"want to go" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد أن تذهب
• أريد أن أذهب
• تريد الذهاب
• تريدين الذهاب
• أريد الذهاب إلى
• أريد العودة إلى
• تريد ان تذهب
• أريد أن أعود
• أردت الذهاب
• تريدين أن تذهبي
• اريد ان اذهب
• تودين الذهاب
• تود الذهاب
• أتريد أن تذهب
• أود الذهاب

What, do you want to go wide with this list?
ما، هل تريد أن تذهب واسعة مع هذه القائمة؟

If you want to go in and pay your respects,
إذا كنت تريد أن تذهب في والعزاء الخاص بك،

I want to go down on my own terms, okay?
أريد أن أذهب إلى أسفل على بلدي بشروطها، حسنا؟

But I don't want to go back to hating you either.
لكنني لا أريد أن أذهب العودة إلى كره لكم سواء.

If you don't think this is wise, why don't you tell your mother that you don't want to go?
اذا لم تكن ترى ان من الحكمة فعل ذلك، فلمَ لا تقول لوالدتك انك لا تريد الذهاب

You want to go by your place across town so we can stay the night at my place two blocks from here?
تريدين الذهاب الى شقتكِ التي عبر المدينة حتى يمكننا أن نمضي الليلة في شقتي الذي على بعد مبنين من هنا

You want to go to London to meet your son, right'?
هل تريد أن تذهب إلى لندن لتلبية ابنك، أليس كذلك؟

You want to go on thinking small, kill me now.
هل تريد أن تذهب على التفكير الصغيرة، قتلي الآن.

How far you want to go is entirely up to you.
إلى أي حدٍ تريد أن تذهب لهو شيء متروك لك.

I mean, I don't want to go into details, but that works.
أعني، أنا لا أريد أن أذهب في التفاصيل، ولكن أن يعمل.

But then I decided I don't want to go changing who I am just because of some man.
ولكن بعد ذلك قررت أنني لا أريد أن أذهب تغيير من أنا فقط بسبب بعض الرجل.

If you want to go, then I want to go.
إذا كنت ترغب في الذهاب، ثم أريد أن أذهب.

Cap Hwang, want to go to Officer Ahn's housewarming party?
هل تريد الذهاب لحفل تدفئة منزل الضابط أهن ؟

So don't pop any if you want to go home.
إذن لا تفعل إن كنت تريد الذهاب إلى البيت

You want to go get some lunch and hang out or something?
هل تريد الذهاب لتناول الغداء أو التسكع أو شيئاً ما ؟

You want to go toward the people that tried to kill us?
انت تريدين الذهاب الى المكان الذي به اناس حاولوا قتلنا ؟

Look, if you don't want to go to Hawaii, that's fine.
اسمعي، إذا كنتِ لا تريدين الذهاب إلى هاواي، فلا بأس

I decided I don't want to go to boarding school anymore.
قررت أنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية بعد الآن

I want to go home and lie down, So Saturday morning?
أنا أريد العودة إلى المنزل والاستلقاء، حتى صباح يوم السبت؟

You want to go to Juvie until you're 18 years old, you keep mouthing off like that!
هل تريد ان تذهب للاحداث حتى تصل لـ18 من عمرك ابقى فمك مقفل مثل ذالك

I just don't want to go back to the way things were.
أنا فقط لا أريد أن أعود إلى ما كانت عليه الأمور

Yeah, well, we're running out of things to interrogate, unless you want to go outside, start talking to the trees.
أجل, حسنًا, نحن نفقد الأمور التي نستجوب فيها عادةً إلا إن أردت الذهاب إلى الخارج و إستجواب الأشجار

I'll take you where you want to go. Okay.
أعطني المفاتيح سأخذك إلى حيثما تريدين أن تذهبي

Well, I'm not so sure I even want to go to college.
حسنا, انا لست متأكد من أنى اريد ان اذهب الى الجامعة

You want to go behind the Applebee's and do it?
هل تودين الذهاب خلف مطعم آبل بيز ونفعلها ؟

You never said you couldn't make it, you said you didn't want to go, and broke his dork heart.
أنت لم تقل أبداً أنه لا يمكنك فعلها لقد قلت بأنك لا تود الذهاب وكسرت قلبه الأحمق

So do you want to go to this party in Red Hook?
إذاً, أتريد أن تذهب إلى هذه الحفله في الريد هوك ؟

No, mother, I still don't want to go to the movies tonight.
لا يا أمي، ما زلت لا أود الذهاب إلى السينما الليلة