"they took" - Traduction Anglais en Arabe

• أخذوا
• وأحاطوا
• اخذوا
• أخذوه
• وأخذوا
• أخذوها
• أَخذوا
• أخذو
• أخذوني
• أخذوك
• أخذونا
• اخذو
• اخذوه
• أحاطوا
• أخدوا

Unable to find the latter, They took the victim instead, subjected her to abuse, beating and injuries, and subsequently raped her.
ولما لم يعثروا على هذا الأخير، أخذوا الضحية مكانه وأساؤوا معاملتها واعتدوا عليها مع الضرب ثم اغتصبوها بعد ذلك.

Well, when They took our kids, we had to sign those, uh...
حسناً ، عندما أخذوا أطفالنا كان علينا أن نوقع على هذه

Then They took that jail photograph and did a photo lineup.
وبعد ذلك أخذوا صورة السجن وعرضوها وسط مجموعة من الصور

They took note of the continued consideration of the issue of cluster munitions in the context of the CCW.
وأحاطوا علماً باستمرار دراسة مسألة الذخائر العنقودية في سياق اتفاقية الأسلحة الكيماوية.

I think They took my car. Could you drive me home?
أعتقد بأنهم قد اخذوا سيارتي هل تستطيع إيصالي للمنزل ؟

They're terrified of him, but They took his boat anyway, the Nancy.
هم مرعبون منه، ولكن أخذوا زورقه على أي حال، و نانسي.

It seems They took liberties we were not aware of.
يبدو أنهم أخذوا الحريات لم نكن على علم بها.

They took all their merchandise, and burned their store.
أخذوا كل ما لديهم من بضائع وحرقوا المتجر

They took our fangs, werewolf claws and warlock marks as trophies.
أخذوا أنيابنا، مخالب المستذئبين، وعلامات السحرة كالجوائز مصاصي الدماء أقسموا

They took everything I had to sell and went after this.
أخذوا كل شيء كنت مضطرا ان ابيع وسعيت وراء هذا

In fact, it was more like kidnapping. They took a vassal's wife.
،والحقيقة، كان أشبه أكثر بالخطف فقد أخذوا زوجة أحد أتباع الامبراطور

They took everything... even the gold watch my daddy'd left me.
أخذوا كل شيء حتى الساعة الذهبية التي تركها لي والدي

Last night at midnight They took Gandhiji from us.
عند منتصف ليل اللسلة الماضية أخذوا غاندي منا

They took tissue from everyone who received a smallpox inoculation.
أخذوا الأنسجة من الجميع وقد تسلم التلقيح ضد الجدري.

They took note of the continued consideration of the issue of cluster munitions in the context of the CCW.
وأحاطوا علماً باستمرار النظر في مسألة الذخائر العنقودية في سياق اتفاقية الأسلحة الكيميائية.

They took Carlos and Dr Rock! They saw the marijuana!
لقد اخذوا كارولس و دكتور روك لقد رأوا الماريجوانا

Well, if they control it, that's probably where They took him.
حسنا، إنهم سيطروا عليه هذا هو على الارجح حيث أخذوه

They took note of efforts and developments since 2006.
وأخذوا علماً بالجهود والتطوّرات الحاصلة منذ عام 2006.

I couldn't get closer.They took her to the front.
لم أتمكن من الإقتراب، لقد أخذوها من أمامي.

After They took away my baby, I have been crying for long time.
بَعْدَ أَنْ أَخذوا طفلي الرضيعَ كُنْتُ أبكى وقت طويلِ

They have gone, but They took Many things. Computers and servers.
لقد رحلوا, لكنهم أخذو الكثير من الأشياء كمبيوترات و سيرفرات

The rebels could have taken anyone. They took me.
كان بإمكان المتمردون أخذ أي أحد، لكنهم أخذوني

You said that They took you somewhere and shot you up with all kinds of stuff.
أنت قلت أنهم أخذوك لمكان ما وحقنوك بالكثير من الأشياء

Sir, I was already suspicious when They took us to separate rooms.
سيدي، كان الموضوع مُشتبه به بالفعل عندما أخذونا إلى غرف منفصلة

Well, They took my boat. There was a satellite phone.
حسنا هم اخذو قاربي كان فيه هاتف بالاقمار الصناعية

Did you fast-track that DNA swab They took last week? I did, yeah.
هل قمت بتتبع الحمض النووي الذي اخذوه الأسبوع الماضي؟

Moreover, They took note of the common African position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.
علاوة على ذلك، أحاطوا علماً بالموقف الأفريقي المشترك حسبما يبدو في توافق آراء إزولويني وإعلان سرت.

Maybe on their last visit They took the pigeons too.
ممكن يكونوا أخدوا كل الحمام آخر مرة كانوا هنا.