"we already" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن بالفعل
• لدينا بالفعل
• لقد سبق
• لقد قمنا
• أننا بالفعل
• سبق أن
• كنا بالفعل
• إننا بالفعل
• سلفاً
• نحنُ بالفعل
• سبق لنا
• فعليًا
• ونحن بالفعل
• نحن فعلاً
• مسبقًا

Dude! We already know where to find our first clients.
صديقي ، نحن بالفعل نعرف أين نجد عميلنا الأوّل

We already paid someone else for the missing piece of middle-out.
نحن بالفعل دفعنا الى شخص اخر من اجل الجزء المفقود

Well, thank you, Charlie, but We already knew about the Goa'uld.
حسنا , شكرا شارلى ولكن نحن بالفعل نعلم بامر الجوؤولد

Look, We already had a word with the Air India chief.
انظروا، كان لدينا بالفعل كلمة مع رئيس الخطوط الجوية الهندية.

We already ordered supplies. We can't renege on that.
نحن بالفعل طلبنا المؤن لا يُمكننا إرجاع هذا

We already blew through your airlock.
نحن بالفعل فجر من خلال غرفة معادلة الضغط الخاصة بك.

We already take beatings and insults from the president...
نحن بالفعل تعرّضنا للضرب و الإهانة من الرئيس...

Oh, well, We already have an adorable pouf, and it's his first day back at school.
اوه , نحن بالفعل لدينا مثلي جنس رائع وهذا يومه الأول بالعودة للمدرسة

We already cleared the camp. There was no one there.
نحن بالفعل تطهير المخيم . لم يكن هناك أحد هناك.

Yeah, We already have one person playing for the other team.
اجل نحن بالفعل لدينا شخص واحد يلعب من اجل الفريق الآخر

We already got the seed money, but first I figured I'd give some folks the opportunity to get in early.
نحن بالفعل حصلنا على رأس المال ولكن أولا حسبت أنني من شأني أن اعطي بعض الناس فرصة للمشاركه في وقت مبكر.

Oh, nothing, sir. We already know all we need to.
لا شيء يا سيدي، نحن بالفعل نعلم كل ما نحتاجه

Are We already out of the jurisdiction of the land of the free and the home of the brave?
نحن بالفعل بعيدون عن سلطاتنا وعن حريتنا وشجاعتنا

Well, first of all, We already have some terrific projects you can get them excited about.
حسنا أوّلا نحن بالفعل لدينا بعض المشاريع الرائعة التي ستجعلهم متحمّسين بخصوصها

We already have a staff council if you need something addressed.
لدينا بالفعل مجلس موظفين إن كنتما بحاجة لمعالجة شيء ما.

We can't. We already used it on the car payment.
لا نستطيع لقد سبق واستعملناه من أجل أقساط السيارة

We already did, and we ran it through the police database.
لقد قمنا بعمل ذلك مسبقا وبحثنا في قاعدة بيانات الشرطة

We know that seems hard, especially since We already did the same thing with Nate, but it makes sense.
نحن نعلم أن يبدو من الصعب، خصوصا أننا بالفعل فعلت نفس الشيء مع نيت، ولكن من المنطقي.

We have no obligation to relearn what We already know about the parlous state of human society and the environment.
ولسنــا ملزمين أن نتعلم مجددا ما سبق أن عرفناه عن الحالة المحفوفة بالمخاطر التي تكتنـف المجتمع الإنساني والبيئــة.

Although We already served on the Council, nevertheless it was under totally different political circumstances.
فعلى الرغم من أننــا كنا بالفعل من أعضاء المجلس من قبل فإن هـذا كان في ظل ظروف سياسية مختلفة تماما.

We already feel as sorry for you as is humanly possible.
إننا بالفعل نشعر بالأسف من أجلك بأقصى ما يمكننا ذلك

Your ma and I, We already lost one child'fore you.
والدتك و أنا لقد خسرنا طفل سلفاً قبل أن تلدك

We already know what you said from the show.
نحنُ بالفعل نعلم ما تقولينه .من خلال البرنامج

We already provisionally adopted the agenda at the beginning of the session.
وقد سبق لنا أن أقررنا مؤقتاً جدول اﻷعمال في بداية الدورة.

The downside is that We already have one psycho loose in this city.
السلبيّ هو أن لدينا مختلًا طليقًا في المدينة فعليًا.

I've been in a relationship all day, and We already need counseling.
لقد كنت في علاقه طوال اليوم ونحن بالفعل نحتج الى النصيحه

Listen, papet, We already have too many plums, peaches, apricots.
بابيت... نحن فعلاً نملك الكثير من أشجار الخوخ والمشمش

We already saw him get killed, but he lived.
،قد رأيناهُ يُقتل مسبقًا ولكنه لا زال حيًا