"tongue" - Traduction Anglais en Arabe

• اللسان
• لسان
• لسانك
• لساني
• لسانه
• اللغة
• لسانها
• باللسان
• لسانكِ
• لسانى
• بلسانك
• للسانك
• للسان
• لغتهم الأم
• بلساني

Only if all else fails you speak the devil's tongue.
فقط إذا فشل كل شيء آخر، تتكلم اللسان الشيطان.

I'll prepare a tonic of Cayenne to sharpen the tongue.
أنا سوف تعد منشط لل حريف الى شحذ اللسان.

A black tongue reaches out, bodies get pulled down, down, down, swallowed whole before they even know they're dead.
لسان أسود يتمدد. الأجساد تسحب إلى الأسفل أسفل، أسفل، تبتلع كلها قبل أن يعلموا حتى أنهم أموات.

Call me that again and I'll snatch your tongue out your throat.
نادني بذلك الاسم مرة اخرى و سوف أنتزع لسانك من حلقك

Puts formulas on my tongue when I sleep, sometimes when I pray.
تضع المعادلات على لساني و انا نائم أحيانا و أنا أصلي

We had a guy once who choked on his own tongue.
كان لدينا رجل مرة واحدة الذي اختنق على لسانه الخاصة.

Support of, and access to, bilingual, mother tongue and culturally appropriate education
دعم ازدواجية اللغة واللغة الأم وإتاحة تعلّمهما، وتوفير التعليم المناسب ثقافيا

Such a big star... with such a foul tongue.
..نجم مشهور مثلك يمتلك مثل هذا اللسان البذيء

Not sure why. It pretty much rolls off the tongue.
لا أعلم السبب، إنه اسم سهل جدًا على اللسان.

Yeah, the guy with the long tongue and everything.
أجل، أنا الرجل ذو اللسان السليط وكلّ شيء.

Now, I would leave it at that, but the tongue is the fastest healing organ in the body.
و سأتركه عند هذا الحد و لكن اللسان هو أسرع عضو في الجسم يتماثل في الشفاء

Well, no, she was quite diminutive, actually, but she had a vicious tongue and extremely long... fingernails.
حسناً، كلا كانت ضئيلة جداً في الواقع ولكن كان لديها لسان سليط وطويل للغاية وأظافر

Our victim... stab wounds in the back, tongue cut out.
ضحيتنا جرح طعنة في الخلف قطع لسان , وعادةً

I usually like to be warned before I'm violated with demon tongue.
عادة أحب التحذير أولاً قبل أن أتعامل مع لسان كائن شيطاني

You want to hold your tongue mate, before you loose it.
يجب عليك أن تحرس لسانك يا صاح، قبل أن تفقده.

But you can use your hands and tongue, in case.
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ ايدك لسانك في الحالة القصوي

How bad do you wanna stick your tongue on that?
كيف تريد أن تفعل سيئة عصا لسانك على ذلك؟

Or I just don't know how to bite my tongue anymore!
أو فقط لم أعد أعرف كيف أعض لساني بعد الآن.

The next person to disrespect me daughter loses his tongue.
الشخص التالي الذي سيقلّل مِن احترام ابنتي، سيفقد لسانه

Given the importance of language and education in mother tongue and multilingual education, both bodies should be utilized more effectively.
وبالنظر إلى أهمية اللغة والتعليم باللغة الأم والتعليم والمتعدد اللغات، ينبغي الاستفادة من هاتين الهيئتين على نحو أنجع.

And you verify she's got nothing Above or below her fucking tongue.
وتتحققين من أنها لا تخفي أي منه فوق أو تحت لسانها

- You want to know if there was tongue.
أتريدي ان تعرفي . اذا كانت القبله باللسان

Hold your tongue, old woman, before my nephew has you thrown on the midden!
صوني لسانكِ ، أيتها العجوز قبل أن يقطعه إبن أخي من منتصفه

How long do I have to leave my tongue in here?
كم المدة التى أحتاجها لكى أبعــد لسانى من هنا ؟

Did a night in the cold loosen your tongue?
هل برودة الطقس في الليل افقدك الشعور بلسانك

If only you'd bled to death from biting your tongue.
.ياليتكَ قد نزفت حتّى الموت جرّاء عضّك للسانك وحسب

Unless it looks like I was trying for tongue'cause I was.
إلا إذا كنت أحاول الوصول للسان فقد كنت أحاول ماذا عن اللسان؟

The major problem with applicants was not the command of foreign languages, but language skills in their mother tongue.
ولم يكن الإلمام بلغة أجنبية هو المشكلة الرئيسية التي واجهت مقدمي الطلبات، وإنما مؤهلاتهم اللغوية في لغتهم الأم.

I also whistle and click my tongue.
وأقومُ بالتصفير أيضاً وإصدار أصواتٍ بلساني