"we gave" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطينا
• قدمنا
• أعطيناه
• أعطيناها
• منحنا
• وأعطينا
• قدمناه
• أعطينَا
• لقد منحناك
• وقدمنا
• اعطينا
• اعطيناه
• أعطيناهم
• بذلنا
• منحناه

Hector, do you think it's time We gave Ricky his present?
هيكتور، هل تعتقد أن الوقت قد حان أعطينا ريكي حاضره؟

We gave this guy something worth $ 100 million.
أعطينا هذا الرجل شيئاً يساوي مئة مليون دولار

In 1978 We gave such an assurance.
وقد قدمنا في عام ٨٧٩١ ضمانة من هذا القبيل.

Layla requested Cryptography, so We gave it to her.
مطلب ليلى هو علم الشفرة لذا أعطيناه إليها

You know, they really appreciated the $500 We gave them though.
أتعلم، كانوا ممتنين للغاية للـ 500 دولار التي أعطيناها لهم.

We gave your grandfather safe harbor, protected him and gave him refuge.
لقد منحنا جدك ملجئً آمن لقد قمنا بحمايتة وحققنا له المأوى

We gave our word to bring the woman back.
كلمتنا .لقد أعطينا كلمة بأننا سنقوع بأرجاع المرأة.

- We gave it a college try. - Yeah, we did.
لقد أعطينا الامر فرصة فى الجامعة نعم , لقد فعلنا

We gave those rent-a-cops their egg, now we all get out.
لقد أعطينا أولئك الحُرّاس البيضة، والآن غاد بإمكاننا الخروج جميعاً.

If We gave a seat to Japan, then we should have to give one to Indonesia, the largest Muslim country in the world.
وإذا أعطينا اليابان مقعدا، لماذا لا نعطي إندونيسيا وهي أكبر دولة إسلامية في العالم.

However, it could be maintained that, with that Conference, We gave new or at least additional direction to the financing for development process.
ومع ذلك يمكن القول إننا بعقد ذلك المؤتمر أعطينا عملية تمويل التنمية اتجاها جديدا أو على الأقل اتجاها إضافيا.

You remember that ass kicking We gave you when you first came out here?
أن نتذكر أن الحمار الركل قدمنا لكم عندما جئت لأول مرة هنا؟

I remember 10 years ago today when We gave you that horse.
أتذكر قبل 10 عاما اليوم عندما قدمنا لكم أن الحصان.

Yes, We gave him his first milk. Do you remember?
أجل، وقد أعطيناه أول وجبة حليب معاً، هل تذكر ذلك؟

We gave him a sedative to help the transition.
لقد أعطيناه مسكّن ليساعده في مرحلة الإنتقال.

She was being abused. So We gave her a second chance because it was the right thing to do.
لذلك أعطيناها فرصة ثانية، لأنّه كان الخيار الصحيح.

About a year ago We gave this city Robocop.
قبل نحو سنة منحنا هذه المدينة الشرطي الآلي

We gave Nobel Laureates Arthur Lewis, Derek Walcott and Vidia Naipaul to the world.
وأعطينا الحائزين على جائزة نوبل، آرثر لويس وديرك وولكات وفيديا نايبول، للعالم.

So, the Secretariat stands by the explanation that We gave.
وبالتالي، فإن الأمانة العامة تتشبث بالشرح الذي قدمناه.

Oh, oh, We gave Pumpernickel a ride in Robert's police car.
أوه، أوه، أعطينَا Pumpernickel a جولة في سيارةِ شرطةِ روبرت.

We gave you shelter, trusted you completely... loved you as one of us... and you kept stabbing us in the back!
لقد منحناك مأوى .. وثقنا بك تماماً أحببناك كواحد منا

We gave them our support and facilitated a model agreement.
وقدمنا لهم الدعم ويسرنا التوصل إلى اتفاق نموذجي.

Remember, We gave ourselves one year to be real bandits.
.تذكرو، لقد اعطينا انفسنا سنة واحدة لنصبح عصابة حقيقية

The Quaker needed convincing. We gave him a push.
الكواكر بحاجة الى اقناع و لقد اعطيناه دافع

I can't. We gave them everything we had.
لا يمكنني تفسير ذلك لقد أعطيناهم كلّ ما نملك

Well, we aren't really artists, but We gave it a shot.
في الحقيقة نحن لسنا فنانين ، ولكن بذلنا جهدنـا

Mr. Grote is a convicted criminal and lucky We gave him the time of day.
سيد جروت مجرم مدان ومن حسن الحظ أننا منحناه بعض الوقت