"thor" - Traduction Anglais en Arabe

• ثور
• تور
• الثور
• بثور
• وثور
• لثور

Computer log confirms that this is the same ship Thor was aboard.
سجل الحاسوب يؤكد ذلك هذه نفس السفينة التي كان عليها ثور

You think this virus Thor left in the computer is acting intelligently?
تعتقدين أن الفيروس الذي خلفه ثور في الكمبيوتر يتصرف بشكل ذكي

Plenty of time to get out of here after we've got Thor.
انه وقت كافي للخرج من هنا بعد أن نحصل على ثور

- The Goa'uld attacked a protected planet and Commander Thor was dispatched with the only ship available.
لقد هاجم الجواؤلد كوكبا محميّا و تم إرسال القائد ثور للتصدى لهم بالسفينة الوحيدة المتوافرة

If Thor misses, can we survive a hit form that canon?
لو ثور اخطأ هل يمكننا النجاة من هذه الشريحة ؟

Thor has abandoned us to the Etins because they destroyed Thor's hammer!
لقد تخلى عنا ثور لأنهم . قد حطموا المطرقة الخاصة بة

According to Thor, Yu is the most likely to favour this treaty as his interests no longer reside here.
، طبقا لرسالة ثور يو هو من يفضل هذه المعاهدة حيث أن ليس لديه مصالح هنا ..

Yeah, basically Thor's ship has been overrun by a bunch ofnasty technobugs.
نعم.. سفينة ثور ثم السيطرة عليها من قبل حشرات تكنولوجية بشعة

Crazy-ass white boy steadily dressing up folk and talking about Thor.
ولد الحمارِ المجنونِ الأبيضِ يَتأنّقُ قومَ بثبات ويَتحدّثُ عن ثور.

Get them to Thor's beach. They'll be safe in the caves there.
و خذهم الى شاطئ ثور و سيكونوا بامان فى الكهوف هناك

Okay, hang on, what if Thor's hand is on the hammer?
حسنًا , تمهلا,ماذا لو كانت يدا ثور على بالمطرقة ؟

Former Thor workers still suffer from mercury poisoning.
ولا يزال العمال السابقون في شركة ثور يعانون من التسمم بالزئبق.

The Thor Commission was granted juridical powers: it could call witnesses, who had the right to legal representation.
ومنحت لجنة التحقيق المعنية بشركة ثور سلطات قضائية: ففي إمكانها استدعاء الشهود ويحق لكل منهم أن ينوب عنه ممثل قانوني.

Thor was asked to bear the costs of the operations of the plant in the disposal of the waste.
وطُلب من شركة ثور أن تتحمل تكاليف العمليات التي يقوم بها المصنع للتخلص من النفايات.

You expect to catch this newspaper, right Thor.
أُراهن أنك متشوّق لتلك الجريدة ؟ صحيح يا ثور ؟

He's from Thor and Avengers Assemble and War Horse.
انه من ثور والمنتقمون تجميع والحرب الحصان.

I'm about to come down on this dude like Thor's hammer Mjolnir.
أنا على وشك أن أصب جام غضبي على ذلك الشخص كمطرقة البطل ثور

How come Thor stays up here and has all the fun?
لماذا ثور يبقى بالأعلى هنا ويحضى بكل المرح ؟

Thor, you're our resident Asgardian tour guide.
ثور , أنت دليلنا السياحي من مواطني أسغاردين

Jarvis, tell me Thor did not just do what I think he did.
جارفيس , أخبرني بأن ثور لم يفعل للتو ما أعتقد بأنه فعله

Are you ready, Thor, to actually take my advice?
هل أنت مستعد يا تور للأخذ بنصيحتي ؟

You must blow the horn in the face of Thor to stop him.
يتعين عليك نفخ البوق في وجه "الثور" لكيّ تتمكن من إيقافه.

Guess we'll have to trust Thor on this one.
أعتقد بأننا يجب ان نثق بثور في هذه المرة

We shipped him off the island and Thor hasn't hit the village since.
نحن رسينا به بالقرب من جزيره وثور لم يسعق القريه بالبرق منذ ذلك الوقت.

I don't understand. We gave Thor a giant statue.
أنا لا أفهم ,نحن وهبنا لثور تمثال عملاق.