراسة سر تطورها

Coming up, the secret to remaining upbeat after getting an elderly waitress.
بعد قليل، السر لكي تبقى مبتهجاً بعد حصولك على نادلة كهول

the secret to a healthy relationship is not wanting anything.
السر لعلاقة صحية هو عدم الرغبة في أي شيء

the secret is to lose yourself and become, say, a suicidal auctioneer.
السر يكمن في أن تفقد نفسك وتصبح مزايداً على أفكار الانتحار

No, but once the secret's out, what would I have?
كلا , ولكن عند اكتشاف السر ماذا سيتبقي لي؟

the secret you know, of the angel in hell!
السر الذي تعرفينه عن الملاك الذي في الجحيم

Don't worry, Dad. Lana stood me up. the secret's still safe.
لا تقلق يا أبي لانا لم تحضر السر مازال بأمان

the secret Service are here, to give you an idea.
لكي أعطيك نُبذة عن الأمر الخدمات السرية متواجدة هنا.

I want to attract the attention of the secret Service.
الا بالطبع ان كنت اريد جذبَ أنتـباه الخدمّات السرية

You came here to tell me about the secret Service.
لقد قدمت إلى هنا لتخبريني عن أمر المخابرات السرية

So this is the secret lair of the West Coast Avengers.
إذا هذا هو المخبأ السري لمنتقمي الساحل الغربي، لطالما تساءلت

I try to find the secret life in things.
أنا أحاول العثور على الحياة السري في الأشياء.

The exterior is not yet ready to accept the secret.
من في الخارج ليسوا جاهزين حتى الآن لتقبل سر

It's true-- we do love our chili. the secret is stirring it.
إنّه صحيح، نحن نحبّ فعلا فلفلنا الحارّ السرّ هو في خلطه

I'm gonna ask you questions that are not about the secret and you can answer freely.
سأسألك أسئلة ليس لها علاقة بالسر و يُمكنك الإجابة بحرية

Here's the secret to landing a guy--you have to ignore them.
.. هاكِ سرّ إيقاع شاب في شباككِ عليكِ أن تتجاهليه

He's the only one that knows the secret of killing Black Dragon.
انه الوحيد الذي يعرف؟ السِرّ لقتل التنينِ الأسودِ

Open your eyes, Brian, the secret Service, the FBI, this is much bigger than any one man.
وسع اافاقك ,برايان,الخدمات السريه ,المباحث الفيدراليه, هذا الامر اكبر بكثير من ان يتحمله رجلا واحدذً.

the secret Service was formed in 1865 with the express purpose of suppressing counterfeit currency.
تمّ تشكيل إدارة الخدمة السريّة في عام 1865 بهدف واضح وهو إيقاف العملات المُزوّرة.

But the secret could only be given to a righteous man.
لكن السِرَّ يَجِبُ أَنْ يُعطى للرجل الصالح

Are you the secret bastard child of a televangelist?
أأنت الواعظ المسيحىّ الطفل السرى الوغد فى التلفاز؟

What's the secret little engine that triggers compassion in human beings?
ماهو المحرك السرّي الصغير الذي يفجّر الشفقة لدى الانسان ؟

According to the book I'm reading, that's the secret to getting what you want.
طبقاً للكتابِ الذي قرأُته، بأن السِرُّ للحُصُول على ما تُريدُينه.

Tormund: You've got to keep moving, that's the secret.
على المرء ألّا يكفّ عن الحركة هنا، ذلك هو السّر.