"we have to go" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نذهب
• علينا الذهاب
• علينا أن نذهب
• يجب ان نذهب
• لدينا للذهاب
• نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ
• علينا ان نذهب
• علينا الرحيل
• يجب أن نرحل
• علينا ان نمضي قدما
• علينا المغادرة
• علينا أن نرحل
• لابد أن نذهب
• يجب أن نغادر
• علينا أن نمضي

It has to come from somewhere. Mason. We have to go.
لابد انه يأتي من مكان ما ميسون يجب أن نذهب

We have to go to Mount Heaven... For help
يجب أن نذهب الى جبل السماء لنطلب المساعدة

Now We have to go see Mom. You owe me.
والآن علينا الذهاب لمقابلة أمّي، إنك تُدين لي بذلك.

Yeah, and we will, just not now. We have to go.
أجل ، وسنفعل ذلك ، لكن ليس الآن علينا الذهاب

Four blocks from here. We have to go check it out.
على بعد أربع بنايات من هنا علينا أن نذهب ونتفقده

We have to go to the beach and collect 20 different types of shells for this thing or whatever.
علينا أن نذهب إلى الشاطئ و وجمع 20 أنواع مختلفة من قذائف لهذا الشيء أو أيا كان.

Were almost out of fuel, sir. We have to go.
اوشك الوقود على الانتهاء منّا سيدي، يجب ان نذهب

That's where We have to go. Can you make it?
ذلك حيث يجب أن نذهب هل بالإمكان أن تعملة؟

We have to go. This drop ship is about to explode.
يجب أن نذهب سفينة الإنزال هذه على وشك أن تنفجر

Kyle, you don't have much time, We have to go.
كايل, لا تملك الكثير من الوقت يجب أن نذهب

Okay, this is crazy. We have to go before we get caught.
حسن، هذا سخيف يجب أن نذهب قبل أن يمسكوا بنا

We have to go to Washington to Weather Central to Walter Cronkite.
علينا الذهاب الى واشنطن الى مركز الطقس , الى والتر كرونكيت

But I think We have to go on the retreat anyway.
ولكن أعتقد أن علينا الذهاب إلى المنتجع في كل الأحوال.

No, Big Momma, We have to go now. And I just wanted to say thank you for everything.
لا، يا ماما الكبيرة، علينا الذهاب الان، وأنا أردت فقط أن أقول شكرا على كل شيء

OK, We have to go, We have to go.
حسنا ً, يجب علينا الذهاب, يجب علينا الذهاب.

We have to go to Colonnade Diner, we have 15 minutes.
علينا أن نذهب إلى مطعم كولوناد لدينا فقط 15 دقيقة

But first We have to go to the mall.
لكن أولاً: علينا أن نذهب إلى مركز التسوق

- It's urgent. It's your father. We have to go now.
إنه أمر طارئ ، إنه والدك علينا أن نذهب الآن

Are you sure We have to go to school here?
إذا أخطأت , لن يصاب أحد هل أنتى متأكدة إننا يجب ان نذهب إلى المدرسة هنا؟

I still don't see why We have to go to Granny's.
ما زلت لا أرى لماذا نحن لدينا للذهاب إلى الجدة.

Hey, Mom, I told Dre we'd give him a ride to school today, so We have to go.
يا، أمّ، أخبرتُ در نحن نَعطي ه a جولة لتَعَلّم اليوم، لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.

Then we say We have to go to class' cause it's finals.
بعد ذلك قلنا علينا ان نذهب للدراسة لإنها كانت الاختبارات النهائية

Daddy's gonna be home soon and We have to go, we have to leave, okay.
والدكِ سيأتي للمنزل قريبًا ويجب علينا الرحيل يا عزيزتي.

Yes, I'm sure they questioned him. We have to go.
نعم , أنا واثق أنهم إستجوبوه يجب أن نرحل

And then We have to go back to the price.
ومن ثم علينا ان نمضي قدما عودة إلى الأسعار.

If we leave now, we can make Delphi by sunset, but We have to go now.
اذا غادرنا الأن يمكننا وصول ديلفي عند غروب الشمس لكن علينا المغادرة الأن

We have to go before anyone comes looking for you.
علينا أن نرحل قبل أن يأتي إي أحدٍ للبحث عنك

We don't stand a chance on our own, We have to go together.
ليس هناك فرصة لإحدانا وحدنا لابد أن نذهب معاً

- And they take them home. - Thanks, lads. We have to go.
ـ و يأخذونهما للمنزل ـ شكراً لكم ، يجب أن نغادر

But I think, for this kind of thing, We have to go with the kind of proposal that I have made, knowing that it will not satisfy everyone.
غير أنني أعتقد أنه لذلك، علينا أن نمضي مع هذا الاقتراح الذي طرحته، على الرغم من أننا نعرف أنه لن يرضي الجميع.