They want to be actors and to benefit from globalization. | UN | فهم يريدون أن يكونوا فاعلين وأن يفيدوا من العولمة. |
Why don't you make sure They want to meet me first. | Open Subtitles | لماذا لا تتأكد أنهم يريدون أن يلتقوا بى أولاً ؟ |
They want to put people on Mars by 2025. | Open Subtitles | انهم يريدون وضع الناس بالمريخ في عام 2025. |
They want to read them because They want to see girls like them falling'in love with guys who aren't like you! | Open Subtitles | إنهم يريدون القراءة بسبب أنهم يريدون أن يروا كيف يقع أمثالهم من البنات فى حب الرجال , الذين ليسوا مثلك |
Damn them if They want to ruin our honeymoon. | Open Subtitles | تباً لهم إن كانوا يريدون إفساد شهر عسلنا |
And when They want to pay in cash, there's usually a reason. | Open Subtitles | و عندما يريدون ان يدفعوا نقدا , يكون عاده هناك سبب |
Well, They want to question him about a robbery. | Open Subtitles | حسناً، أنهم يريدون أستجوابهُ بشأن عملية سطو ؟ |
These Things will not bite you. They want to have fun. | Open Subtitles | هذه الأشياء لا تريد عضكم إنما يريدون أن يحظوا بالمرح |
They coexist with humans but on anther plane, and they can only be seen when They want to be seen. | Open Subtitles | إنهم يتعايشون مع البشر لكن فى مستوى أو بُعد آخر و يمكن فقط رؤيتهم عندما يريدون أن نراهم |
They want to check you out before they make contact. | Open Subtitles | يريدون أن يتأكدوا منك قبل أن يقوموا بالتعامل معك |
They want to be spanked and then given sweets. | Open Subtitles | يريدون أن يتم عقابهم ثم تعطيهم بعض الحلوى |
They want to hear testimony from a disgraced, poor man's Snowden? | Open Subtitles | انهم يريدون سماع شهادته من سنودن على العار، وضعف الرجل؟ |
No, clearly They want to connect, but they don't know how. | Open Subtitles | لا, واضح انهم يريدون ان يتواصلوا لكن لا يعلمون كيف |
They want to make sure that we don't teach evolution. | Open Subtitles | انهم يريدون التأكد من أن نحن لا نعلم التطور. |
That's not smart. They want to keep you in debt. | Open Subtitles | هذا ليس تصرفا ذكيا، إنهم يريدون بقاءك مديونة لهم |
They want to author that future, not be dictated to. | UN | إنهم يريدون أن يكتبوا ذلك المستقبل، لا أن يُملى عليهم. |
And ask young people whether They want to continue living that way. | Open Subtitles | واسألوا الشباب ما إذا كانوا يريدون الإستمرار بالعيش على هذا النحو |
Oh, Niles, they can get around us if They want to. | Open Subtitles | أوه، النيل، هم يُمْكِنُ أَنْ يُصبحوا حولنا إذا يُريدونَ إلى. |
Representatives should bear that in mind in deciding whether They want to submit working papers or conference room papers. | UN | وينبغي للممثلين أن يراعوا ذلك عندما يقررون ما إذا كانوا يودون تقديم ورقات عمل أم ورقات اجتماع. |
They want to argue that they didn't know handing over Shen's IP address would result in his arrest and torture. | Open Subtitles | هم يريدون الجادل بأنهم لم يعرفوا تسليم عنوان شين سوف يؤدي لاعتقالهوتعذيبه لذا تحتاجين إلى تعمق في البحت |
They want to come to Hollywood, and work for me. | Open Subtitles | أنها تريد أن تأتي إلى هوليوود، والعمل بالنسبة لي. |
I'm proud if They want to call me those things. | Open Subtitles | فأنا أفخر بذلك إن أرادوا أن يتهمونني بهذه الأشياء |
They see something they're lacking, and They want to be near it. | Open Subtitles | وهو أنهم يرون شيئاً يفتقدونه في الآخرين ويريدون أن يكونوا قربه |
They know it's a crime, breeding on Earth, so what's the one thing They want to get rid of? | Open Subtitles | يعلمون بأنها جريمة التكاثر على الأرض لذلك ما هو الشيء الوحيد الذين يرغبون في التخلص منه ؟ |
They watched their brothers and sisters die, and now They want to be birthed. | Open Subtitles | لقد شاهدوا اخوانهم و اخواتهم يموتون و الان يريدوا ان يولدوا |