"the twenty-third session" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدورة الثالثة والعشرين
        
    • للدورة الثالثة والعشرين
        
    • والدورة الثالثة والعشرين
        
    • دورته الثالثة والعشرين
        
    • الدورة الثالثة والعشرون
        
    • دورتها الثالثة والعشرين
        
    The secretariat prepared a report to facilitate dialogue at the high-level segment of the twenty-third session of the Council. UN وقد أعدت الأمانة تقريرا من أجل تيسير الحوار في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثالثة والعشرين للمجلس.
    The Chairman then declared closed the twenty-third session of the Committee. UN ثم أعلن الرئيس عن اختتام أعمال الدورة الثالثة والعشرين للجنة.
    Such an election was last held at the twenty-third session. UN وكان الانتخاب الأخير قد أُجري في الدورة الثالثة والعشرين.
    Such an election was last held at the twenty-third session. UN وقد أجري آخر انتخاب كهذا في الدورة الثالثة والعشرين.
    II. Action taken at the twenty-third session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme UN ثانيا - الإجراءات التي اتخذت في الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    The Commission, however, did not establish the subcommission for the consideration of the joint submission at the twenty-third session. UN إلا أن اللجنة لم تنشئ خلال الدورة الثالثة والعشرين لجنة فرعية للنظر في الطلب المشترك.
    Opening of the twenty-third session by the Chairman of the Commission UN افتتاح رئيس اللجنة الدورة الثالثة والعشرين
    Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twenty-third session UN تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز خلال أعمال الدورة الثالثة والعشرين
    Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work prior to and during the twenty-third session UN تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير العمل قبل الدورة الثالثة والعشرين وأثناءها
    Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twenty-third session UN تقرير رئيس اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقدم المحرز في سير العمل أثناء الدورة الثالثة والعشرين
    He also informed the Commission that the Committee had held one meeting during the twenty-third session. UN وأحاط لجنة حدود الجرف القاري علماً كذلك بأن لجنة المشورة عقدت اجتماعاً واحداً خلال الدورة الثالثة والعشرين.
    14. The Subcommission agreed that, during the twenty-third session, its meetings would be held from 16 to 20 March 2009. UN 14 - واتفقت اللجنة الفرعية على عقد اجتماعاتها خلال الدورة الثالثة والعشرين من 16 إلى 20 آذار/مارس 2009.
    The submissions were presented by the respective delegations during the plenary part of the twenty-third session. UN وقدمت الطلبات الوفود المعنية خلال جزء الجلسات العامة من الدورة الثالثة والعشرين.
    The working paper would be discussed at the twenty-third session of the Committee. UN وستجري مناقشة ورقة العمل في الدورة الثالثة والعشرين للجنة.
    The working paper would be discussed at the twenty-third session of the Committee. UN وستجري مناقشة ورقة العمل في الدورة الثالثة والعشرين للجنة.
    the twenty-third session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General. UN سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة الثالثة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    the twenty-third session of the Committee was declared open by its Chairman. UN أعلن رئيس اللجنة افتتاح الدورة الثالثة والعشرين.
    Provisional agenda of the twenty-third session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    The present report, prepared for the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women and the twenty-third session of the Human Rights Council, describes the progress and achievements of the Trust Fund in 2012. UN وهذا التقرير، المعدّ للدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة والدورة الثالثة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان، يبين ما أُحرز من تقدُّم، وإنجازات الصندوق الاستئماني في عام 2012.
    The next report of the Special Rapporteur will be submitted to the twenty-third session of the Council. UN وسيُقدم المقرر الخاص تقريره المقبل إلى المجلس في دورته الثالثة والعشرين.
    5. the twenty-third session of the Governing Council was held at the headquarters of UN Habitat in Nairobi from 11 to 15 April 2011. UN 5 - وعقدت الدورة الثالثة والعشرون لمجلس الإدارة في مقر موئل الأمم المتحدة بنيروبي في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2011.
    Background: the twenty-third session of the SBI will close on Tuesday, 6 December. UN 3- خلفية الموضوع: ستختتم الهيئة الفرعية للتنفيذ دورتها الثالثة والعشرين يوم الثلاثاء، 6 كانون الأول/ديسمبر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus