"want to do" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد أن تفعل
• أريد أن أفعل
• تريد فعل
• تريد ان تفعل
• أريد فعل
• تريدين فعل
• تريد فعله
• تريدين أن تفعلي
• تريدين فعله
• أريد فعله
• تريد القيام به
• أريد أن أقوم
• أريد القيام به
• تريدين القيام
• اريد ان افعل

So, you want to do anything special for your big day?
لذلك، كنت تريد أن تفعل أي شيء خاص ليومك الكبير؟

At lunchtime, do you want to do something completely badass?
انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟

I'm not really sure how I want to do it.
أنا لست متأكدا حقا كيف أريد أن أفعل ذلك.

I can't stop you if that's what you want to do.
لن أستطيع أن أمنعك . لو كنت تريد فعل ذلك

No, I totally understand if you wouldn't want to do it.
لا انا سأتفهم إذا لم تكن تريد ان تفعل هذا

We can't top that. I don't want to do this.
لا يمكننا الصعود الى المسرح لا أريد فعل هذا

Are you sure you want to do this? We have no choice.
نحن نقلب على أي حال أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا

When all you want to do is scream and run wild.
بينما كلّ ما تريد فعله هو الصراخ وتطلق العنان لنفسك

Hey, do you want to do something very, super considerate?
مهلا، هل تريد أن تفعل شيئا جدا، سوبر مراعاة؟

I'll give you some time to consider in what way and how publicly you want to do this.
أنا سوف أعطيك بعض الوقت للنظر في ما هي الطريقة وكيف علنا تريد أن تفعل هذا.

I wanted to see if maybe you'd want to do something.
أردت أن أرى إذا ربما كنت تريد أن تفعل شيئا.

But all we want to do today is beat one of them.
ولكن كل ما تريد أن تفعل اليوم و فاز واحد منهم.

If you want to do this some other time, I understand.
فإذا كنتُ تريد أن تفعل هذا لاحقاً، فأنا أتفهم الأمر.

I want to do at least one thing right today.
أريد أن أفعل شيئاً واحداً صحيحاً اليوم على الأقل

I really want to do something with this, you know?
لأول مرة في حياتي أريد أن أفعل شيئاً حقاً

Well, you might want to do something about that first.
حسناً ، ربما تريد فعل شيء حيال هذا أولاً

I thought you'd want to do the same with this side.
انا فكرت انك تريد فعل نفس الشىء مع ذلك الجانب

You don't want to do that. I said get back.
انت لا تريد ان تفعل ذلك قلت لكم ابتعدوا عني

I-I want to do anything to help. This won't take long.
أريد فعل أي شيء للمساعدة ذلك لن يأخذ وقت طويل

You sure you want to do that to Jeremy?
هل انتِ متأكدة بأنكِ تريدين فعل هذا لجيرمي؟

Whatever you want to do, just know I'm with you.
أيًا كان ما تريد فعله فلتعلم أنني معك دائمًا

If you want to do this yourself, you have to be ready.
إذا كنت تريدين أن تفعلي هذا بنفسك عليك أن تكوني مستعدة

Nothing. Okay, so what do you want to do first?
لا شيء، حسناً، إذن ما الذي تريدين فعله أولاً؟

All I want to do is love you, and you fight me every step of the way.
كل ما أريد فعله هو أن أحبك وأنت تتشاجرين معي على كل خطوة في الطريق

What you want to do is make a left...
الذي تريد القيام به هو الإتجاه الى اليسار

So if this is my job, I just want to do it.
إذن لو أن هذا عملي أنا فقط أريد أن أقوم به

And now all I want to do is give that back;
والآن كل ما أريد القيام به هو إعطاء أن يعود.

Look, ever since we got engaged, all you want to do is throw yourself into case after case after case.
أنظري , منذ أن تمت خطبتنا كل ما تريدين القيام به هو رمي نفسك في قضية تلو الأخرى

I want to do all those things you talked about.
اريد ان افعل كل تلك الاشياء التى تحدثت عنها