"the way it" - Traduction Anglais en Arabe

• الطريقة التي
• بالطريقة التي
• الأمور هكذا
• الطريق هو
• الطريقة التى
• الطريق الذي
• الطريقة الصحيحة
• الطريقه التي
• الطريقَ هو
• الطريقُ هو
• طريقة سير
• على النحو الذي
• هو الطريق
• ستسير الأمور
• الطريقة المتبعة

This is exactly the way it was done last year.
وهذه هي بالضبط الطريقة التي اتبعت في العام الماضي.

the way it gleamed with that fresh coat of white paint.
الطريقة التي اللمعان مع أن معطف جديد من الطلاء الأبيض.

I know you, too, but that's not the way it works.
وأنا أعرفكِ أيضا، ولكن هذه ليست الطريقة التي نعمل بها

But that's not the way it should be handled.
ليس بالطريقة ‫التي عليك التعامل بها مع الامر.

Anger at the whole fucking world and the way it works.
الغضب من كل العالم اللعين و الطريقة التي يعمل بها

We heard about it in the way it's always been, through whispers.
سمعنا عن ذلك عبر الطريقة التي كانت دائما، من خلال الهمسات

I know it feels unfair now, because you liked him, but you'll see that everything will turn out the way it's meant to.
وأنا أعلم أنه يشعر ظالم الآن، لأنك أحببت له، ولكن سترى أن كل شيء سوف تتحول الطريقة التي من المفترض أن.

Look at the way it's dealing with Old Lady's House.
نظرة على الطريقة التي تتعامل مع بيت قديم سيدة.

On purpose, not the way it used to happen in high school.
عن قصد، يست الطريقة التي تستخدم ل يحدث في المدرسة الثانوية.

This is not the way it goes. Tellers are over there.
ليست هذه الطريقة التي تسير بها الامور امناء الصندوق هناك

It's so arousing for me, the way it gently hangs.
إنه مثير جداً بالنسبة لي الطريقة التي ألعقه بها

But it's still doing it even if you're not doing it the way it should be done.
حتى حتى لو كنت لا تقوم بذلك على الطريقة التي ينبغي أن يتم بها الأمر

Is this the way it's always gonna be between us?
أهذه هي الطريقة التي سنعامل بها بعضنا دائما ؟

I like the way it rolls off the tongue though.
بالرغم من ذلك أحب الطريقة التي تحرك بها لِسانها

Kind of soothing the way it shines, isn't it?
إنّها تريحكَ بالطريقة التي تسطع بها، أليس كذلك؟

As long as that threat exists, Eritrea has the sovereign right to protect its sovereignty and independence the way it deems appropriate.
وما دام ذلك الخطر قائما، فإن لإريتريا الحق السيادي في حماية سيادتها واستقلالها بالطريقة التي تراها مناسبة.

We have a certain way things are done. It's the way it is.
لدينا طريقة معينة لتسيير الأمور هكذا تجري الأمور

I'd rather just remember it the way it was.
أنا أُفضّلُ أَنْ فقط أَتذكّرُه الطريق هو كَانَ.

the way it's gonna happen is with a clean, uncomplicated exchange.
الطريقة التى حدث بها الامر نظيفة , وتبادل غير معقد

At least that's the way it used to work.
على الأقل ذلك الطريق الذي هو يستعمل للعمل.

I-I don't know if you show me, or... if that's even the way it works.
انا لا اعلم هل ستريني إذا كانت هذه الطريقة الصحيحة

I still dream about it, all the blood, the way it flopped around in my fist.
ما زلت أحلم بذلك، كُلّ الدمّ، الطريقه التي تخبّط بها قضيبه في قبضتي.

-- , but the way it could be, - - General Dolgov betrayed us,
لكن الطريقَ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لقد خاننا الجنرال دولغوف

Well, that's the way it should be, I guess.
حَسناً، ذلك الطريقُ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ، أَحْزرُ.

Yeah, that's usually the way it works with you, isn't it?
أجل، تلك طريقة سير الأمور معك دوماً، صحيح؟

I did not make the world the way it is.
أنا لم أجعل العالم على النحو الذي هو عليه.

Perhaps that's the way it was always gonna be.
ولعل هذا هو الطريق كان دائما ستعمل يكون.

Well, I didn't figure you would, but, that's the way it's gotta be.
حسنا، لم أعتقد أنك ستفعل، لكن هكذا ستسير الأمور.

I doubt anyone here even remembers but that's the way it's always done.
أشكّ إن كان أي أحد يتذكّر السبب، لكن هذه الطريقة المتبعة دائماً.